Translated Descriptions (10)
cs
Lelaenie pacifická (Myiopagis subplacens) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Ekvádoru a Peru.
de
Die Pazifik-Elaenie (Myiopagis subplacens) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Elaeniinae innerhalb der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Sie kommt in Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El fiofío del Pacífico (Myiopagis subplacens), también denominado bobito del Pacífico, elenita del Pacífico (en Ecuador) o fío-fío del Pacífico (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiopagis. Es nativo de una pequeña región al noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
L'Élénie du Pacifique (Myiopagis subplacens) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Elaeniinae, appartenant à la famille des Tyrannidae, les tyrans. On la trouve en Équateur et au Pérou.
it
L'elenia del Pacifico (Myiopagis subplacens) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae, appartenente alla famiglia dei tirannidi (Tyrannidae). Si trova in Ecuador e in Perù.
nl
wikipedia
De Ecuadorelenia (Myiopagis subplacens) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Elenia pacyficzna (Myiopagis subplacens) to gatunek ptaka z podrodziny eleni, należącej do rodziny tyrankowatych, występujący w Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Elénia-do-pacífico ou guaracava-do-pacífico (Myiopagis subplacens) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Тихоокеанская эления (Myiopagis subplacens) — вид птиц из подсемейства элений семейства тиранновых, обитающий в Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Kustelenia (Myiopagis subplacens) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Еквадорска еления
ca
elènia del Pacífic
cs
elenie pacifická
cy
Elaenia’r Môr Tawel
da
Kystelænia
de
Weißbrauen-Olivtyrann
en
Pacific Elaenia
es
Fiofío del Pacífico
es_EC
Elenita del Pacífico
es_ES
Fiofío del Pacífico
es_MX
Fiofío del Pacífico
fi
savannipikkuelenia
fr
Élénie striée
hr
zlatnokruna elenija
ja
ニシキクイタダキモドキ
lt
Atlantinė tironinė elenija
nl
Ecuadoraanse elenia
no
ecuadorelenia
nv
Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ chʼiyíítʼogii yishtłizhígíí
pl
tyranik białobrewy
pt
pacific elaenia
pt_PT
Pacific elaenia
ru
Эквадорская эления
sk
moskytár sivoprsý
sr
Pacifička elenija
sv
kustelenia
tr
Pasifik Elenyası
uk
Тиранець еквадорський
zh-CN
太平洋伊拉鹟
