Translated Descriptions (10)
cs
Tyran rezavý (Myiarchus semirufus) je zranitelný druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Je považován za endemita Peru, ale možná se vyskytuje i v Ekvádoru.
de
Der Rostflügel-Schopftyrann (Myiarchus semirufus) ist eine gefährdete Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er gilt als endemisch in Peru, könnte aber möglicherweise auch in Ecuador vorkommen.
es
wikipedia
El copetón rufo o atrapamoscas rufo (Myiarchus semirufus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es endémico de Perú.
fr
wikipedia
Le Tyran roux (Myiarchus semirufus) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno pigliamosche rossiccio (Myiarchus semirufus) è una specie di uccello vulnerabile della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. È considerato endemico del Perù, ma è possibile che sia presente anche in Ecuador.
nl
wikipedia
De rosse tiran (Myiarchus semirufus), voorheen 'brandingtiran', is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Rdzawek (Myiarchus semirufus) to narażony na wyginięcie gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Uważany jest za endemit Peru, choć prawdopodobnie występuje również w Ekwadorze.
pt
wikipedia
Caça-moscas-ruivo ou maria-cavaleira-ruiva (Myiarchus semirufus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
É endémica do Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal árido tropical ou subtropical.
ru
Рыжий мухоед (Myiarchus semirufus) — уязвимый вид птиц семейства тиранновых (Tyrannidae). Считается эндемиком Перу, однако возможны залёты на территорию Эквадора.
sv
wikipedia
Rosttopptyrann (Myiarchus semirufus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
