Elaenie jamajská (Myiopagis cotta) je druh ptáka z čeledi tyranovitých. Je endemitem Jamajky. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy, subtropické či tropické vlhké horské lesy a silně degradované bývalé lesy.

Die Jamaika-Elaenie (Myiopagis cotta) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Sie ist auf Jamaika endemisch. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder sowie stark degradierte ehemalige Wälder.

El fiofío jamaicano​ o bobito amarillo (Myiopagis cotta)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiopagis. Es endémica de Jamaica.

L’Élénie de Jamaïque (Myiopagis cotta) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.

L'elaenia della Giamaica (Myiopagis cotta) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. È endemica della Giamaica. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura, le foreste umide subtropicali o tropicali di montagna e le ex foreste fortemente degradate.

De Jamaica-elenia (Myiopagis cotta) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Tyranik jamajski (Myiopagis cotta) – gatunek małego ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje endemicznie na Jamajce. Monotypowy. Morfologia Osiąga wielkość 12–13 cm i masę 11,5–13 gramów. Upierzenie w przeważającej mierze zielonkawo-oliwkowe, korona nieco ciemniejsza, a pióra lekko wydłużone, kryjące pomarańczowo-żółtą łatę. Od spodu jest szaro-żółty, a występująca na koronie pomarańczowo-żółta naszywka często jest ukryta. Obie płcie są do siebie podobne. Ekologia Zamieszkuje lasy, zarośla, a nawet plantacje kawy. Żywi się głównie owadami, rzadziej owocami. Status IUCN uznaje tyranika jamajskiego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). Wielkość populacji tyranika jamajskiego nie została liczbowo określona, ale gatunek ten jest opisany jako „dość pospolity”. Podejrzewa się, że trend liczebności populacji jest stabilny, gdyż gatunek posiada pewne zdolności adaptacji do zmian w środowisku.

Elénia-jamaicana ou guaracava-jamaicana (Myiopagis cotta) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Ilhas Cayman e Jamaica. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Mindre jamaicaelenia (Myiopagis cotta) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.