Translated Descriptions (5)
de
wikipedia
Der Luchssittich (Myiopsitta luchsi) ist ein kleiner südamerikanischer Papagei aus der Familie der Eigentlichen Papageien. Er bewohnt Bergtäler in den bolivianischen Anden und nistet an steilen Felswänden. Der Luchssittich galt lange als Unterart des Mönchssittichs (M. monachus), wird jedoch mittlerweile auf Grund morphologischer und verhaltenstechnischer Unterschiede von einer Reihe von Autoritäten als eigenständige Art akzeptiert.
es
wikipedia
La cotorra boliviana o lorita boliviana (Myiopsitta luchsi), es una de las 2 especies en que se divide el género Myiopsitta. Esta ave de la familia de los loros habita en el centro de Bolivia. Es apreciada como mascota. A diferencia de la otra especie congenérica (Myiopsitta monachus), la cual es plaga agrícola en sus lugares de origen y causa problemas al ser introducida en muchos países, este taxón posee una distribución aislada, una población pequeña, y un estatus más comprometido.
fr
wikipedia
La Perriche des falaises (Myiopsitta luchsi) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.
nl
wikipedia
De klifparkiet (Myiopsitta luchsi) is een endemische parkiet uit Midden-Bolivia. De soort werd lang beschouwd als een ondersoort van de monniksparkiet.
sv
wikipedia
Boliviaparakit (Myiopsitta luchsi) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (31 locales)
af
Kransparkiet
bg
Боливийски папагал
ca
cotorreta dels cingles
cs
mníšek bolivijský
da
Lys Munkeparakit
de
Luchssittich
el
Μυοψιττακός της Βολιβίας
en
Cliff Parakeet
es
Cotorra Boliviana
es_CR
Perico Monje de Acantilados
es_EC
Cotorra Risquera
es_ES
Cotorra boliviana
es_MX
Perico Monje de Acantilados
et
kalju-munkpapagoi
fr
Perriche des falaises
gl
Catorra boliviana
he
תוכי צוקים
hu
bolíviai barátpapagáj
lt
Uolinė kalita
nl
Klifparkiet
no
nonneparakitt
pl
mnicha górska
pt
cliff parakeet
pt_PT
Cliff parakeet
ru
Боливийский попугай-монах
sk
mních skalný
sr
Papagaj litičar
sv
boliviaparakit
tr
Kepez Papağanı
zh
懸崖鸚鵡
zh-CN
白胸鹦哥
