Translated Descriptions (11)
cs
Lejskovec molucký (Myiagra galeata) je druh ptáka z čeledi lejskovcovitých (Monarchidae). Je endemitem Indonésie a jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Molukkenmonarch (Myiagra galeata) ist eine Vogelart aus der Familie der Monarchen (Monarchidae). Er ist in Indonesien endemisch und bewohnt subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El monarca moluqueño (Myiagra galeata) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de las Molucas, Indonesia.
fi
wikipedia
Molukkienmonarkki (Myiagra galeata) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Monarque des Moluques (Myiagra galeata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae.
it
Il monarca delle Molucche (Myiagra galeata) è una specie di uccello della famiglia Monarchidae. È endemico dell'Indonesia e il suo habitat naturale è costituito da foreste umide di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De helmmonarch (Myiagra galeata) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen).
pl
Myiagra galeata to gatunek ptaka z rodziny monarek (Monarchidae), będący endemitem Indonezji. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej i tropikalnej.
pt
wikipedia
Monarca-das-molucas ou papa-moscas-das-molucas (Myiagra galeata) é uma espécie de ave da família Monarchidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Молуккская миагра (Myiagra galeata) — вид птиц семейства монарховых (Monarchidae), эндемик Индонезии. Ее естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные равнинные леса.
sv
wikipedia
För Carterornis pileatus, se vithalsad monark.
Moluckmonark (Myiagra galeata) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
