The milky stork (Mycteria cinerea) is a stork species inhabiting predominantly mangroves in Southeast Asia. It is native to Cambodia, Vietnam, Malaysia and Indonesia. It is currently included in the genus Mycteria, is around 91–97 cm (36–38 in) tall, with a wingspan of 43.5–50 cm (17.1–19.7 in) and a tail around 14.5–17 cm (5.7–6.7 in). Its plumage is white apart from a few feathers at the wings and tail. Since the 1980's, the global milky stork population has declined from 5,000 to 2,000 individuals due to habitat destruction, overfishing and illegal smuggling of chicks. It is listed as Endangered on the IUCN Red List.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
لقلق لبني (Mycteria cinerea) هو طائر كبير من الطيور الخواضة وينتمي لعائلة اللقلق.
cs
wikipedia
Nesyt bílý (Mycteria cinerea) je druh ptáka z řádu čápi a čeledi čápovitých.
da
wikipedia
Mangrovestork (latin: Mycteria cinerea) er en storkefugl, der lever i Sydøstasien.
de
wikipedia
Der Milchstorch (Mycteria cinerea) ist ein südostasiatischer Nimmersatt (Mycteria). Die Bestandssituation des Milchstorchs wird mit en (= endangered – stark gefährdet) eingestuft.
es
wikipedia
El tántalo malayo (Mycteria cinerea) es una especie de ave ciconiforme de la familia Ciconiidae. Se distribuye por el Sureste Asiático, encontrándose en Camboya, Indonesia y Malasia. No se reconocen subespecies.
fr
wikipedia
Le Tantale blanc (Mycteria cinerea) est une grande espèce d'échassier asiatique appartenant à la famille des Ciconiidae.
it
wikipedia
Il tantalo cinereo, Mycteria cinerea, è un grosso uccello trampoliere della famiglia delle cicogne, i Ciconiidi.
ja
wikipedia
シロトキコウ（学名 : Mycteria cinerea）は、コウノトリ目コウノトリ科トキコウ属に分類される鳥類。
ko
wikipedia
흰따오기황새(Milky stork)는 동남아시아에서 주로 맹그로브숲에 서식하는 황새과에 속한 큰 새이며, 캄보디아, 베트남, 말레이시아, 인도네시아가 원산지이다. 현재 키는 약 91~97cm, 날개 길이는 약 43.5~50cm, 꼬리 길이는 약 14.5~17cm이다. 깃털은 날개와 꼬리의 깃털 몇 개를 제외하면 흰색이다. 1980년대 이후로 서식지 파괴, 남획, 병아리 불법 밀렵으로 인해 전 세계 흰따오기황새 개체 수는 5,000마리에서 2,000마리로 감소했다. 이 황새는 IUCN 적색 목록에 멸종위기종으로 등재되어 있다.
nl
wikipedia
De Maleise nimmerzat (Mycteria cinerea) is een grote waadvogel uit de familie van de ooievaars. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1822 als Tantalus cinereus door Thomas Stamford Raffles gepubliceerd. Het is een bedreigde soort uit Zuidoost-Azië.
pl
wikipedia
Dławigad malajski (Mycteria cinerea) – gatunek dużego ptaka brodzącego z rodziny bocianów (Ciconiidae), występujący w Azji Południowo-Wschodniej. Ptak nieliczny, zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Серый клювач (лат. Mycteria cinerea) — вид птиц семейства аистовых родом из юго-восточной Азии.
sv
wikipedia
Indonesisk ibisstork (Mycteria cinerea) är en starkt hotad fågel i familjen storkar som förekommer i Sydostasien.
zh
wikipedia
南美鸛（Mycteria cinerea，英語：Milky stork），又名灰䴉鸛、白䴉鸛或乳白鸛，是一種大型的鸛。
