BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

White-winged Grosbeak
Mehdi Ghorbani (© Macaulay Library)

White-winged Grosbeak

Mycerobas carnipes
BirdNET IDBN06197
Taxon groupAves
CommonnessCommon (64/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML182215741
AvicommonsPhoto by Kudaibergen Amirekul (cc-by-sa-2.0)
/taxonomy/api/species/Mycerobas%20carnipes
Loading…

Description

The white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes) is a large finch in the family Fringillidae native to high-altitude regions of Asia, ranging from Iran and Central Asia through the Himalayas to China and Mongolia. Typically found in boreal and juniper-rich forests at elevations between 2,500 and 4,000 meters, it possesses a heavy, conical, silver-grey bill adapted for its diet of juniper berries, rose hips, and conifer seeds. The species exhibits sexual dimorphism; males are largely black with greenish-yellow underparts and white wing patches, while females are generally duller with greyish plumage. Breeding occurs in high-mountain environments, where the female incubates a clutch of two to five eggs for 13 to 15 days. The species is considered stable and is not currently classified as threatened.

Translated Descriptions (12)

cs
Dlask jalovcový (Mycerobas carnipes) je druh pěnkavovitého ptáka z čeledi Fringillidae. Vyskytuje se v Afghánistánu, Bhútánu, Číně, Indii, Íránu, Myanmaru, Nepálu, Pákistánu, Rusku, Tádžikistánu, Turkmenistánu a Uzbekistánu. Jeho přirozeným prostředím jsou boreální lesy.
de wikipedia
Der Wacholderkernbeißer (Mycerobas carnipes) ist eine Art aus der Familie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Asien vor. Die IUCN ordnet den Wacholderkernbeißer als nicht gefährdete (least concern) Art ein. Der Wacholderkernbeißer erreicht eine Körperlänge von 21 bis 23 Zentimetern. Wie beim Flecken-, Gold- und Gelbschenkel-Kernbeißer weist das Männchen an der Körperoberseite einen hohen Anteil an schwarzen Gefiederpartien auf. Anders als bei diesen Arten der Gattung Mycerobas weist das Wacholderkernbeißer-Männchen keine gelben Gefiederpartien auf. Bei ihm sind Bauch, Unter- und Oberschwanzdecken, der Bürzel sowie eine Binde auf den Flügeldecken olivgrün. Die Schwingen und die Schwanzfedern sind gleichfalls olivgrün gesäumt. Der Schnabel ist kernbeißertypisch wuchtig und kegelförmig. Die Schnabelfarbe ist silbrig grau. Auf beiden Seiten des Oberschnabels findet sich eine zahnartige Auskerbung. Das Weibchen hat keine schwarzen Gefiederpartien. Bei ihr sind die Körperpartien, die beim Männchen schwarz gefärbt sind, grau. Das übrige Erscheinungsbild gleicht dem Männchen. Das Verbreitungsgebiet des Wacholderkernbeißers erstreckt sich vom Nordosten des Irans über den Norden Afghanistans über den Himalaya bis in den Südwesten Chinas und den Süden der Mongolei. Der Wacholderkernbeißer ist eine ausgeprägte Hochgebirgsart. Er kommt überwiegend in Höhenlagen zwischen 2.500 und 4.000 Metern vor. Das Gelege umfasst zwei bis fünf Eier. Die Brutzeit beträgt 13 bis 15 Tage. Es brütet allein das Weibchen. Die Jungvögel sind erst nach 22 bis 25 Tagen flügge. Nach weiteren zwei bis drei Wochen sind sie vollständig selbständig.
es wikipedia
El picogordo aliblanco o pepitero de alas blancas (Mycerobas carnipes) es una especie de ave paseriforme en la familia Fringillidae propio de Asia. Se distribuye a través de Afganistán, Bután, China, India, Irán, Myanmar, Nepal, Pakistán, Rusia, Tayikistán, Kirguistán, Turkmenistán y Uzbekistán. Habita en bosques boreales. El género Eophona está relacionado con Mycerobas. Ambos géneros forman un único grupo filogenético.
fi wikipedia
Katajanokkavarpunen (Mycerobas carnipes) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Gros-bec à ailes blanches (Mycerobas carnipes) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Fringillidae. Le Gros-bec à ailes blanches mesure entre 22 et 24 cm. Il présente un dimorphisme sexuel. Le mâle est entièrement noir à l'exception du croupion, du ventre et des sous-caudales jaune verdâtre. La base des rémiges primaires blanche est à l'origine du nom spécifique de cet oiseau. Les couvertures secondaires et les rémiges tertiaires sont marquées d'un liseré jaune verdâtre, plus large sur les tertiaires. Le bec épais et conique présente une coloration brunâtre avec la mandibule inférieure blanchâtre. Les yeux sont bruns et les pattes brun clair. La femelle est plus terne. La tête est gris noirâtre marquée de petites plumes blanchâtres formant des traits sur les joues. Le dos et les scapulaires sont gris noirâtre également mais indistinctement tachetés de noirâtre et irrégulièrement teintés de jaunâtre. Son croupion est jaune verdâtre. Son ventre est jaune lavé de gris vert jusqu'au niveau des sous-caudales. Mâle et femelle présentent un bec gris corne et des pattes rose chair. Les jeunes ressemblent à la femelle, avec également le croupion jaune verdâtre, mais sont plus foncés. Légèrement striées, les parties inférieures sont beige cendré.
it wikipedia
Il frosone alibianche (Mycerobas carnipes Hodgson, 1836) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. Questa specie è diffusa dall'Iran nord-orientale attraverso l'Himalaya e l'altopiano del Tibet fino alla Mongolia meridionale. Il frosone alibianche è un abitatore delle foreste d'alta quota: lo si trova con maggiore frequenza fra i 2500 ed i 4000 m, solitamente associato al ginepro. Misura fra i 21 ed i 23 cm di lunghezza, per un'apertura alare di 25–30 cm ed un peso di 48-60 g.
nl wikipedia
De spiegeldikbek (Mycerobas carnipes) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl wikipedia
Grubodziób żałobny (Mycerobas carnipes) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), podrodziny łuskaczy (Carduelinae). Występuje w Azji, od Morza Kaspijskiego po Chiny. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi około 22–24 cm, masa ciała 50–66 g. Wymiary szczegółowe (samce): długość skrzydła 114–120 mm, długość dzioba 17–20 mm (od końcówki po nasadę nozdrzy – 15–17 mm). Opis upierzenia za Johnem Gouldem. Głowę, szyję, grzbiet, gardło, pierś i sterówki cechuje smoliście czarna barwa. Kuper, brzuch oraz pokrywy podogonowe są żółte (według autora – woskowożółte). Czarne pokrywy nadogonowe mają żółte krawędzie. Skrzydła ciemnoszare. Na lotkach można dostrzec białe nasady i białoszare krawędzie, a na większych pokrywach skrzydłowych żółte końcówki. Na końcach zewnętrznych chorągiewek lotek III rzędu znajdują się podłużne żółte plamy, które następnie przechodzą w białe końcówki. Dziób brązowy, ciemnieje ku końcowi. Nogi brązowe. Samica jest podobnie ubarwiona. Wyróżniają ją czarne pokrywy uszne, szare głowa, szyja i górna część grzbietu. Do tego nie ma tak intensywnych barw, kuper jest żółtooliwkowy, a sterówki zdobią krawędzie tejże barwy. Środowiskiem życia grubodziobów żałobnych są lasy z jałowcami, jałowcowo-świerkowe. Gdy ptaki rozpraszają się po sezonie lęgowym w Kazachstanie, odwiedzają niższe wysokości z występującymi jabłoniami, głogiem i dziką różą. Podczas badań prowadzonych w Kazachstanie w 1965 okazało się, że najliczniej grubodzioby żałobne występują tam, gdzie najwięcej jest jałowców – na wysokości 2600–2900 m n.p.m. Pojedyncze osobniki dwa razy widziane były także i ponad 3500 m n.p.m., gdzie towarzyszyły im dziwonie czerwonogardłe (Carpodacus puniceus). Pożywienie M. carnipes stanowią głównie jagody jałowców, owoce dzikiej róży, także nasiona świerku i Cerasus.
pt
O bico-grossudo-de-asas-brancas (Mycerobas carnipes) é uma espécie de tentilhão da família Fringillidae. Encontra-se no Afeganistão, Butão, China, Índia, Irão, Myanmar, Nepal, Paquistão, Rússia, Tajiquistão, Turquemenistão e Uzbequistão. O seu habitat natural são as florestas boreais.
ru wikipedia
Арчовый дубонос, или арчовый горный дубонос (лат. Mycerobas carnipes), — вид воробьиных птиц из рода горные дубоносы семейства вьюрковых (Fringillidae). Крупная птица с яркой окраской и мощным клювом. Размером со скворца, но с более длинным хвостом и низкой посадкой. У самца голова, грудь, плечевые и передняя часть спины аспидно-чёрные. Длина тела 22—24 см. Самцы — крыло 115—125 мм, хвост 90—103 мм, цевка 23—27 мм, клюв 15—18,6 мм. Спина, бока, надхвостье, брюшко и подхвостье зеленовато-жёлтого окраса. Маховые и рулевые перья чёрные. Первостепенные маховые перья имеют узкие светлые каёмки на наружном опахале и белые пятна у основания внешних опахал, образующими «зеркальце». Верхние кроющие перья крыла чёрного цвета, большие верхние кроющие с беловато-желтоватыми вершинами, которые образуют поперечную полоску на крыле. Ноги бурого цвета, когти тёмно-бурого цвета, клюв чёрного окраса с более светлым подклювьем. У самки передняя тела часть аспидно- или буровато-серая. Спина имеет зеленоватый оттенок. Брюшко серого цвета, бока и подхвостье серовато-зеленовато-жёлтые. Рулевые чёрные с узкими зеленоватыми каймами. Обитает в Афганистане, Бутане, Индии, Иране, Казахстане, Кыргызстане, Китае, Мьянме, Непале, Пакистане, Таджикистане, Туркменистане и в Узбекистане. В Казахстане гнездится в Тянь-Шане (в Угамском хребте, Таласском, Киргизском, 3аилийском и Кунгей Алатау, Кетмене) и Джунгарском Алатау. Н. П. Малковым и С. В. Долговых в 1995 году отмечен на Русском Алтае.
sv wikipedia
Tujastenknäck (Mycerobas carnipes) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
白翅拟蜡嘴雀(学名:Mycerobas carnipes)为雀科拟蜡嘴雀属的鸟类。分布于哈萨克斯坦、印度、尼泊尔以及中国大陆的宁夏、甘肃、新疆、青藏高原、陕西、四川、云南等地,一般栖息于一般栖于海拔3000-4000m 以上的高山、生活于高山针叶林下层和森林灌丛中、冬季多在针阔混交林和丘陵灌丛以及有时也到牧场。该物种的模式产地在尼泊尔。

Common Names (49 locales)

ar سميك المنقار أبيض الجناح
bg Белокрила тъпочовка
ca durbec alablanc
cs dlask jalovcový
cy Tewbig adeinwyn
da Hvidvinget Kernebider
de Wacholderkernbeißer
de-ch Wacholderkernbeisser
en White-winged Grosbeak
en-ca White-winged Grosbeak
en-gb White-winged Grosbeak
eo Blankaflugila dikbekulo
es Picogordo Aliblanco
es_EC Picogordo Aliblanco
es_ES Picogordo aliblanco
es_MX Picogordo Aliblanco
et artša-suurnokkvint
eu mokolodi bularbeltz
fa سهره سیاه
fi katajanokkavarpunen
fr Gros-bec à ailes blanches
ga Glasán báneiteach
he עב מקור לבן כנף
hr crnoprsi batokljun
hu borókavágó
id Rio-rio sayap-putih
it Frosone alibianche
ja ハジロクロシメ
kbd Къуршдубэкъ
kk Арша ементұмсығы
lt baltspārnu dižknābis
lv Baltspārnu dižknābis
mn Цагаан далавчит шаршуу
my တောင်ပေါ်စာနှုတ်သီးထူ
ne धूपी महाँठुँड
nl Spiegeldikbek
no einerkjernebiter
nv Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ daatsohí bitʼaʼ łizhin dóó łigaaígíí
pl grubodziób żałobny
pt Bico-grossudo-de-asas-brancas
ru Арчевый горный дубонос
sk glezg vrchovský
sl Tjanšanski dlesk
sr Belokrili batokljun
sv tujastenknäck
tr Sarı Kanatlı Sarı Kocabaş
uk Коструба арчева
zh 白斑翅拟蜡嘴雀
zh-CN 白斑翅拟蜡嘴雀

External Identifiers

iNaturalist#10220
eBirdwhwgro1
Macaulay Librarywhwgro1
Xeno-CantoMycerobas carnipes
observation.org#78351
GBIF2494402
NCBI175949
AvibaseE3BD8022A6A41536
BirdLife22720699
WikidataQ848192