Lesňák šedý (Myadestes unicolor) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se v Belize, Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Mexiku a Nikaragui. Lesňák šedý měří 19 až 20,5 cm na délku a váží 30 až 44 g. Obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělci jsou převážně břidlicově šedí, přičemž spodní část těla je o něco světlejší než horní. Mají přerušovaný bílý oční kroužek, černější ruční krovky, černé letky s béžovými okraji a bělavě šedá vnější ocasní pera. Mají tmavý zobák a nažloutlé nohy a chodidla. Mladí ptáci mají béžový „knír“. Jejich hřbet má černě lemované béžové skvrny a spodní část těla má bělavě béžové středy per, což vytváří šupinatý vzhled. Lesňák šedý má nesouvislé rozšíření v několika horských oblastech. Jedna populace se nachází v Mexiku od jižního San Luis Potosí po střední Oaxacu a další ve Veracruz. Třetí se nachází od Chiapasu na jih do střední Guatemaly. Čtvrtá je v Belize a poslední se táhne od jižní Guatemaly na jih přes nejsevernější Salvador a velkou část Hondurasu až do severo-střední Nikaraguy. Druh obývá mlžné lesy, borovicovo-dubové a stálezelené horské lesy v tropických a subtropických pásmech. Zdroje se liší v údajích o výškovém rozpětí: dva uvádějí 800 až 2 500 m a 900 až 1 500 m, zatímco další dva umisťují druh od blízkosti hladiny moře až do 2 700 m.

Der Schieferklarino (Myadestes unicolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Er kommt in Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko und Nicaragua vor. Der Schieferklarino ist 19 bis 20,5 cm lang und wiegt 30 bis 44 g. Die Geschlechter haben das gleiche Gefieder. Erwachsene Vögel sind überwiegend schiefergrau, wobei die Unterseite etwas heller ist als die Oberseite. Sie haben einen unterbrochenen weißen Augenring, schwärzere Handdecken, schwarze Schwungfedern mit beigen Rändern und weißlich-graue äußere Schwanzfedern. Sie besitzen einen dunklen Schnabel sowie gelbliche Beine und Füße. Jungvögel haben einen beigen „Schnurrbart“. Ihre Oberseite weist schwarz geränderte beige Flecken auf, und ihre Unterseite hat weißlich-beige Zentren an den Federn, was ein schuppiges Aussehen verleiht. Der Schieferklarino hat eine disjunkte Verbreitung in mehreren Bergregionen. Eine Population findet sich in Mexiko von San Luis Potosí bis zum zentralen Oaxaca sowie in Veracruz. Eine dritte Population lebt von Chiapas südwärts bis ins zentrale Guatemala. Eine vierte befindet sich in Belize, und die letzte erstreckt sich vom südlichen Guatemala über den äußersten Norden El Salvadors und weite Teile Honduras bis ins nordzentrale Nicaragua. Die Art bewohnt Nebelwälder sowie Kiefern-Eichen- und immergrüne Bergwälder in tropischen und subtropischen Zonen. Die Angaben zu den Höhenlagen variieren: Zwei Quellen geben 800 bis 2.500 m bzw. 900 bis 1.500 m an, während zwei andere die Art von Meereshöhe bis 2.700 m verorten.

El clarín unicolor o solitario unicolor (Myadestes unicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Es nativo de América Central. Su área de distribución incluye Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Su hábitat natural incluye bosque húmedo tropical y subtropical. Se le puede encontrar en bosques nublados por encima de 1000 metros sobre el nivel del mar. No frecuenta los espacios abiertos sino prefiere moverse entre la vegetación densa. Su canto es melodioso y recuerda una armónica.

Savirastuli (Myadestes unicolor) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Solitaire ardoisé (Myadestes unicolor) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae. Son aire s'étend de manière dissoute à travers l'est du Mexique et le nord de l'Amérique centrale.

Il solitario ardesia (Myadestes unicolor) è una specie di uccello della famiglia Turdidae, quella dei tordi. Si trova in Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico e Nicaragua. Il solitario ardesia misura dai 19 ai 20,5 cm di lunghezza e pesa dai 30 ai 44 g. I sessi presentano lo stesso piumaggio. Gli adulti sono prevalentemente grigio ardesia, leggermente più chiari nelle parti inferiori rispetto a quelle superiori. Presentano un anello oculare bianco interrotto, copritrici primarie più nere, remiganti nere con bordi color camoscio e timoniere esterne grigio-biancastre. Hanno un becco scuro e zampe e piedi giallastri. I giovani hanno dei “baffi” color camoscio. Le parti superiori presentano macchie color camoscio bordate di nero, mentre le parti inferiori hanno centri delle piume color camoscio biancastro che conferiscono un aspetto squamato. Il solitario ardesia ha una distribuzione frammentata in diverse aree montuose. Una popolazione si trova in Messico, dal San Luis Potosí meridionale all'Oaxaca centrale, e un'altra nel Veracruz. Una terza si trova dal Chiapas verso sud fino al Guatemala centrale. Una quarta è presente in Belize e l'ultima si estende dal Guatemala meridionale verso sud attraverso l'estremo nord di El Salvador e gran parte dell'Honduras fino al Nicaragua centro-settentrionale. La specie abita foreste nebulose, foreste di pini e querce e foreste montane sempreverdi nelle zone tropicali e subtropicali. Le fonti differiscono sui limiti altitudinali: due indicano un intervallo tra 800 e 2.500 m e tra 900 e 1.500 m, mentre altre due collocano la specie dal livello del mare fino a 2.700 m.

De leigrijze solitaire (Myadestes unicolor) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).

Klarnetnik jednobarwny (Myadestes unicolor) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Występuje w Belize, Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie, Meksyku i Nikaragui. Klarnetnik jednobarwny osiąga długość od 19 do 20,5 cm i waży od 30 do 44 g. Obie płcie mają takie samo upierzenie. Dorosłe osobniki są w większości łupkowoszare, przy czym spód ciała jest nieco jaśniejszy niż wierzch. Posiadają przerywaną białą obrączkę oczną, czarniejsze pokrywy pierwszorzędowe, czarne lotki z beżowymi obrzeżeniami oraz białawo-szare zewnętrzne sterówki. Mają ciemny dziób oraz żółtawe nogi i stopy. Młode ptaki mają beżowe „wąsy”. Ich wierzch ciała posiada czarno obrzeżone beżowe plamki, a spód ciała ma białawo-beżowe środki piór, co nadaje im łuskowaty wygląd. Klarnetnik jednobarwny ma nieciągły zasięg występowania w kilku obszarach górskich. Jedna populacja znajduje się w Meksyku od południowego San Luis Potosí do środkowej Oaxaki, a kolejna w Veracruz. Trzecia występuje od Chiapas na południe do środkowej Gwatemali. Czwarta znajduje się w Belize, a ostatnia rozciąga się od południowej Gwatemali na południe przez skrajną północ Salwadoru i znaczną część Hondurasu aż do północno-środkowej Nikaragui. Gatunek zamieszkuje lasy mgliste oraz sosnowo-dębowe i wiecznie zielone lasy górskie w strefach tropikalnych i subtropikalnych. Źródła różnią się co do granic wysokościowych: dwa podają zakres od 800 do 2500 m oraz od 900 do 1500 m, podczas gdy dwa inne umiejscawiają gatunek od poziomu morza do 2700 m.

Solitário-unicolor ou tordo-ardósia (Myadestes unicolor) é uma espécie de ave da família Turdidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Серый дрозд-отшельник (лат. Myadestes unicolor) — вид воробьиных птиц из семейства дроздовых. Подвидов не выделяют. Распространён в Мексике и Центральной Америке. Серый дрозд-отшельник достигает длины 19—20,5 см и массы от 30 до 44 г. Половой диморфизм не выражен. Оперение взрослых особей сверху тёмно-сланцево-серое, снизу немного светлее. Первостепенные кроющие перья крыльев черноватые, маховые перья чёрные с желтоватой каймой, внешние рулевые перья беловато-серые. Прерывистое окологлазное кольцо беловатое; клюв тёмный; ноги желтоватые. Молодые особи тёмные, сверху с желтоватыми пятнами с черноватой окантовкой, желтоватой полосой усов, снизу с беловато-жёлтыми центрами перьев. Песня часто начинается нерешительно с нескольких слабых нот, затем разбивается на разнообразные серии чистых или дрожащих флейтовых свистов, очень красивых, часто включающих или заканчивающихся свободной трелью, например, «weedu teee wheeoee du du whit whit whit… du-whip! Drrrreee teedle-o chup chup chup…». Позывки включают в себя жёсткое носовое «rrank» или «rran» и более жужжащее «zzrink». Серый дрозд-отшельник распространён в Мексике и Центральной Америке. Международный союз орнитологов не выделяет подвидов, а Birds of the World выделяют два подвида: Myadestes unicolor unicolor — от юга Мексики до Гватемалы и севера Гондураса Myadestes pallens — север центральной части Никарагуа Естественными местами обитания являются влажные горные вечнозелёные и сосновые леса, а также облачные леса (с обилием мхов и лишайников) на хребтах и связанных с ними оврагах Встречается на высоте 780—2700 м над уровнем моря.

Skiffersolitärtrast (Myadestes unicolor) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.