Salvadoran flycatcher (Myiarchus flavidior) is a passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found from eastern Oaxaca in Mexico into western Nicaragua. It was formerly considered a subspecies of Nutting's flycatcher and prior to that, a subspecies of Ash-throated flycatcher before being split by the IOC and Clement's checklist in 2025.
Translated Descriptions (9)
cs
Tyran salvadorský (Myiarchus flavidior) je pěvec z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se od východní Oaxacy v Mexiku až po západní Nikaraguu. Dříve byl považován za poddruh tyrana Nuttingova a předtím za poddruh tyrana popelavého, než byl v roce 2025 organizací IOC a v seznamu Clements Checklist vyčleněn jako samostatný druh.
de
Der Salvador-Schnäpper (Myiarchus flavidior) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt vom östlichen Oaxaca in Mexiko bis ins westliche Nicaragua vor. Er wurde früher als Unterart des Nutting-Schnäppers und davor als Unterart des Aschkehl-Schnäppers betrachtet, bevor er 2025 vom IOC und der Clements-Checkliste als eigenständige Art abgetrennt wurde.
es
wikipedia
El copetón salvadoreño (Myiarchus flavidior), es una especie —o la subespecie Myiarchus nuttingi flavidior, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es nativo de la pendiente del Pacífico de México y de América Central.
fr
Le tyran du Salvador (Myiarchus flavidior) est un passereau de la famille des Tyrannidae. On le trouve de l'est de l'Oaxaca au Mexique jusqu'à l'ouest du Nicaragua. Il était autrefois considéré comme une sous-espèce du tyran de Nutting, et avant cela, comme une sous-espèce du tyran à gorge cendrée, avant d'être séparé par l'IOC et la liste de Clements en 2025.
it
Il tiranno di Salvador (Myiarchus flavidior) è un uccello passeriforme della famiglia Tyrannidae. Si trova dall'est di Oaxaca in Messico fino al Nicaragua occidentale. In precedenza era considerato una sottospecie del tiranno di Nutting e, prima ancora, una sottospecie del tiranno gola-cenere, prima di essere separato dall'IOC e dalla lista di controllo di Clements nel 2025.
nl
De Salvadoraanse tiran (Myiarchus flavidior) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). De soort komt voor van het oosten van Oaxaca in Mexico tot het westen van Nicaragua. Voorheen werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van Nutting's vliegenvanger, en daarvoor als een ondersoort van de askeelvliegenvanger, voordat hij in 2025 door de IOC en de Clements Checklist als aparte soort werd afgesplitst.
pl
Myiarchus flavidior to ptak wróblowy z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje od wschodniej części stanu Oaxaca w Meksyku po zachodnią Nikaraguę. Wcześniej był uważany za podgatunek tyrana rdzawoskrzydłego, a jeszcze wcześniej za podgatunek tyrana popielatego, zanim został wydzielony jako osobny gatunek w 2025 roku przez IOC i Clements Checklist.
pt
O maria-cavaleira-de-salvador (Myiarchus flavidior) é uma ave passeriforme da família Tyrannidae. É encontrado desde o leste de Oaxaca, no México, até ao oeste da Nicarágua. Era anteriormente considerado uma subespécie do maria-cavaleira-de-nutting e, antes disso, uma subespécie do maria-cavaleira-de-garganta-cinzenta, antes de ser separado pelo IOC e pela lista de Clements em 2025.
ru
Сальвадорский тиранн (Myiarchus flavidior) — воробьинообразная птица из семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает от восточной части Оахаки в Мексике до западной Никарагуа. Ранее считался подвидом тиранна Наттинга, а до этого — подвидом пепельногорлого тиранна, прежде чем был выделен в отдельный вид в 2025 году согласно классификации IOC и Clements Checklist.
Common Names (16 locales)
bg
Салвадорска кралска мухоловка
da
Oaxaca Skovtyran
en
Salvadoran Flycatcher
es
Copetón Salvadoreño
es_CR
Papamoscas Salvadoreño
es_EC
Copetón Salvadoreño
es_ES
Copetón salvadoreño
es_MX
Papamoscas Salvadoreño
fr
Tyran du Salvador
nl
Salvadoraanse tiran
pl
muchołap żółtobrzuchy
sk
postriežkar žltkastý
sr
Žutotrba Natingova muharka
sv
salvadortopptyrann
tr
Salvador Sinekkapanı
zh-CN
萨尔瓦多蝇霸鹟
