The broad-billed flycatcher (Myiagra ruficollis) is a species of bird in the family Monarchidae. It is found in northern Australia, the Lesser Sunda Islands and southern New Guinea. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical mangrove forest, and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Lejskovec širokozobý (Myiagra ruficollis) je druh ptáka z čeledi lejskovcovitých (Monarchidae). Vyskytuje se v severní Austrálii, na Malých Sundách a v jižní Nové Guineji. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, subtropické nebo tropické mangrovové lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Rosthals-Monarch (Myiagra ruficollis) ist eine Vogelart aus der Familie der Monarchidae. Er kommt im nördlichen Australien, auf den Kleinen Sundainseln und im südlichen Neuguinea vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische Mangrovenwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El monarca piquiancho (Myiagra ruficollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de las islas de la Wallacea, el sur de Nueva Guinea y el norte de Australia.
fi
wikipedia
Leveänokkamonarkki (Myiagra ruficollis) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Monarque à bec large (Myiagra ruficollis) est une espèce d'oiseau de la famille des Monarchidae. On le trouve dans le nord de l'Australie, dans les petites îles de la Sonde et dans le sud de la Nouvelle-Guinée. Ses habitats naturels sont les forêts humides de plaine, les mangroves et les forêts de montagne humides, subtropicales ou tropicales.
it
Il monarca beccolargo (Myiagra ruficollis) è una specie di uccello della famiglia Monarchidae. Si trova nell'Australia settentrionale, nelle Piccole Isole della Sonda e nella Nuova Guinea meridionale. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura, le foreste di mangrovie e le foreste montane umide, subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De kaneelborstmonarch (Myiagra ruficollis) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen).
pl
Dziwogon szerokodzioby (Myiagra ruficollis) to gatunek ptaka z rodziny monarek. Występuje w północnej Australii, na Małych Wyspach Sundajskich oraz w południowej Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne, lasy namorzynowe oraz wilgotne lasy górskie.
pt
wikipedia
Monarca-de-bico-largo ou papa-moscas-de-bico-largo (Myiagra ruficollis) é uma espécie de ave da família Monarchidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Ширококлювая миагра (Myiagra ruficollis) — вид птиц семейства монарховых. Обитает в северной Австралии, на Малых Зондских островах и на юге Новой Гвинеи. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные равнинные леса, мангровые заросли и влажные горные леса.
sv
wikipedia
Brednäbbad monark (Myiagra ruficollis) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Ширококлюна мухоловка
ca
monarca becample
cs
muchálek širokozobý
cy
Brenin piglydan
da
Brednæbsmonark
de
Breitschnabelmonarch
en
Broad-billed Flycatcher
es
Monarca Piquiancho
es_EC
Monarca Piquiancho
es_ES
Monarca piquiancho
es_MX
Monarca Piquiancho
fa
مگسگیر نوکپهن
fi
leveänokkamonarkki
fr
Monarque à bec large
hr
širokokljuni monarh
id
sikatan paruh-lebar
it
Pigliamosche beccolargo
ja
ヒロハシヒラハシ
lt
Plačiasnapė miagra
nl
Kaneelborstmonarch
no
rødstrupemonark
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahí nizhóonii bidaaʼ nteelígíí
pl
muszarka szerokodzioba
pt
monarca-de-bico-largo
pt_PT
Monarca-de-bico-largo
ru
Ширококлювая миагра
sk
monarch širokozobý
sr
Širokokljuna muharica
sv
brednäbbad monark
tr
Geniş Gagalı Monark
uk
Міагра рудошия
zh
棕颈阔嘴鹟
zh-CN
棕颈阔嘴鹟
zh-cn
棕颈阔嘴鹟
zh-tw
棕頸闊嘴鶲
