Tyran kolumbijský (Myiarchus apicalis) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Je endemitem Kolumbie. Tyran kolumbijský je typickým zástupcem tyranů rodu Myiarchus: štíhlý, středně velký pták s několika málo skutečně výraznými znaky. Měří 17 až 18 cm na délku a váží 26 až 33,5 g. Obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělci mají nahnědle olivové temeno; temeno má mírnou chocholku a tmavší středová pera, která dodávají vzhled pruhování. Obličej je jinak šedý. Svrchní část těla je tmavě olivová. Křídla jsou převážně nahnědlá s bledými, bělavými až žlutými vnějšími okraji na sekundárních a terciárních letkách a slabými nažloutlými vnějšími okraji na nejvnitřnějších primárních letkách. Velké a střední křídelní krovky mají bělavé až nažloutlé vnější okraje a špičky; ty druhé se jeví jako dva křídelní pruhy. Ocas je nahnědlý s bledými krémovými špičkami na všech perech kromě středního páru. Hrdlo a prsa jsou šedá, na hrdle bělejší; strany prsou mají olivový nádech. Břicho a spodní krovky ocasní jsou nažloutlé. Mají tmavou duhovku, tmavý zobák a tmavé nohy i chodidla. Mladí jedinci mají rezavé okraje na křídelních krovkách a ocasních perech.

Der Kolumbienschopftyrann (Myiarchus apicalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Kolumbien endemisch. Der Kolumbienschopftyrann ist ein typischer Vertreter der Myiarchus-Schnäpper: ein schlanker, mittelgroßer Vogel mit wenigen wirklich markanten Merkmalen. Er ist 17 bis 18 cm lang und wiegt 26 bis 33,5 g. Die Geschlechter gleichen sich im Gefieder. Adulte Vögel haben einen bräunlich-olivfarbenen Scheitel; der Scheitel weist eine leichte Haube und dunklere Mittelfedern auf, die ein gestreiftes Aussehen verleihen. Das Gesicht ist ansonsten grau. Die Oberseite ist dunkelolivfarben. Die Flügel sind größtenteils bräunlich mit blassen, weißlichen bis gelben Außenkanten an den Armschwingen und Tertiärfedern sowie schwachen gelblichen Außenkanten an den innersten Handschwingen. Die großen und mittleren Flügeldecken haben weißliche bis gelbliche Außenkanten und Spitzen; letztere erscheinen als zwei Flügelbinden. Der Schwanz ist bräunlich mit blassen, cremefarbenen Spitzen auf allen außer dem mittleren Federpaar. Kehle und Brust sind grau, wobei die Kehle weißlicher ist; die Brustseiten haben einen olivfarbenen Anflug. Bauch und Unterschwanzdecken sind gelblich. Sie haben eine dunkle Iris, einen dunklen Schnabel sowie dunkle Beine und Füße. Jungvögel haben rostfarbene Ränder an den Flügeldecken und Schwanzfedern.

El copetón apical o atrapamoscas apical (Myiarchus apicalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es endémico de Colombia. Se distribuye por la parte alta de cuatro ríos del centro oeste de Colombia: el valle del Cauca (en los departamentos de Valle y Cauca; también en Antioquia), en la pendiente del Pacífico en los valles áridos del alto río Dagua (en Valle), alto río Patía (en Nariño y en el valle del río Calima), y en el valle del Magdalena (en Santander y Boyacá al sur hasta Huila). Esta especie es considerada poco común en sus hábitats naturales: los bosques en galería, matorrales áridos y áreas agriculturadas. Prefiere regiones áridas. Principalmente por debajo de los 1700 m de altitud. La especie M. apicalis fue descrita por primera vez por los zoólogo británicos Philip Lutley Sclater y Osbert Salvin en 1881 bajo el mismo nombre científico; su localidad tipo es: «Bogotá; restringido posteriormente para Honda, Tolima, Colombia».

Le Tyran à queue givrée (Myiarchus apicalis), aussi appelé Tyran de Bogota, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.

Il tiranno di apicale (Myiarchus apicalis) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. È endemico della Colombia. Il tiranno di apicale è un tipico rappresentante dei tiranni del genere Myiarchus: un uccello snello di medie dimensioni con poche caratteristiche davvero distintive. Misura da 17 a 18 cm di lunghezza e pesa da 26 a 33,5 g. I sessi presentano lo stesso piumaggio. Gli adulti hanno una corona bruno-oliva; la corona presenta una leggera cresta e penne centrali più scure che conferiscono un aspetto striato. La faccia è per il resto grigia. Le parti superiori sono oliva scuro. Le ali sono per lo più brunastre con bordi esterni pallidi, da biancastri a giallastri, sulle remiganti secondarie e terziarie e deboli bordi esterni giallastri sulle primarie più interne. Le copritrici alari grandi e medie hanno bordi esterni e punte da biancastre a giallastre; queste ultime appaiono come due barre alari. La coda è brunastra con punte color crema pallido su tutte le penne tranne la coppia centrale. La gola e il petto sono grigi, più biancastri sulla gola; i lati del petto hanno una sfumatura oliva. Il ventre e le copritrici sottocaudali sono giallastri. Hanno un'iride scura, un becco scuro e zampe e piedi scuri. I giovani hanno bordi rossicci sulle copritrici alari e sulle penne della coda.

De zoomstaarttiran (Myiarchus apicalis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Muchołap kolumbijski (Myiarchus apicalis) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Jest endemitem Kolumbii.

O Maria-cavaleira-colombiana (Myiarchus apicalis) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. É endémico da Colômbia. O Maria-cavaleira-colombiana é um representante típico dos papa-moscas do género Myiarchus: uma ave esguia de tamanho médio com poucas características realmente distintivas. Mede de 17 a 18 cm de comprimento e pesa de 26 a 33,5 g. Os sexos possuem a mesma plumagem. Os adultos têm uma coroa castanho-oliva; a coroa apresenta uma ligeira crista e penas centrais mais escuras que lhe conferem um aspeto estriado. A face é, de resto, cinzenta. As partes superiores são oliva-escuras. As asas são maioritariamente acastanhadas com bordas externas pálidas, esbranquiçadas a amareladas, nas rémiges secundárias e terciárias e fracas bordas externas amareladas nas primárias mais internas. As coberturas alares grandes e médias têm bordas externas e pontas esbranquiçadas a amareladas; estas últimas aparecem como duas barras alares. A cauda é acastanhada com pontas creme-pálido em todas as penas, exceto no par central. A garganta e o peito são cinzentos, mais brancos na garganta; os lados do peito têm um tom oliva. O ventre e as coberturas infracaudais são amarelados. Têm íris escura, bico escuro e pernas e pés escuros. Os juvenis têm bordas ruivas nas coberturas alares e nas penas da cauda.

Колумбийский миарх (Myiarchus apicalis) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Эндемик Колумбии. Колумбийский миарх — типичный представитель тираннов рода Myiarchus: стройная птица среднего размера с небольшим количеством действительно отличительных признаков. Длина тела составляет 17–18 см, вес — 26–33,5 г. Окраска оперения у обоих полов одинаковая. У взрослых особей темя буровато-оливковое; темя имеет небольшой хохолок и более темные центральные перья, что придает ему полосатый вид. Лицо в остальном серое. Верхняя часть тела темно-оливковая. Крылья преимущественно буроватые с бледными, беловатыми или желтыми внешними краями на второстепенных и третьестепенных маховых перьях, а также слабыми желтоватыми внешними краями на самых внутренних первостепенных маховых перьях. Большие и средние кроющие перья крыльев имеют беловатые или желтоватые внешние края и кончики; последние выглядят как две полоски на крыльях. Хвост буроватый с бледными кремовыми кончиками на всех перьях, кроме центральной пары. Горло и грудь серые, на горле более белые; бока груди имеют оливковый оттенок. Брюшко и подхвостье желтоватые. Радужка темная, клюв темный, ноги и ступни темные. У молодых особей рыжеватые края на кроющих перьях крыльев и рулевых перьях.

Colombiatopptyrann (Myiarchus apicalis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.