BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Brown-winged Whistling Thrush
Ngoc Sam Thuong Dang (© Macaulay Library)

Brown-winged Whistling Thrush

also known as Sumatran Whistling-Thrush
Myophonus castaneus
BirdNET IDBN07935
Taxon groupAves
iNat observations24
Image sourceMacaulay Library ML460253581
/taxonomy/api/species/Myophonus%20castaneus
Loading…

Description wikipedia

The brown-winged whistling thrush (Myophonus castaneus), also known as the Sumatran whistling thrush or chestnut-winged whistling thrush, is a passerine bird belonging to the whistling thrush genus Myophonus in the family Muscicapidae. It is endemic to the island of Sumatra in Indonesia. In the past, it has often been lumped together with the Javan whistling thrush (M. glaucinus) and Bornean whistling thrush (M. borneensis) as the "Sunda whistling thrush" (M. glaucinus) but it is now often regarded as a separate species based on differences in plumage and measurements. It is about 25 centimetres long. The black bill has an average depth of 7.3 millimetres, slenderer than the bills of the Bornean and Javan whistling thrushes. The legs and feet are dark brown. The adult male has a dark blue head, breast and shoulders with the rest of the plumage being chestnut. The adult female and immature are mostly dull chestnut-brown with a blue patch on the shoulder. The Bornean and Javan whistling thrushes lack any chestnut coloration. It has a loud whistling call and a harsh grating call. It occurs in montane forest from 400 to 1500 metres above sea-level. It is usually found near streams and typically keeps to the middle and subcanopy layers of the forest. It is a scarce bird and is believed to be declining as a result of deforestation.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia
El arrenga castaño​ (Myophonus castaneus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae.​
fr wikipedia
L'Arrenga à dos brun (Myophonus castaneus) est une espèce d’oiseaux de la famille des Muscicapidae.
nl wikipedia
De Sumatraanse fluitlijster (Myophonus castaneus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
sv wikipedia
Kastanjevisseltrast (Myophonus castaneus) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergstrakter på Sumatra i Indonesien. Arten minskar i antal men beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (34 locales)

arz سمكه صفير مجنحه بنية اللون
bg Суматрански свирещ дрозд
ca arrenga castany
da Kastanje Fløjtedrossel
de Sumatrapfeifdrossel
en Brown-winged Whistling Thrush
es Arrenga Castaño
es_EC Arrenga Castaño
es_ES Arrenga castaño
es_MX Arrenga Castaño
et rooste-jõgisiirak
fa طرقه آوازخوان بالقهوهای
fr Arrenga à dos brun
hr sumatranski kamenjar
hu szumátrai fütyülőrigó
id Ciung-batu Kecil Sumatera
ja クリバネルリチョウ
lt Sumatrinė mėlynpaukštė
nl Sumatraanse fluitlijster
no brunplystretrost
pl gwizdokos kasztanowaty
pt sumatran whistling-thrush
pt_PT Sumatran whistling-thrush
ru Каштановокрылая синяя птица
sk hvízdač hnedokrídly
sr Sumatranski drozd zviždač
sv kastanjevisseltrast
tr Sumatra Kahverengi Islıkçı Bülbülü
uk Аренга каштанова
zh Brown-winged Whistling Thrush
zh-CN 褐翅啸鸫
zh-cn 褐翅啸鸫
zh-hans 褐翅啸鸫
zh-hant 褐翅嘯鶇

External Identifiers

iNaturalist#73076
eBirdchwwht1
Macaulay Librarychwwht1
Xeno-CantoMyophonus castaneus
GBIF5789045
NCBI2744963
AvibaseMyophonus-castaneus
BirdLife22732967