Translated Descriptions (10)
cs
Tyran bairdův (Myiodynastes bairdii) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae), který se vyskytuje v Ekvádoru a Peru.
de
Der Baird-Königstyrann (Myiodynastes bairdii) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae), die in Ecuador und Peru vorkommt.
es
wikipedia
El bienteveo de Baird (Myiodynastes bairdii), también denominado mosquero de Baird (en Perú y Ecuador) o benteveo de Baird, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiodynastes. Es nativa del noroeste árido de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tyran de Baird (Myiodynastes bairdii) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno di Baird (Myiodynastes bairdii) è una specie di uccello della famiglia dei tiranni (Tyrannidae), diffuso in Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De Bairds tiran (Myiodynastes bairdii) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Spencer Fullerton Baird.
pl
Tyranik pręgowany (Myiodynastes bairdii) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Caça-moscas-de-baird ou bem-te-vi-de-tumbes (Myiodynastes bairdii) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Тиранн Бэрда (Myiodynastes bairdii) — вид птиц семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Svartmaskad tyrann (Myiodynastes bairdii) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
arz
بيردس صائد الذباب
bg
Черночела кралска мухоловка
ca
tirà reial de Baird
cs
tyran škraboškový
cy
Gwybedog Baird
da
Tumbes Stortyran
de
Rostflügel-Maskentyrann
en
Baird's Flycatcher
es
Bienteveo de Baird
es_EC
Mosquero de Baird
es_ES
Bienteveo de Baird
es_MX
Bienteveo de Baird
et
ruuge-masktikat
fi
perunväijy
fr
Tyran de Baird
he
חטפית מיודינאסטס ביירדס
hr
riđokrili silnik
ja
オオブチタイランチョウ
lt
Berdo raibasis tironas
nl
Bairdtiran
no
chimutyrann
nv
Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitłʼaaʼ łitsooígíí
pl
bentewi czarnoczelny
pt
baird's flycatcher
pt_PT
Baird's flycatcher
ru
Пёстрый тиранн Бэрда
sk
postriežkar maskový
sr
Berdova muharka
sv
svartmaskad tyrann
tr
Baird Tiranı
uk
Тиран чорнолобий
zh-CN
比氏大嘴霸鹟
