The Roraiman flycatcher (Myiophobus roraimae) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Venezuela, and possibly in Bolivia.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyranovec roraimský (Myiophobus roraimae) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Guyaně, Peru, Venezuele a pravděpodobně i v Bolívii.
de
Der Roraimatyrann (Myiophobus roraimae) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Guyana, Peru, Venezuela und möglicherweise in Bolivien vor.
es
wikipedia
El mosquero del Roraima (Myiophobus roraimae), también conocido como atrapamoscas de Roraima, mosqueta del Roraima o mosqueta roraimeña, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Es nativo de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Moucherolle du Roraima (Myiophobus roraimae) est une espèce de passereau placée dans la famille des Tyrannidae.
it
Il pigliamosche del Roraima (Myiophobus roraimae) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana, Perù, Venezuela e forse in Bolivia.
nl
wikipedia
De Roraimatiran (Myiophobus roraimae) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Tyranik roraimski (Myiophobus roraimae) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie, Peru, Wenezueli oraz prawdopodobnie w Boliwii.
pt
wikipedia
Caça-moscas-do-roraima ou filipe-do-tepui (Myiophobus roraimae) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Рораимская мухоловка (Myiophobus roraimae) — вид птиц семейства тиранновых. Встречается в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Гайане, Перу, Венесуэле и, возможно, в Боливии.
sv
wikipedia
Roraimatyrann (Myiophobus roraimae) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
arz
رورايمان صائد الذباب
bg
Рорайменска кралчевидна мухоловка
ca
mosquer del Roraima
cs
tyranovec roraimský
cy
Gwybedog Roraima
da
Roraimatyran
de
Tepuischnäppertyrann
en
Roraiman Flycatcher
es
Mosquero del Roraima
es_ES
Mosquero del Roraima
es_MX
Mosquero del Roraima
fi
pilvihippiäisnappari
fr
Moucherolle du Roraima
he
חטפית רוראימן
hr
riđokapi muhar
ja
コフタスジハエトリ
lt
Roraiminis miofobas
nl
Roraimatiran
no
kanelbåndtyrann
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitsiitʼáád diniltsxooígíí
pl
tyranka brązowa
pt
filipe-do-tepui
pt_PT
Felipe-do-tepui
ru
Рораймская курэта
sk
pamuchár hrdzavokrídly
sr
Smeđa roraimska muharka
sv
roraimatyrann
tr
Roraima Sinek Tiranı
uk
Курета руда
zh-CN
巴西斑翅霸鹟
