The pale-legged warbler (Myiothlypis signata) is a species of bird in the family Parulidae. It is native to Argentina, Bolivia, Colombia and Peru. Its habitats include subtropical or tropical moist montane, as well as subtropical or tropical heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (9)
cs
Lesňáček světlonohý (Myiothlypis signata) je druh ptáka z čeledi Parulidae, původem z Argentiny, Bolívie, Kolumbie a Peru, obývající subtropické či tropické vlhké horské lesy a silně degradované bývalé lesní porosty.
de
wikipedia
Der Bergbach-Waldsänger (Myiothlypis signata, Syn.: Basileuterus signatus), auch Peruwaldsänger genannt, ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae).
es
wikipedia
La reinita paticlara, arañero ceja amarilla o chiví de patas pálidas (Myothlypis signata) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae propia de América del Sur. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Colombia y Perú.
fi
wikipedia
Inkakerttuli (Myiothlypis signata) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Paruline à pattes pâles (Myiothlypis signata, anciennement Basileuterus signatus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
it
La parula dalle zampe chiare (Myiothlypis signata) è una specie di uccello della famiglia Parulidae, nativa di Argentina, Bolivia, Colombia e Perù, che abita foreste montane umide subtropicali o tropicali e foreste precedentemente degradate.
nl
wikipedia
De bleekpootzanger (Myiothlypis signata; synoniem: Basileuterus signatus) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
pt
O mariquita-de-pernas-claras (Myiothlypis signata) é uma espécie de ave da família Parulidae, nativa da Argentina, Bolívia, Colômbia e Peru, cujos habitats incluem florestas montanhosas úmidas subtropicais ou tropicais, bem como áreas florestais anteriormente degradadas.
sv
wikipedia
Ljusbent skogssångare (Myiothlypis signata) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Светлокрако коприварче
ca
bosquerola camaclara
ceb
Basileuterus signatus
cs
lesňáček peruánský
cy
Telor coeswelw America
da
Lysbenet Tangarsanger
de
Bergbach-Waldsänger
en
Pale-legged Warbler
eo
Markata parulio
es
Reinita Paticlara
es_AR
Arañero Ceja Amarilla
es_EC
Reinita de Pata Pálida
es_ES
Reinita paticlara
es_MX
Reinita Paticlara
et
händ-selvasäälik
fi
inkakerttuli
fr
Paruline à pattes pâles
he
סבכון מסומן
hr
limunasta sjeničica
ja
シロアシアメリカムシクイ
nl
Bleekpootzanger
no
bergparula
nv
Tsinlátah yádíłtihii bijáád dinilbáhígíí
pl
koronówka jasnonoga
pt
pale-legged warbler
pt_PT
Pale-legged warbler
ru
Бледноногий певун
sk
horárik bledonohý
sr
Svetlonoga cvrkutarka
sv
ljusbent skogssångare
tr
Soluk Bacaklı Ötleğen
uk
Коронник світлоногий
war
Basileuterus signatus
