The pale-edged flycatcher (Myiarchus cephalotes) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Tyran bledokřídlý (Myiarchus cephalotes) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
Der Blassflügel-Schopftyrann (Myiarchus cephalotes) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Bolivien, Kolumbii, Ecuador, Peru und Venezuela vor.
es
wikipedia
El copetón montañero (Myiarchus cephalotes), también denominado atrapamoscas montañero (en Colombia), atrapamoscas montañero juí (en Venezuela), copetón filipálido (en Ecuador), copetón de filos pálidos (en Perú) o atrapamoscas de dorsos pálidos, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es nativo de regiones andinas y montañosas del norte y oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Andiennapsu (Myiarchus cephalotes) on tyranneihin lukeutuvaan napsujen sukuun kuuluva lintulaji, joka elää Bolivian, Kolumbian, Ecuadorin ja Perun alueella. Lajin luonnonmukaista elinympäristöä ovat subtrooppiset tai trooppiset kosteat vuoristometsät ja ikivanhat metsät.
fr
wikipedia
Le Tyran givré (Myiarchus cephalotes), aussi appelé Tyran de Taczanowski, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno pigliamosche dai bordi chiari (Myiarchus cephalotes) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De Taczanowski's tiran (Myiarchus cephalotes) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze vogel is genoemd naar de Poolse ornitholoog Wladyslaw Taczanowski.
pl
Jadłowiec jasnobrzegi (Myiarchus cephalotes) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt
wikipedia
Caça-moscas-d'orlas-brancas ou maria-cavaleira-montês (Myiarchus cephalotes) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Бледноокаймленный тиранн (Myiarchus cephalotes) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Встречается в Боливии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле.
sv
wikipedia
Andinsk topptyrann (Myiarchus cephalotes) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Планинска кралска мухоловка
ca
tirà crestat muntanyenc
cs
tyran světlelemý
cy
Gwybedog ymylwelw
da
Lyssømmet Skovtyran
de
Andenschopftyrann
en
Pale-edged Flycatcher
es
Copetón Montañero
es_EC
Copetón Filipálido
es_ES
Copetón montañero
es_MX
Copetón Montañero
et
mägi-kahutikat
fa
مگسگیر لبهکمرنگ
fi
andiennapsu
fr
Tyran givré
hr
andski silnik
ja
シロヘリオオヒタキモドキ
lt
Andinis geltonpilvis tironas
nl
Taczanowskitiran
no
andestyrann
nv
Tsilhazésii bikʼiiz diniltsooígíí
pl
muchołap andyjski
pt
pale-edged flycatcher
pt_PT
Pale-edged flycatcher
ru
Андский миарх
sk
postriežkar hôrny
sr
Svetlorepa muharka
sv
andinsk topptyrann
tr
Açık Şeritli Sinekkapan
uk
Копетон андський
zh-CN
淡边蝇霸鹟
