Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El tapaculo cenizo (en Colombia y Perú) (Myornis senilis), también denominado tapacola cenizo (en Ecuador) o churrín gris, es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae, la única del género monotípico Myornis . Es nativa de los Andes del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Tuhkatapakulo (Myornis senilis) on tapakuloihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Mérulaxe cendré (Myornis senilis) est une espèce de passereaux de la famille des Rhinocryptidae, présente en Colombie, en Équateur et au Pérou. C'est l'unique espèce connue du genre monotypique Myornis.
nl
wikipedia
De grijze tapaculo (Myornis senilis) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
ru
wikipedia
Серый тапаколо (лат. Myornis senilis) — вид воробьиных птиц семейства топаколовых (Rhinocryptidae). Единственный представитель одноимённого рода Myornis. Подвидов не выделяют. Распространён в Колумбии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Grå tapakul (Myornis senilis) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
灰窜鸟（台湾作灰色竄鳥，学名：Myornis senilis），是雀形目窜鸟科的一种鸟类，属于单型的灰窜鸟属（学名：Myornis）。
