BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Collared Whitestart
JeffreyGammon (cc-by-nc)

Collared Whitestart

also known as Collared Redstart
Myioborus torquatus
BirdNET IDBN07873
Taxon groupAves
iNat observations1,040
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Myioborus%20torquatus 
Loading…

Description wikipedia

The collared whitestart (Myioborus torquatus), also known as the collared redstart, is a tropical New World warbler endemic to the mountains of Costa Rica and western-central Panama.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia
Der Halsband-Waldsänger (Myioborus torquatus) ist ein kleiner Singvogel in der Gattung Myioborus aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Die Art ist endemisch in Costa Rica und im Westen von Panama. Die IUCN listet den Vogel als „nicht gefährdet“ (least concern).
es wikipedia
La candelita collareja o candelita acollarada (Myioborus torquatus)​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que habita en América Central.
fi wikipedia
Suruvyökerttuli (Myioborus torquatus) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
La Paruline ceinturée (Myioborus torquatus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
nl wikipedia
De halsbandzanger (Myioborus torquatus) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
ru wikipedia
Ошейниковый горихвостковый певун (лат. Myioborus torquatus) — вид птиц семейства древесницевых (Parulidae). Подвидов не выделяют. Распространены в Центральной Америке.
sv wikipedia
Halsbandsvitstjärt (Myioborus torquatus) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.

Common Names (35 locales)

bg Огърличесто червеноопашато коприварче
ca bosquerola de collar
cs lesňáček obojkový
cy Tinwen dorchog Affrica
da Halsbåndshvidstjert
de Halsband-Waldsänger
en Collared Whitestart
eo Kolumparulio
es Candelita Collareja
es_CR Candelita Collareja
es_EC Candelita Collareja
es_ES Candelita collareja
es_MX Candelita Collareja
es_PA Candelita Collareja
et kaelus-mägisäälik
fi suruvyökerttuli
fr Paruline ceinturée
he סבכון צווארון
hr krunata sjeničica
it Parula pigliamosche dal collare
ja クビワアメリカムシクイ
nl Halsbandzanger
no ringhvitstjert
nv Tseeyaałgaii bizééʼ łitsooígíí
pl pleszówka przepasana
pt collared redstart
pt_PT Collared redstart
ru Ошейниковая канделита
sk horárik obojkový
sr Žutolika američka crvenrepka
sv halsbandsvitstjärt
tr Kolyeli Ötleğen
uk Чернітка коста-риканська
zh Collared Whitestart
zh-CN 黑领鸲莺

External Identifiers

iNaturalist#9449
eBirdcolred1
Macaulay Librarycolred1
Xeno-CantoMyioborus torquatus
observation.org#78595
GBIF2489829
NCBI328444
AvibaseMyioborus-torquatus
BirdLife22721934