Böhm's flycatcher (Myopornis boehmi) is a species of passerine bird in the Old world flycatcher family Muscicapidae. It is the only species placed in the genus Myopornis. It is found in Sub-Saharan Africa from Angola to Tanzania, Malawi and south Zambia. Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests (namely the miombo woodlands). It is named after German zoologist Richard Böhm.
Translated Descriptions (8)
cs
Lejskovec Böhmův (Myopornis boehmi) je druh pěvce z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Je jediným zástupcem rodu Myopornis. Vyskytuje se v subsaharské Africe od Angoly po Tanzanii, Malawi a jižní Zambii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy, konkrétně miombové lesy. Je pojmenován po německém zoologovi Richardu Böhmovi.
de
Der Böhm-Fliegenschnäpper (Myopornis boehmi) ist eine Singvogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er ist die einzige Art der Gattung Myopornis. Er kommt im subsaharischen Afrika von Angola bis Tansania, Malawi und dem südlichen Sambia vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische Trockenwälder, insbesondere Miombo-Wälder. Er ist nach dem deutschen Zoologen Richard Böhm benannt.
es
wikipedia
El papamoscas de Böhm (Muscicapa boehmi) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del sur de África central y la región de los Grandes Lagos de África. Su nombre conmemora al zoólogo alemán Richard Böhm.
fr
wikipedia
Le Gobemouche de Böhm (Myopornis boehmi) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae.
Le nom de l'espèce commémore Richard Böhm (1854-1884).
it
Il pigliamosche di Böhm (Myopornis boehmi) è una specie di uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidae. È l'unica specie inserita nel genere Myopornis. Si trova nell'Africa subsahariana, dall'Angola alla Tanzania, al Malawi e allo Zambia meridionale. Il suo habitat naturale è costituito da foreste secche subtropicali o tropicali, in particolare dai boschi di miombo. Prende il nome dallo zoologo tedesco Richard Böhm.
nl
wikipedia
Böhms vliegenvanger (Myopornis boehmi, synoniem: Muscicapa boehmi)) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Deze vogel is genoemd naar de Duitse zoöloog Richard Böhm (1854–1884).
pt
wikipedia
Papa-moscas-de-böhm ou papa-moscas-malhado (Myopornis boehmi) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Democrática do Congo, Malawi, Tanzânia e Zâmbia.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais .
sv
wikipedia
Miomboflugsnappare (Myopornis boehmi) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i delar av södra Afrika i vegetationstypen miombo. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
