Tyran andský (Myiodynastes chrysocephalus) je pták z čeledi tyranovitých (Tyrannidae), vyskytující se v Argentině, Bolívii a Peru. Měří 18,5 až 22 cm a váží 37 až 40 g. Obě pohlaví vypadají stejně. Dospělci mají nahnědle šedé až tmavé temeno s obvykle skrytou zlatožlutou skvrnou uprostřed. Mají dlouhý bílý nadoční proužek na jinak šedavém obličeji. Svrchní část těla je matně olivová, kostřec a svrchní krovky ocasní jsou zeleno-olivové se skořicovými špičkami. Křídla a ocas jsou tmavé s rezavými nebo béžovými lemy. Brada je bílá, hrdlo bledě béžové, prsa béžově žlutá a zbytek spodiny světle žlutý. Prsa mají šedo-olivový nádech a olivové proužky na bocích. Duhovka je tmavě hnědá, zobák silný a černý, nohy černavé.

Der Andenmaskentyrann (Myiodynastes chrysocephalus) ist ein Vogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae), der in Argentinien, Bolivien und Peru vorkommt. Er erreicht eine Länge von 18,5 bis 22 cm und ein Gewicht von 37 bis 40 g. Beide Geschlechter sind gleich gefärbt. Erwachsene Tiere haben einen bräunlich-grauen bis dunklen Scheitel mit einem meist verborgenen goldgelben Fleck in der Mitte. Sie besitzen einen langen weißen Überaugenstreif auf einem ansonsten gräulichen Gesicht. Die Oberseite ist stumpf olivfarben, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind grünlich-oliv mit zimtfarbenen Spitzen. Die Flügel und der Schwanz sind dunkel mit rötlichen oder beigen Rändern. Das Kinn ist weiß, die Kehle blass beige, die Brust beige-gelb und der Rest der Unterseite hellgelb. Die Brust weist eine graue Olivfärbung und olivfarbene Streifen an den Seiten auf. Die Iris ist dunkelbraun, der Schnabel kräftig und schwarz, die Beine sind schwärzlich.

El bienteveo coronidorado (Myiodynastes chrysocephalus), también denominado benteveo de barbijo (en Argentina), atrapamoscas corona dorada (en Perú) o benteveo de corona dorada es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiodynastes. Es nativo de regiones andinas del centro-oeste de América del Sur.

Viiksiväijy (Myiodynastes chrysocephalus) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava tyranneihin kuuluva varpuslintu. Kooltaan viiksiväijy on 20–22 cm. Laji on selästään oliivinvihreä ja siivet ovat harmahtavat. Eteläisillä alalajeilla M. c. chrysocephalus ja M. c. minor on siivissä selkeä punaruskea reunus, joka on nimilajilla kapeampi. Päästään laji on tumman harmaa lukuun ottamatta valkoisia silmäkulma- ja viiksijuovia. Rinnastaan ja vatsastaan viiksiväijy on keltainen ja rinnassa on oliivinvärisiä juovia. Ulkonäöltään viiksiväijy muistuttaa naamioväijyä, mutta eroaa viiksijuoviensa ja rinnan raidoituksen perusteella. Viiksiväijyä tavataan Panaman itäosista ja Etelä-Amerikassa Andeilta Venezuelasta Argentiinan pohjoiskärkeen. Linnun elinympäristöä ovat kosteat vuoristometsät ja metsien pensaikkoiset reunamaat. Viiksiväijyn elinympäristöt sijaitsevat yleensä 1 000–2 500 metrin korkeudella merenpinnasta. Viiksiväijyt liikkuvat yleensä yksin tai pareittain ja liittyy joskus sekaparviin. Ravintonaan lintu käyttää hyönteisiä ja hedelmiä. Lajin pesimäkausi kestää tammikuusta kesäkuulle. Viiksiväijyn sammalpesä sijaitsee puun tai kallion kolossa ja se voi pesiä myös tienvarsien kallioleikkauksissa. Naaras munii kaksi kermanvalkeaa punaruskeapilkullista munaa.

Le Tyran à casque d'or (Myiodynastes chrysocephalus) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae. Il peuple les Andes orientales du Pérou et de Bolivie.

Il tiranno corona d'oro (Myiodynastes chrysocephalus) è una specie della famiglia Tyrannidae, presente in Argentina, Bolivia e Perù. Lungo 18,5-22 cm e con un peso di 37-40 g, presenta piumaggio identico tra i sessi. Gli adulti hanno un vertice da grigio-brunastro a scuro con una macchia giallo oro solitamente nascosta al centro. Presentano un lungo sopracciglio bianco su un volto grigiastro. Le parti superiori sono olivastre opache, groppone e copritrici sopracaudali sono verde-olivastro con punte color cannella. Ali e coda sono scure con bordi rossicci o beige. Il mento è bianco, la gola beige pallido, il petto giallo-beige e il resto delle parti inferiori giallo chiaro. Il petto presenta una sfumatura grigio-olivastra e striature olivastre sui lati. L'iride è bruno scuro, il becco robusto e nero, le zampe nerastre.

De goudkruintiran (Myiodynastes chrysocephalus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Bentewi płowy (Myiodynastes chrysocephalus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae), występujący w Argentynie, Boliwii i Peru. Osiąga 18,5–22 cm długości i waży 37–40 g; obie płcie są ubarwione jednakowo. Dorosłe osobniki mają brązowoszare do ciemnego ciemię z zazwyczaj ukrytą złotożółtą plamką pośrodku. Posiadają długą białą brew na szarawej twarzy. Wierzch ciała jest matowo oliwkowy, kuper i pokrywy nadogonowe są zielono-oliwkowe z cynamonowymi końcówkami. Skrzydła i ogon są ciemne z rdzawymi lub beżowymi obrzeżeniami. Podbródek jest biały, gardło blado-beżowe, pierś beżowo-żółta, a reszta spodu ciała jasnożółta. Pierś ma szaro-oliwkowy nalot i oliwkowe prążki po bokach. Tęczówka jest ciemnobrązowa, dziób mocny i czarny, nogi czarniawe.

Caça-moscas-de-coroa-dourada ou bem-te-vi-lagarteiro (Myiodynastes chrysocephalus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Colômbia, Equador, México, Panamá, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Андский бентеви (Myiodynastes chrysocephalus) — вид тиранновых птиц (Tyrannidae), обитающий в Аргентине, Боливии и Перу. Длина тела 18,5–22 см, вес 37–40 г; половой диморфизм отсутствует. Взрослые особи имеют коричневато-серое или темное темя с обычно скрытым золотисто-желтым пятном. Длинная белая бровь на сероватом лице. Верх тела тускло-оливковый, надхвостье зелено-оливковое с коричными кончиками перьев. Крылья и хвост темные с рыжеватыми или бежевыми краями. Подбородок белый, горло бледно-бежевое, грудь бежево-желтая, остальной низ светло-желтый. На груди серо-оливковый налет и оливковые пестрины по бокам. Радужка темно-коричневая, клюв мощный черный, ноги черноватые.

Gulkronad tyrann (Myiodynastes chrysocephalus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.