Tyránek krátkoocasý (Myiornis ecaudatus) je nejmenší pěvec na světě, měří pouhých 6 až 7 cm a váží přibližně 4,2 gramu. Vyskytuje se ve většině jihoamerických zemí a na Trinidadu. Má olivově zelený hřbet, bílé břicho a extrémně krátký ocas. Díky své nepatrné velikosti a rychlému letu je často zaměňován spíše za hmyz než za ptáka.

Der Stummelschwanz-Zwergtyrann (Myiornis ecaudatus) ist eine in Südamerika vorkommende Schreivogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Mit einer Länge von 6,5 Zentimetern und einem Gewicht von 4,2 Gramm gilt er als kleinster Sperlingsvogel weltweit. Die Stummelschwanz-Zwergtyrannen sind nahezu schwanzlos bzw. lassen nur einen sehr kurzen Stummelschwanz erkennen. Zwischen den Geschlechtern besteht kein Sexualdimorphismus. Kopf und Ohrdecken sind grau gefärbt. Der weiße Augenring verleiht dem Vogel das Aussehen eines Brillenträgers. Die Iris ist schwarzbraun. Das Rückengefieder sowie die Flügel sind olivgrün bis gelblich. Einige Federn der Handschwingen und Armschwingen sowie die kurzen Steuerfedern sind schwarz. Die Unterseite ist weißlich bis cremefarben. Der dunkle Schnabel ist für einen Vogel dieser Größe vergleichsweise lang. Füße und Beine sind fleischfarben. Die vom Stummelschwanz-Zwergtyrann erzeugten Töne gleichen eher denjenigen, die Insekten oder Frösche von sich geben, und haben somit wenig Ähnlichkeit mit dem melodischen Gesang eines Vogels. Die Tonfolge ist meist schwach und schrill und klingt wie „crie'ie'ie- ki'i'i“.

La mosqueta colicorta (Myiornis ecaudatus), también denominada tirano enano colicorto (en Ecuador), tiranuelo colimocho (en Colombia), pico chato pigmeo descolado (en Venezuela), pico chato pigmeo sin cola o tirano-pigmeo de cola corta (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiornis. Es nativa de Sudamérica, en la cuenca amazónica, el escudo guayanés y las estribaciones nor-orientales de los Andes. No solo se trata del tiránido más pequeño, sino que además es el paseriforme más pequeño del mundo.

Töpökääpiötypäkkö (Myiornis ecaudatus) on eteläamerikkalainen hyönteissyöjälintu. Se kuuluu napsijoiden heimoon. Kääpiötypäköiden sukuun (Bertoni, 1901), kuuluu 4 lajia. Linnun pituus on 6,9 cm ja paino 4,2 g. Se on maailman pienin varpuslintu. Suhteessa linnun kokoon sen nokka on iso ja pyrstö pieni. Pää on harmaa ja silmien ympärillä on valkoiset "silmälasit". Selkä on oliivinvihreä ja vatsapuoli kellanvalkea. Sen äänet ovat hyvin korkeita muistuttaen enemmän heinäsirkkojen tai pienten sammakoiden ääntelyä. Se elää Keski-Amerikan Costa Ricasta Etelä-Amerikkaan Pohjois-Boliviaan, Brasilian Amazoniaan ja Guayanaan ulottuvalla alueella. Lajin kanta on elinvoimainen. Lintu elää enimmäkseen korkeissa sademetsissä ja on kohtalaisen yleinen, joskin huomaamaton.

Le Microtyran à queue courte (Myiornis ecaudatus) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Le Microtyran à queue courte est la plus petite espèce de passereaux existante avec une taille moyenne de 6,5 cm. Parmi sa famille et son ordre, celui qui se rapproche le plus de lui par sa petite taille est le Microtyran à calotte noire (Myiornis atricapillus). Le Microtyran à queue courte est très répandu dans la plupart du bassin amazonien, dans le nord et le centre de l'Amérique du Sud. Cet oiseau réside dans les forêts humides mais peut être également occasionnellement trouvé dans des terrains boisés ouverts avec clairières.

Il tiranno pigmeo codacorta (Myiornis ecaudatus) è il passeriforme più piccolo del mondo, con una lunghezza di soli 6-7 cm e un peso di circa 4,2 grammi. Diffuso in gran parte del Sud America e a Trinidad, presenta un piumaggio verde oliva sul dorso e bianco sul ventre, con una coda estremamente corta. A causa delle sue dimensioni ridotte e del volo rapido, viene spesso scambiato per un insetto piuttosto che per un uccello.

De kortstaartdwergtiran (Myiornis ecaudatus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Tyraneczek krótkosterny (Myiornis ecaudatus) to najmniejszy ptak śpiewający na świecie, mierzący zaledwie 6–7 cm i ważący około 4,2 grama. Występuje w większości krajów Ameryki Południowej oraz na Trynidadzie. Charakteryzuje się oliwkowozielonym grzbietem, białym brzuchem i niezwykle krótkim ogonem. Ze względu na swoje mikroskopijne rozmiary i szybki lot, częściej bywa brany za owada niż za ptaka.

Tiraninho-pigmeu-de-cauda-curta ou caçula (nome científico: Myiornis ecaudatus) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos. É encontrada em diversos países da América do Sul.

Короткохвостая аруна (лат. Myiornis ecaudatus) — вид воробьиных птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Южной Америке. Короткохвостые аруны являются одними из самых маленьких птиц мира и самыми маленькими воробьинообразными птицами. Их средняя длина составляет 6,5 см, а средняя масса 4,2 г. Хвост очень короткий, почти отсутствует, а клюв относительно длинный и заострённый. Голова серая с черноватыми уздечками, окологлазное кольцо белого цвета. Спина ярко-оливково-зелёная. Крылья и хвост черноватые, полосы на крыльях отсутствуют. Нижняя часть тела белая с желтоватым оттенком, на груди и боках светло-оливковые пятна, маховые перья снизу имеют жёлтые края. Глаза тёмно-карие, ноги телесного цвета, клюв чёрный. Виду не присущ половой диморфизм. Типичная вокализация — серия из примерно 15 высоких нот "кре-ке-ке", которая на середине ускоряется, а затем снова замедляется, похожая на стрекот сверчка или на кваканье лягушки. Также короткохвосты аруны могут издавать и другие звуки – писки, чириканье и трели. Короткохвостые аруны распространены в Колумбии, Эквадоре, Перу, Боливии, Бразилии, Венесуэле, Гайане, Суринаме, Французской Гвиане и на Тринидаде и Тобаго. Они обитают во влажных равнинных тропических лесах, на опушках и полянах. Встречаются на высоте до 950 м над уровнем моря. Питаются насекомыми, которые ищут среди листьев, в нижнем и среднем ярусах леса. Сезон размножения в Колумбии длится с февраля по май, в Бразилии с июня по сентябрь, в Перу с августа по октябрь. Гнездо мешочковидное с боковым входом, сооружается из мха и растительных волокон, размещается на дереве, на высоте от 1 до 8 м над землей. В кладке два белых яйца, покрытые коричневыми пятнышками.

Stubbstjärtad todityrann (Myiornis ecaudatus) är en mycket liten fågel i familjen tyranner, allra minst av tättingarna. Den förekommer i regnskog i Sydamerika. Fågeln minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.