BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Sumatran Blue Robin
Tan Kok Hui (cc-by-nc)

Sumatran Blue Robin

also known as Sumatran Robin
Myiomela sumatrana
BirdNET IDBN09286
Taxon groupAves
iNat observations14
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Myiomela%20sumatrana 
Loading…

Description wikipedia

The Sumatran blue robin (Myiomela sumatrana) is an Old World flycatcher in the family Muscicapidae. It is endemic to the Indonesian island of Sumatra. It was formerly considered a subspecies of the Javan blue robin (M. diana), with the two being united under the name Sunda robin, but a 2020 study found them to represent distinct species. M. sumatrana can be physically distinguished from M. diana by its much darker plumage in both males and females.

Translated Descriptions (10)

cs
Slavík sumaterský (Myiomela sumatrana) je lejskovitý pták z čeledi Muscicapidae, který je endemický na indonéském ostrově Sumatra. Dříve byl považován za poddruh slavíka javánského (M. diana), přičemž oba byli spojováni pod názvem slavík sundský, ale studie z roku 2020 zjistila, že jde o odlišné druhy. M. sumatrana se od M. diana fyzicky liší mnohem tmavším opeřením u obou pohlaví.
de
Der Sumatra-Blauschwanz (Myiomela sumatrana) ist ein Fliegenschnäpper aus der Familie der Muscicapidae und endemisch auf der indonesischen Insel Sumatra. Er wurde früher als Unterart des Java-Blauschwanzes (M. diana) betrachtet, wobei beide unter dem Namen Sunda-Blauschwanz zusammengefasst wurden, doch eine Studie aus dem Jahr 2020 ergab, dass es sich um eigenständige Arten handelt. M. sumatrana lässt sich physisch von M. diana durch sein deutlich dunkleres Gefieder bei beiden Geschlechtern unterscheiden.
es
El ruiseñor azul de Sumatra (Myiomela sumatrana) es un papamoscas de la familia Muscicapidae, endémico de la isla indonesia de Sumatra. Anteriormente se consideraba una subespecie del ruiseñor azul de Java (M. diana), uniéndose ambos bajo el nombre de ruiseñor de la Sonda, pero un estudio de 2020 descubrió que representan especies distintas. M. sumatrana se puede distinguir físicamente de M. diana por su plumaje mucho más oscuro en ambos sexos.
fr
Le rossignol de Sumatra (Myiomela sumatrana) est un gobemouche de la famille des Muscicapidae, endémique de l'île indonésienne de Sumatra. Il était autrefois considéré comme une sous-espèce du rossignol de Java (M. diana), les deux étant réunis sous le nom de rossignol de la Sonde, mais une étude de 2020 a révélé qu'ils représentent des espèces distinctes. M. sumatrana se distingue physiquement de M. diana par son plumage beaucoup plus sombre chez les deux sexes.
it
Il pettirosso blu di Sumatra (Myiomela sumatrana) è un pigliamosche della famiglia Muscicapidae, endemico dell'isola indonesiana di Sumatra. In precedenza era considerato una sottospecie del pettirosso blu di Giava (M. diana), con le due specie unite sotto il nome di pettirosso della Sonda, ma uno studio del 2020 ha rilevato che rappresentano specie distinte. M. sumatrana si distingue fisicamente da M. diana per il piumaggio molto più scuro in entrambi i sessi.
nl wikipedia
De Sumatraanse callene (Myiomela sumatrana) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
Sikora sumatrzańska (Myiomela sumatrana) to ptak z rodziny muchołówkowatych, będący endemitem indonezyjskiej wyspy Sumatra. Dawniej uważana za podgatunek sikory jawajskiej (M. diana) i łączona z nią pod nazwą sikory sundajskiej, jednak badania z 2020 roku wykazały, że są to odrębne gatunki. M. sumatrana różni się od M. diana znacznie ciemniejszym upierzeniem u obu płci.
pt
O rouxinol-azul-de-Sumatra (Myiomela sumatrana) é um papa-moscas da família Muscicapidae, endémico da ilha indonésia de Sumatra. Anteriormente considerado uma subespécie do rouxinol-azul-de-Java (M. diana), sendo ambos unidos sob o nome de rouxinol-da-Sonda, um estudo de 2020 revelou que representam espécies distintas. M. sumatrana pode ser fisicamente distinguido de M. diana pela sua plumagem muito mais escura em ambos os sexos.
ru
Суматранская синяя синица (Myiomela sumatrana) — представитель семейства мухоловковых, эндемик индонезийского острова Суматра. Ранее считалась подвидом яванской синей синицы (M. diana), и оба вида объединялись под названием «сундская синица», однако исследование 2020 года показало, что они представляют собой отдельные виды. M. sumatrana физически отличается от M. diana гораздо более темным оперением как у самцов, так и у самок.
sv wikipedia
Sumatranäktergal (Myiomela sumatrana) är en fågelart i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.

Common Names (43 locales)

an Myiomela diana sumatrana
ast Myiomela diana sumatrana
bg Суматрански черен славей
ceb Myiomela diana sumatrana
da Sumatra Bambusdrossel
de Sumatraschmätzer
en Sumatran Blue Robin
eo Myiomela diana sumatrana
es Ruiseñor de Sumatra
es_EC Ruiseñor de Sumatra
es_ES Ruiseñor de Sumatra
es_MX Ruiseñor de Sumatra
eu Myiomela diana sumatrana
ext Myiomela diana sumatrana
fi Myiomela diana sumatrana
fr Myiomèle de Sumatra
ga Myiomela diana sumatrana
gl Myiomela diana sumatrana
ia Myiomela diana sumatrana
ie Myiomela diana sumatrana
io Myiomela diana sumatrana
it Myiomela diana sumatrana
ja スマトラシロビタイコンヒタキ
la Myiomela diana sumatrana
lt Sumatrinė mėlynoji liepsnelė
nl Sumatraanse callene
no blåskvett
oc Myiomela diana sumatrana
pl pluszanka sumatrzańska
pt sumatran robin
pt_PT Sumatran robin
ro Myiomela diana sumatrana
ru Myiomela diana sumatrana
sk modravec sumatranský
sq Myiomela diana sumatrana
sr Sumatranska miomela
sv sumatranäktergal
tr Sumatra Bülbülü
uk Myiomela diana sumatrana
vi Myiomela diana sumatrana
vo Myiomela diana sumatrana
war Myiomela diana sumatrana
zh Sumatran Blue Robin

External Identifiers

iNaturalist#1584459
eBirdsunrob2
Macaulay Librarysunrob2
Xeno-CantoMyiomela sumatrana
observation.org#259993
GBIF9145426
Avibase33B043D5CA094972