The buff-rumped warbler (Myiothlypis fulvicauda) is a New World warbler that is resident from Honduras south to northwestern Peru and disjunctly in the western Amazon. It is found in forests at up to 1500 m altitude, always near water.
The pair builds a bulky domed nest with a side entrance on a sloping bank next to a stream or path, and the female lays two white eggs which are incubated for 16–17 days with another 13–14 days to fledging.
The buff-rumped warbler is 13–13.5 cm long and weighs 14.5 g. The nominate race M. f. fulvicauda of western Amazonia in Colombia, Ecuador, Peru and Brazil is dark olive-brown above with a grey head, buff supercilium, and the conspicuous rich buff rump and upper tail that give this species its English and scientific names. The lower half of the tail is blackish. The underparts are whitish with some buff on the flanks. The sexes are similar, but the young bird is browner on the upperparts, head and breast, and its rump is paler.
There are five other subspecies.
M. f. semicervina, is found in the Chocó from eastern Panama to north-western Peru. It is similar to fulvicauda, but the buff area of the tail is larger and paler, and the buff on the flanks is more extensive.
M. f. motacilla, from the Magdalena Valley in Colombia, is similar to semicervina, but the buff area of the tail is paler, and upperparts more olive.
M. f. leucopygia, from the Caribbean slope in Central America is a distinctive form, with a much paler buff rump, a white supercilium, dark legs, and dark spotting on the breast.
M. f. veraguensis, from the Pacific slope in Central America is like leucopygia, but less spotted and with a somewhat darker rump.
M. f. significans of south-eastern Peru and northern Bolivia has a less extensive buff rump than other subspecies, and olive upperparts.
This is a common species, easily seen and identified as it hops on the ground, pumping and swinging its broad tail constantly. The buff-rumped warbler primarily feeds on insects, spiders and other small invertebrates, taken on the ground or in flight in open areas along the banks of streams, puddles, roadsides or tracks. Pairs defend their linear feeding territories along a stretch of stream throughout the year.
The call note of the buff-rumped warbler is a hard tschik like northern waterthrush, and the male's song is a warble followed by a series of 8–15 ringing chew notes. The female may give a soft reply.
Translated Descriptions (6)
de
wikipedia
Der Schmätzerwaldsänger (Myiothlypis fulvicauda, Syn.: Phaeothlypis fulvicauda) ist ein kleiner Singvogel in der Gattung Myiothlypis aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Diese Art bildet mit dem Flusswaldsänger (Myiothlypis rivularis) eine Superspezies. Das Verbreitungsgebiet befindet sich in Zentral- und Südamerika. Die IUCN listet die Vogelart als „nicht gefährdet“ (least concern).
es
wikipedia
La reinita culiparda, reinita lomihabana, reinita guardaribera o arañero ribereño (Myiothlypis fulvicauda) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae propia de América del Sur y Central.
fr
wikipedia
La Paruline à croupion fauve (Myiothlypis fulvicauda, anciennement Phaeothlypis fulvicauda) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae, native de l'écozone néotropicale.
Malgré son nom, son croupion est en principe de couleur chamois.
nl
wikipedia
De zeemstuitzanger (Myiothlypis fulvicauda; synoniem: Phaeothlypis fulvicauda) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
pt
wikipedia
O pula-pula-de-cauda-avermelhada (Myiothlypis fulvicauda) é uma espécie de ave da família Parulidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Honduras, Nicarágua, Panamá e Peru. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Vattenskogssångare (Myiothlypis fulvicauda) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar som förekommer i södra Centralamerika och norra Sydamerika
Common Names (39 locales)
bg
Белокръсто коприварче
ca
bosquerola de carpó clar
ceb
Phaeothlypis fulvicauda
cs
lesňáček pruhoocasý
cy
Telor y nant
da
Vandtangarsanger
de
Schmätzerwaldsänger
en
Buff-rumped Warbler
eo
Flavvosta parulio
es
Reinita Culiparda
es_CR
Reinita Guardaribera
es_EC
Reinita Lomiantada
es_ES
Reinita culiparda
es_MX
Reinita Culiparda
es_PA
Reinita Lomianteada
et
oja-selvasäälik
fi
virtakerttuli
fr
Paruline à croupion fauve
he
סבכון חום צהוב שת
hr
smeđoleđa sjeničica
it
Parula groppacamoscio
ja
チャゴシアメリカムシクイ
nl
Zeemstuitzanger
no
kakiparula
nv
Tsinlátah yádíłtihii bitłʼaakááʼ yishtłizhígíí
pl
koronówka płowosterna
pt
pula-pula-de-cauda-avermelhada
pt_PT
Pula-pula-de-cauda-avermelhada
ru
Каменковый певун
sk
horárik sihoťový
sr
Žutoleđa rečna cvrkutarka
sv
vattenskogssångare
tr
Kuyruk Kakan Ötleğen
uk
Коронник блідий
war
Phaeothlypis fulvicauda
zh
黄腰王森莺
zh-CN
黄腰王森莺
zh-cn
黄腰王森莺
zh-tw
黃腰王森鶯