The grey-and-gold warbler (Myiothlypis fraseri) is a species of bird in the family Parulidae.
It is found in Ecuador and Peru.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests. Aspects of the grey-and-gold warbler's breeding biology were recently described by Miller et al. (2007), based on a sample of two nests. It was named after British zoologist and collector Louis Fraser.
One nest, in the Jorupe Reserve (owned and operated by the Fundación Jocotoco) of southwest Ecuador, contained two well-feathered nestlings when discovered by the authors. The adults were observed to feed the nestlings one after the other, in quick succession. The nest, a domed cup with a side entrance, was built into the side of a steep ravine and tucked under a liana such that the slope of the hill and the top of the nest were even. The young, when they fledged from the nest, flew successfully from the rim of the cup and out of view.
The second nest was found by the authors in the Tumbes Reserved Zone, northwest Peru. When discovered, it contained four creamy white eggs with pinkish-orange and red-brown speckles concentrated at the larger ends. Like the first nest, this second was built into a steep slope and, in this case, embedded in a natural depression at the base of a Chrysophyllum tree.
After the young fledged, the first nest was collected and carefully dissected into its component parts. The nest was composed of two, distinct linings placed within the body of the nest. The lower portion of the body was tightly woven and readily distinguished from the loosely interwoven dome. Materials used included: dry grass; dark, flexible fibers; pale fibers; and skeletonized leaves.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Feenwaldsänger (Myiothlypis fraseri, Syn.: Basileuterus fraseri) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae).
es
wikipedia
La reinita de Fraser (Myiothlypis fraseri), también denominada reinita gris y dorada y chiví gris dorado, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que habita en Ecuador y Perú.
fi
wikipedia
Ecuadorinkerttuli (Myiothlypis fraseri) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Paruline de Fraser (Myiothlypis fraseri) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae.
Son nom est attribué au zoologiste britannique Louis Fraser.
nl
wikipedia
De feeënzanger (Myiothlypis fraseri; synoniem: Basileuterus fraseri) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
pt
wikipedia
Myiothlypis fraseri é uma espécie de ave da família Parulidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Ecuadorskogssångare (Myiothlypis fraseri) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
bg
Еквадорско коприварче
ca
bosquerola de Fraser
ceb
Basileuterus fraseri
cs
lesňáček šedožlutý
cy
Telor aur a llwyd
da
Guldisset Tangarsanger
de
Feenwaldsänger
en
Grey-and-gold Warbler
eo
Orgriza parulio
es
Reinita de Fraser
es_EC
Reinita Grisidorada
es_ES
Reinita de Fraser
es_MX
Reinita de Fraser
et
ekuadori selvasäälik
fa
سسک خاکستریوزرین
fi
ecuadorinkerttuli
fr
Paruline de Fraser
he
סבכון פראסרי
hr
gvajakvilska sjeničica
ja
セアオアメリカムシクイ
nl
Feeënzanger
no
ecuadorparula
nv
Tsinlátah yádíłtihii łibá dóó łitsooígíí
pl
koronówka szaro-złota
pt
gray-and-gold warbler
pt_PT
Gray-and-gold warbler
ru
Сероспинный певун
sk
horárik pôvabný
sr
Sivo-zlatna cvrkutarka
sv
ecuadorskogssångare
tr
Fraser Ötleğeni
uk
Коронник сизий
war
Basileuterus fraseri
zh
Grey-and-gold Warbler