Lesňáček dvoupruhý (Myiothlypis bivittata) je druh ptáka z čeledi Parulidae. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Guyaně, Peru a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a silně degradované bývalé lesy.

Der Bindenwaldsänger (Myiothlypis bivittata, Syn.: Basileuterus bivittatus) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Die Flügelspannweite beträgt beim Männchen 6,1 bis 7,2 Zentimeter; bei dem Weibchen 6 bis 6,6 Zentimeter. Erwachsene Bindenwaldsänger und Jungvögel ab dem ersten Jahr tragen je nach Unterart einen gelben bis orangen Scheitelstreifen sowie schwarze Scheitelseitenstreifen. Das Oberseitengefieder ist olivgrün; das Unterseitengefieder gelb. Der Schnabel ist klein, spitz und schwärzlich-grau; die Füße tragen eine blassorange Farbe. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Venezuela über Guyana, Peru, Brasilien, Bolivien bis nach Argentinien. Dort kommen sie in kleinen Gruppen oder paarweise vor allem in subtropischen Nebelwäldern und insbesondere in Peru in Bambusdickichten in Höhen von 700 bis 1800 Metern vor.

La reinita bandeada (Myiothlypis bivittata), también denominada arañero coronado grande o arañero coronado (en Argentina) o reinita de dos bandas (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al género Myiothlypis, anteriormente situada en el género Basileuterus. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies. Es nativa de regiones andinas del oeste y de los tepuyes del norte de América del Sur. Se distribuye en dos regiones muy disjuntas: a lo largo de la vertiente oriental de los Andes desde el sur de Perú (Cuzco, Puno), por Bolivia hasta el noroeste de Argentina (Salta y Jujuy); y en los tepuyes del sur de Venezuela, oeste de Guyana y norte adyacente de Brasil (esta población tratada como especie separada por algunas clasificaciones). Esta especie es considerada de bastante compun a común, hasta abundante, en sus hábitats naturales: el sotobosque de bosques premontanos y montanos secos, u húmedos y sus linderos, incluso en suelos arenosos o rojos. Suele preferir los bosques con sotobosque denso e inalterado, también en matorrales de bambú (especialmente en Perú), plantaciones de café de sombra e incluso bosques de tierra firme. En las regiones andinas el rango general de elvacoión es de 300 a 2200 m y en los tepuyes de 800 a 1400 m.

Duettokerttuli (Myiothlypis bivittata) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline rubanée (Myiothlypis bivittata) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. Cet oiseau mesure 12,5-14 cm. Elle fréquente les forêts montagneuses humides et les forêts de nuage pourvues d'un sous-bois dense et inaltéré entre 700 m et 1 800 m d'altitude. On l'observe aussi dans les fourrés de bambous, particulièrement au Pérou.

La Parula doppiabanda (Myiothlypis bivittata) è una specie di uccello della famiglia Parulidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Guyana, Perù e Venezuela. I suoi habitat naturali sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali e le ex foreste pesantemente degradate.

De dubbelbandzanger (Myiothlypis bivittata; synoniem: Basileuterus bivittatus) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).

Koronówka zniczkowata (Myiothlypis bivittata) to gatunek ptaka z rodziny lasówek (Parulidae), występujący w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Gujanie, Peru i Wenezueli. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie oraz tereny po dawnych lasach, które uległy silnej degradacji.

Pula-pula-de-duas-fitas ou mariquita-de-banda-dupla (nome científico: Myiothlypis bivittata) é uma espécie de ave da família Parulidae, grupo dos parulíneos. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Guiana, Peru e Venezuela. Seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Двухполосый певун (Myiothlypis bivittata) — вид птиц семейства древесницевых (Parulidae), обитающий в Аргентине, Боливии, Бразилии, Гайане, Перу и Венесуэле. Ее естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса, а также сильно деградированные лесные массивы.

Tvåbandad skogssångare (Myiothlypis bivittata) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.