BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

La Sagra's Flycatcher
Christoph Moning (cc-by)

La Sagra's Flycatcher

Myiarchus sagrae
BirdNET IDBN06238
Taxon groupAves
CommonnessCommon (68/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Christoph Moning (cc-by-2.0)
/taxonomy/api/species/Myiarchus%20sagrae
Loading…

Description wikipedia

La Sagra's flycatcher (Myiarchus sagrae) is a passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Cuba, the Bahamas, and Grand Cayman in the West Indies and as a vagrant to Alabama and Florida. La Sagra's flycatcher is 19 to 22 cm (7.5 to 8.7 in) long and weighs 14 to 29 g (0.49 to 1.0 oz). The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies have a smoky olive-brown crown that is slightly lighter on its front. Unusual in Myiarchus flycatchers, their crown has a flat appearance. Their face is ashy gray. Their upperparts are mostly olive-brown with some rufescence on the uppertail coverts. Their wings are mostly brown with thin rufous edges on the outer webs of the primaries and pale grayish white edges on the outer webs of the secondaries and tertials. The wing's greater and median coverts have grayish white tips that show as two faint wing bars. Their tail is mostly brown with rufous on all but the innermost and outermost feathers. Their throat, breast, and upper belly are pale ashen gray that becomes whitish on their belly and slightly yellowish white on the flanks and undertail coverts. Subspecies M. s. lucaysiensis is larger than the nominate and has rufous on it outermost tail feathers. Both subspecies have a dark iris, a dark (sometimes dusky) bill, and dark legs and feet.

Translated Descriptions (10)

cs
Tyran bahamský (Myiarchus sagrae) je pěvec z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se na Kubě, Bahamách a Grand Caymanu, jako zatoulaný jedinec byl zaznamenán v Alabamě a na Floridě. Dosahuje délky 19 až 22 cm a váží 14 až 29 g. Obě pohlaví jsou zbarvena stejně; temeno je kouřově olivově hnědé a působí plochým dojmem. Obličej je popelavě šedý, svrchní část těla olivově hnědá s rezavými nadocasními krovkami. Křídla jsou hnědá s rezavými lemy na letkách. Ocas je hnědý s rezavým nádechem. Hrdlo, prsa a horní část břicha jsou bledě popelavě šedé, spodní část břicha bělavá a boky nažloutle bílé. Oba poddruhy mají tmavou duhovku, tmavý zobák a tmavé nohy.
de
Der Kubaschopftyrann (Myiarchus sagrae) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt auf Kuba, den Bahamas und Grand Cayman vor und ist ein seltener Gast in Alabama und Florida. Er erreicht eine Länge von 19 bis 22 cm und ein Gewicht von 14 bis 29 g. Die Geschlechter sind gleich gefärbt; die Krone ist rauchig olivbraun und wirkt flach. Das Gesicht ist aschgrau, die Oberseite olivbraun mit rötlichen Oberschwanzdecken. Die Flügel sind braun mit rötlichen Säumen an den Primärfedern und weißlichen Säumen an den Sekundärfedern. Der Schwanz ist braun mit rötlichen Anteilen. Die Kehle, Brust und der obere Bauch sind blass aschgrau, der untere Bauch weißlich und die Flanken gelblich-weiß. Beide Unterarten besitzen eine dunkle Iris, einen dunklen Schnabel sowie dunkle Beine.
es wikipedia
El copetón de De La Sagra (Myiarchus sagrae), también conocido como atrapamoscas de La Sagra o bobito grande (en Cuba), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es nativa del norte del Mar Caribe.
fr wikipedia
Le Tyran de La Sagra (Myiarchus sagrae), aussi appelé Moucherolle de La Sagra, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno di La Sagra (Myiarchus sagrae) è un uccello passeriforme della famiglia Tyrannidae. Si trova a Cuba, alle Bahamas e a Grand Cayman, ed è un visitatore occasionale in Alabama e Florida. Lungo 19-22 cm e con un peso di 14-29 g, presenta un piumaggio identico nei due sessi. La corona è bruno-oliva fumo e appare piatta. Il viso è grigio cenere, le parti superiori sono bruno-oliva con sfumature rossicce sul codrione. Le ali sono marroni con bordi rossicci sulle remiganti primarie e biancastri sulle secondarie. La coda è marrone con riflessi rossicci. Gola, petto e parte superiore del ventre sono grigio cenere pallido, mentre il basso ventre è biancastro e i fianchi bianco-giallastri. Entrambe le sottospecie hanno iride scura, becco scuro e zampe scure.
nl wikipedia
De La Sagra's tiran (Myiarchus sagrae) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze vogel is genoemd naar de Spaans-Cubaanse botanicus Ramón de la Sagra (1798-1871).
pl
Muchołap szary (Myiarchus sagrae) to ptak wróblowy z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje na Kubie, Bahamach i Wielkim Kajmanie, a jako ptak zalatujący pojawia się w Alabamie i na Florydzie. Osiąga długość 19–22 cm i masę 14–29 g. Obie płcie mają identyczne upierzenie; ciemię jest dymno-oliwkowobrązowe i sprawia wrażenie płaskiego. Twarz jest popielatoszara, wierzch ciała oliwkowobrązowy z rdzawymi pokrywami nadogonowymi. Skrzydła są brązowe z rdzawymi obrzeżami lotek. Ogon jest brązowy z rdzawym odcieniem. Gardło, pierś i górna część brzucha są bladoszare, dolna część brzucha biaława, a boki żółtawobiałe. Oba podgatunki mają ciemną tęczówkę, ciemny dziób i ciemne nogi.
pt wikipedia
Caça-moscas-de-sagra ou maria-cavaleira-cubana (Myiarchus sagrae) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bahamas, Ilhas Cayman, Cuba, Turks e Caicos e Estados Unidos da América. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Кубинский миарх (Myiarchus sagrae) — воробьиная птица семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает на Кубе, Багамах и Большом Каймане, как залетный вид встречается в Алабаме и Флориде. Длина тела 19–22 см, вес 14–29 г. Окраска полов одинакова; темя дымчато-оливково-коричневое, выглядит плоским. Лицо пепельно-серое, верх тела оливково-коричневый с рыжеватыми надхвостьями. Крылья коричневые с рыжими каймами на маховых перьях. Хвост коричневый с рыжим оттенком. Горло, грудь и верх брюшка бледно-пепельно-серые, нижняя часть брюшка беловатая, бока желтовато-белые. Оба подвида имеют темную радужку, темный клюв и темные ноги.
sv wikipedia
Kubatopptyrann (Myiarchus sagrae) är en fågel i familjen tyranner som förekommer i Västindien.

Common Names (32 locales)

arz صائد الذباب لا ساجراس
bg Бахамска кралска мухоловка
ca tirà crestat de La Sagra
cs tyran bahamský
cy Gwybedog La Sagra
da La Sagra-skovtyran
de Kubaschopftyrann
en La Sagra's Flycatcher
es Copetón de de la Sagra
es_CU Bobito Grande
es_EC Copetón de de la Sagra
es_ES Copetón de De La Sagra
es_MX Copetón de de la Sagra
et kuuba kahutikat
fi kuubannapsu
fr Tyran de La Sagra
hr bjelotrbi silnik
is Kjarrhersir
ja バハマヒタキモドキ
lt Kubinis geltonpilvis tironas
nl Lasagratiran
no kubatyrann
nv Tsilhazésii tsídígíí
pl muchołap szary
pt Maria-cavaleira-cubana
ru Кубинский миарх
sk postriežkar čepcový
sr La Sagrina muharka
sv kubatopptyrann
tr La Sagra Sinekkapanı
uk Копетон кубинський
zh-CN 拉氏蝇霸鹟

External Identifiers

iNaturalist#16025
eBirdlasfly
Macaulay Librarylasfly
Xeno-CantoMyiarchus sagrae
observation.org#74083
GBIF2483573
NCBI238989
AvibaseA7BEC2BFFDD68BC4
BirdLife22700449
WikidataQ657413