Translated Descriptions (10)
cs
Tyranovec nenápadný (Myiophobus inornatus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii a Peru.
de
Der Schlichttyrann (Myiophobus inornatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Bolivien und Peru vor.
es
wikipedia
El mosquero sencillo (Myiophobus inornatus), también denominado mosqueta sencilla o mosquerito sin adornos (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiophobus. Es nativo de regiones andinas del centro-oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Moucherolle simple (Myiophobus inornatus), aussi appelé Moucherolle de Carriker, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il pigliamosche inornato (Myiophobus inornatus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Bolivia e Perù.
nl
wikipedia
De Carrikers tiran (Myiophobus inornatus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze vogel is in het Nederlands genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Melbourne Armstrong Carriker die deze vogel in 1932 geldig heeft beschreven.
pl
Tyranik skromny (Myiophobus inornatus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Boliwii i Peru.
pt
wikipedia
Caça-moscas-liso ou filipe-simples (Myiophobus inornatus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Неброская мухоловка (Myiophobus inornatus) — вид птиц семейства тиранновых. Встречается в Боливии и Перу.
sv
wikipedia
Osmyckad tyrann (Myiophobus inornatus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
arz
صائد الذباب غير المزين
bg
Маслинова кралчевидна мухоловка
ca
mosquer humil
cs
tyranovec prostý
cy
Gwybedog plaen
da
Øjenringstyran
de
Zimtflügel-Schnäppertyrann
en
Unadorned Flycatcher
es
Mosquero Sencillo
es_EC
Mosquerito sin Adornos
es_ES
Mosquero sencillo
es_MX
Mosquero Sencillo
fa
مگسگیر بیآرایش
fi
rillihippiäisnappari
fr
Moucherolle simple
hr
cimetastokrili muhar
ja
ムジフタスジハエトリ
lt
Paprastasis miofobas
nl
Carrikertiran
no
rustbåndtyrann
pl
tyranka skromna
pt
unadorned flycatcher
pt_PT
Unadorned flycatcher
ru
Бурокрылая курэта
sk
pamuchár hôrny
sr
Jednobojna muharka
sv
osmyckad tyrann
tr
Boz Sinek Tiranı
uk
Курета болівійська
zh-CN
纯色斑翅霸鹟
