The Taiwan whistling thrush (Myophonus insularis), also known as the Formosan whistling thrush, is a species of bird in the family Muscicapidae. It is endemic to Taiwan.
Translated Descriptions (13)
cs
Rehek modrý (Myophonus insularis), známý také jako drozd tchajwanský, je druh ptáka z čeledi lejskovitých. Je endemitem Tchaj-wanu.
de
Die Taiwan-Pfeifdrossel (Myophonus insularis), auch als Formosa-Pfeifdrossel bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Sie ist auf Taiwan endemisch.
es
wikipedia
El arrenga de Formosa (Myophonus insularis) es una especie de ave passeriforme de la familia Muscicapidae.
fi
wikipedia
Taiwaninjokirastas (Myophonus insularis) on Taiwanissa ja Kiinassa tavattava sieppoihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Arrenga de Taïwan (Myophonus insularis) est une espèce d’oiseau de la famille des Muscicapidae.
it
Il tordo fischiatore di Taiwan (Myophonus insularis), noto anche come tordo fischiatore di Formosa, è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae ed è endemico di Taiwan.
ja
wikipedia
ルリチョウ（瑠璃鳥、学名：Myophonus insularis）は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De taiwanfluitlijster (Myophonus insularis) is een endemische vogelsoort van Taiwan uit het geslacht Myophonus en de familie vliegenvangers (Muscicapidae).
pl
Tajwański drozd gwizdający (Myophonus insularis), znany również jako formozański drozd gwizdający, to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Jest endemitem Tajwanu.
pt
wikipedia
Myophonus insularis é uma espécie de ave da família Turdidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China e Taiwan.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Тайваньский свистящий дрозд (Myophonus insularis), также известный как формозский свистящий дрозд, — вид птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Является эндемиком Тайваня.
sv
wikipedia
Taiwanvisseltrast (Myophonus insularis) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
臺灣紫嘯鶇（學名：Myophonus insularis），又稱琉璃鳥、烏磯（臺羅：Oo-ki）、紫嘯鶇，是雀形目鶲科嘯鶇屬下的一種鳥類。牠們棲息於中低海拔的森林中及溪澗旁，是僅分佈於臺灣的特有種之一。為肉食性，主要以昆蟲等無脊椎動物為食。
全身以藍黑色系為主，胸腹上有藍色的鱗片狀斑點，是其最明顯的特徵。通常會在凌晨及傍晚鳴叫，其聲音就像是腳踏車的煞車聲一般刺耳，有的時候會有點像中文的「什麼意思」，並具強烈領域性。但到了3—9月的繁殖季時，其聲音會轉為柔和的雌雄對唱形式。繁殖時，採一夫一妻制，每窩產卵2—4枚，孵化期為12—14天，並在孵化21天後離巢。雖然其數量可能受棲地破碎化的影響有所下降，但仍下降速度不足以歸入易危物種，《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》將其劃為無危物種。
Common Names (39 locales)
arz
تايوان صفير القلاع
bg
Тайвански свирещ дрозд
ca
arrenga de Taiwan
ceb
Myiophonus insularis
cs
modravec tchajwanský
cy
Brych chwibanol Formosa
da
Taiwan Fløjtedrossel
de
Taiwanpfeifdrossel
en
Taiwan Whistling Thrush
es
Arrenga de Formosa
es_EC
Arrenga de Formosa
es_ES
Arrenga de Formosa
es_MX
Arrenga de Formosa
et
taivani jõgisiirak
fi
taiwaninjokirastas
fr
Arrenga de Taïwan
he
צוקית טיוואנית שורקת
hr
tajvanski kamenjar
hu
tajvani fütyülőrigó
ja
ルリチョウ
lt
Taivaninė mėlynpaukštė
nl
Taiwanese fluitlijster
no
taiwanplystretrost
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ dǫ́ʼiiyiyiitsahí ánínígíí
pl
gwizdokos wyspowy
pt
taiwan whistling-thrush
pt_PT
Taiwan whistling-thrush
ru
Тайваньская синяя птица
sk
hvízdač modrý
sr
Tajvanski drozd zviždač
sv
taiwanvisseltrast
tr
Tayvan Islıkçı Bülbülü
uk
Аренга тайванська
war
Myiophonus insularis
zh
台湾紫啸鸫
zh-CN
台湾紫啸鸫
zh-hant
臺灣紫嘯鶇
zh-tw
臺灣紫嘯鶇
zh_TRA
臺灣紫嘯鶇
