Elaenie amazonská (Myiopagis cinerea) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se ve všech jihoamerických pevninských státech kromě Argentiny, Chile, Paraguaye a Uruguaye, přičemž v Surinamu existuje pouze jediný záznam o pozorování.

Die Amazonas-Elaenie (Myiopagis cinerea) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Elaeniinae der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Sie kommt in allen südamerikanischen Festlandstaaten außer Argentinien, Chile, Paraguay und Uruguay vor, wobei es in Suriname nur einen einzigen Sichtnachweis gibt.

El fiofío gris amazónico (Myiopagis cinerea),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiopagis, anteriormente considerada una subespecie de Myiopagis caniceps. Es nativo de la cuenca del Amazonas en América del Sur.

L'élénie amazonienne (Myiopagis cinerea) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Elaeniinae, dans la famille des Tyrannidae. On la trouve dans tous les pays d'Amérique du Sud continentale à l'exception de l'Argentine, du Chili, du Paraguay et de l'Uruguay, bien qu'il n'existe qu'une seule observation signalée au Suriname.

L'elenia amazzonica (Myiopagis cinerea) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae, appartenente alla famiglia Tyrannidae. Si trova in tutti i paesi del Sud America continentale, ad eccezione di Argentina, Cile, Paraguay e Uruguay, sebbene in Suriname sia stata registrata una sola osservazione.

De Amazonische grijze elenia (Myiopagis cinerea) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). De vogel werd in 1868 door de Oostenrijkse vogelkundige August von Pelzeln beschreven als Elainea cinerea.

Elenia amazońska (Myiopagis cinerea) to gatunek ptaka z podrodziny Elaeniinae w rodzinie tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje we wszystkich krajach Ameryki Południowej z wyjątkiem Argentyny, Chile, Paragwaju i Urugwaju, choć w Surinamie odnotowano tylko jedno obserwowane wystąpienie.

A guaracava-cinzenta-amazônica (Myiopagis cinerea), é uma espécie de ave passeriforme da subfamília Elaeniinae da família Tyrannidae. É encontrada em todos os países continentais da América do Sul, exceto Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai, embora haja um único registro de avistamento no Suriname.

Амазонская эления (Myiopagis cinerea) — вид птиц из подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых (Tyrannidae). Встречается во всех странах Южной Америки, кроме Аргентины, Чили, Парагвая и Уругвая, хотя в Суринаме был зафиксирован лишь один случай наблюдения.

Amazonelenia (Myiopagis cinerea) är en fågelart i familjen tyranner inom ordningen tättingar. == Utseende och läte == Amazonelenian är en liten tyrann. Den gråfärgade hanen är distinkt med svarta vingar och tydligt vita vingband. Honan är mer gul- och olivfärgad, med gulaktiga vingband, mycket lik både skogselenia och gulkronad elenia, men har ljusare och renare undersida. Den är också mycket lik gråhuvad elenia, men amazonelenian uppvisar vanligen mörkt öga, ej vitt eller gult. Sången består av en snabb, fallande drill. == Utbredning och systematik == Fågeln förekommer från östra Colombia och södra Venezuela till östra Ecuador, nordöstra Peru och nordvästra Brasilien. Den kategoriserades tidigare som underart till Myiopagis caniceps, men urskildes 2016 som egen art av BirdLife International, 2022 av tongivande eBird/Clements och 2023 av International Ornithological Congress.