Elenie zelená (Myiopagis viridicata) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se v Mexiku, ve všech středoamerických zemích a ve všech jihoamerických státech kromě Chile a Francouzské Guyany. Jako zatoulaný jedinec se objevil i v jižním Texasu.

Die Grünolivtyrann (Myiopagis viridicata) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Elaeniinae innerhalb der Familie der Tyrannen. Sie kommt in Mexiko, allen zentralamerikanischen Ländern und allen südamerikanischen Festlandstaaten außer Chile und Französisch-Guayana vor. Sie trat auch als Irrgast im südlichen Texas auf.

El fiofio verdoso (Myiopagis viridicata) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiopagis. Es nativo de la América tropical (Neotrópico), desde México, por América Central y del Sur, hasta el norte de Argentina. Se le denomina también fiofío corona dorada (en Argentina, Uruguay y Paraguay), elaenia o elenia verdosa (en Colombia, México, Honduras y Panamá), elainia verdosa (en Costa Rica), elenita verdosa (en Ecuador), mosquerito chichihi o mosquerito verdoso (en México), elenia coronigualda (en Nicaragua), fío-fío verdoso (en Perú), bobito verdoso (en Venezuela) o mosquero corona amarilla. Se distribuye ampliamente, pero de forma discontinua y está ausente de muchas regiones (especialmente en la Amazonia). En la mayor parte de su zona es residente, pero las poblaciones más sureñas son migratorias. Está presente desde ambas pendientes de México, por Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Guyana, oeste de Ecuador y noroeste de Perú, centro, este y sur de Brasil, sur de Perú, Bolivia, Paraguay, norte de Uruguay, hasta el noroeste y noreste de Argentina. Fue registrada como vagante en Texas, sur de Estados Unidos.

Viherpikkuelenia (Myiopagis viridicata) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava tyranneihin kuuluva varpuslintu. Kooltaan viherpikkuelenia on noin 14 cm. Selästään laji on väritykseltään oliivinvihreä ja siivet ovat harmahtavanruskeammat. Pää on linnulla harmaa ja päässä on valkoinen silmäkulmajuova ja valkeat renkaat silmien ympärillä. Viherpikkuelenian kurkku on harmaa ja rinta sekä vatsa ovat väriltään keltaiset. Ulkonäöltään viherpikkuelenia muistuttaa pikkueleniaa (Myiopagis gaimardii), jolla on kuitenkin selkeä siipijuova. Keski-Amerikassa viherpikkuelenian levinneisyysalue ulottuu Meksikosta Panamaan. Laji on muuttomatkoillaan harhautunut kerran Texasiin vuonna 1985. Etelä-Amerikassa lajia tavataan Kolumbiasta Venezuelaan. Ecuadorin länsiosista, Brasiliasta Paraguayn itäosiin, Pohjois-Argentiinaan, ja Perun ja Bolivian itäosiin. Suuresta osasta Amazoniaa laji kuitenkin puuttuu. Linnun elinympäristöä ovat kuivahkot lehtimetsät, metsien reunamaat ja pensaikot. Viherpikkuelenia liikkuu yleensä yksinään eikä liity sekaparviin. Viherpikkuelenian elinympäristöt sijaitsevat yleensä alle 1 300 metrin korkeudella merenpinnasta.

L'Élénie verdâtre (Myiopagis viridicata) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Elle fréquente les plaines humides au bord des forêts ainsi que les régions boisées dégagées.

L'Elenia verdastra (Myiopagis viridicata) è una specie di uccello nella sottofamiglia Elaeniinae della famiglia Tyrannidae. Si trova in Messico, in tutti i paesi dell'America Centrale e in tutti i paesi dell'America del Sud continentale, eccetto il Cile e la Guyana francese. È apparsa anche come vagante nel Texas meridionale.

De groene elenia (Myiopagis viridicata) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Tyranik szarogardły (Myiopagis viridicata) to gatunek ptaka z podrodziny Elaeniinae w rodzinie tyrankowatych. Występuje w Meksyku, we wszystkich krajach Ameryki Środkowej oraz w większości krajów kontynentalnej Ameryki Południowej, z wyjątkiem Chile i Gujany Francuskiej. Pojawia się również jako ptak zalatujący w południowym Teksasie.

Elénia-esverdeada, guaracava-de-crista-alaranjada ou guaracava-de-olheiras (Myiopagis viridicata) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guatemala, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Estados Unidos da América e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Зелёная эления (Myiopagis viridicata) — вид птиц подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых. Обитает в Мексике, во всех странах Центральной Америки и почти во всех странах материковой Южной Америки, за исключением Чили и Французской Гвианы. Также отмечались случаи залета в южный Техас.

Grönaktig elenia (Myiopagis viridicata) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. Den har en vid utbredning från Mexiko söderut till norra Argentina. Fågeln minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.