Lesňák havajský (Myadestes obscurus), nazývaný také drozd havajský, je endemický druh ptáka podobného drozdům, který se vyskytuje pouze na ostrově Havaj. lesňák havajský je blízce příbuzný s ostatními endemickými drozdy Havajských ostrovů: kāmaʻo, olomaʻo a puaiohi. lesňák havajský žije především v deštných pralesích ve východních a jihovýchodních oblastech ostrova Big Island. Odhadovaná populace čítá přibližně 170 000 ptáků, což z něj činí nejpočetnějšího z havajských drozdů. Populace se zdá být stabilní, ale vzhledem k tomu, že se celý druh vyskytuje na malém území a je endemický pro jediný ostrov, je považován za téměř ohrožený. Dospělí jedinci (samci a samice vypadají podobně) jsou převážně nevýrazní, s šedohnědou hlavou, která směrem dolů přechází do světle šedé. Záda a ruční letky jsou matně olivově hnědé. Mají také bělavou řitní oblast a spodní krovky ocasní. Mladí ptáci jsou zbarveni podobně matně, ale mají světlé, bělavě béžové skvrny na křídelních krovkách. lesňák havajský jsou převážně plodožraví, ale požírají i hmyz nebo jiné drobné bezobratlé. Pták má zpěv, který tvoří řada trhaných tekutých tónů: „whip-per-weeo-whip-per-weet“. Jejich volání zahrnuje kočičí chrčení, žabí kvákání a dokonce i vysoký zvuk připomínající policejní píšťalku. Během hnízdění si ptáci staví objemné hnízdo na stromě nebo stromové kapradině a kladou do něj jedno až tři namodralá vejce.

Der Hawaiiklarino (Myadestes obscurus), auch Hawaiianische Drossel genannt, ist eine endemische Art von drosselartigen Vögeln, die nur auf der Insel Hawaii vorkommt. Der Hawaiiklarino ist eng mit den anderen endemischen Drosseln der Hawaii-Inseln verwandt: dem Kāmaʻo, dem Olomaʻo und dem Puaiohi. Der Hawaiiklarino lebt hauptsächlich in Regenwäldern in den östlichen und südöstlichen Regionen der Big Island. Die Population wird auf etwa 170.000 Vögel geschätzt, was ihn zur häufigsten der hawaiianischen Drosseln macht. Die Population scheint stabil zu sein, aber da das gesamte Vorkommen auf ein kleines Gebiet beschränkt und auf eine einzige Insel begrenzt ist, gilt die Art als potenziell gefährdet. Adulte Drosseln (Männchen und Weibchen sehen sich ähnlich) sind größtenteils unscheinbar, mit einem graubraunen Kopf, der nach unten in ein helles Grau übergeht. Rücken und Handschwingen sind stumpf olivbraun. Sie haben außerdem weißliche Afterregionen und Unterschwanzdecken. Die Jungvögel sind ähnlich stumpf gefärbt, weisen jedoch helle, weißlich-beigefarbene Flecken auf den Flügeldecken auf. Hawaiiklarinos sind hauptsächlich Fruchtfresser, nehmen aber auch Insekten oder andere kleine Wirbellose auf. Der Vogel hat einen Gesang, der aus einer Reihe ruckartiger, flüssiger Töne besteht: „whip-per-weeo-whip-per-weet“. Zu ihren Rufen gehören ein katzenartiges Schnarren, ein froschartiges Quaken und sogar ein hoher, polizeipfeifenartiger Ton. Während der Brutzeit bauen die Vögel ein massiges Nest in einem Baum oder Baumfarn und legen ein bis drei bläuliche Eier hinein.

El solitario omao (Myadestes obscurus) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de la isla de Hawái. Está estrechamente relacionado con los otros túrdidos endémicos de las islas de Hawái: el solitario kamao, el solitario olomao y el solitario puaiohi. Se distribuye principalmente en las selvas tropicales de las regiones del este y sureste de la isla Mayor. La población se estima en aproximadamente 170 000 aves, por lo que es el más común de los solitarios hawaianos. Al parecer tiene una población estable, pero debido a que la población total se encuentra en un área de distribución pequeña y es endémica de una sola isla, se considera vulnerable.

Havaijinrastuli (Myadestes obscurus) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu. Havaijinrastulia tavataan kotoperäisenä Havaijin saarella. Aiemmin sitä tavattiin koko saarella, mutta nykyisin vain sen etelä- ja itäosissa. Vuonna 1976-1979 lajin populaatioksi arvioitiin noin 170 000 yksilöä ja vuonna 1995 kannan arveltiin tästä vahvistuneen. Havaijinrastulia esiintyy kuitenkin hyvin pienellä alueella ja sitä uhkaa elinympäristöjen tuhoutuminen, joten se on luokiteltu silmälläpidettäväksi.

Le Solitaire d'Hawaï (Myadestes obscurus) ou ʻomaʻo, est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.

L'ʻōmaʻo (Myadestes obscurus), chiamato anche tordo delle Hawaii, è una specie endemica di uccello simile a un tordo, che si trova solo sull'isola di Hawaii. L'ʻōmaʻo è strettamente imparentato con gli altri tordi endemici delle isole Hawaii: il kāmaʻo, l'olomaʻo e il puaiohi. L'ʻōmaʻo si trova principalmente nelle foreste pluviali nelle regioni orientali e sud-orientali della Big Island. Le stime della popolazione si aggirano intorno ai 170.000 esemplari, rendendolo il più comune dei tordi hawaiani. La popolazione sembra stabile, ma poiché l'intero gruppo vive in un areale ristretto ed è endemico di una sola isola, è considerato quasi minacciato. I tordi adulti (maschi e femmine hanno un aspetto simile) sono per lo più anonimi, con una testa bruno-grigiastra che sfuma in un grigio pallido verso il basso. Il dorso e le remiganti primarie sono di un bruno-oliva opaco. Hanno anche la zona anale e le copritrici sottocaudali biancastre. I giovani hanno una colorazione altrettanto opaca, ma presentano macchie biancastro-crema sulle copritrici alari. Gli ʻōmaʻo sono principalmente frugivori, ma si nutrono anche di insetti o altri piccoli invertebrati. L'uccello ha un canto che consiste in una serie di note liquide e scattanti, "whip-per-weeo-whip-per-weet". I loro richiami includono un raschio simile a quello di un gatto, un gracidio simile a quello di una rana e persino un suono acuto simile a un fischietto della polizia. Durante la riproduzione, gli uccelli costruiscono un nido voluminoso su un albero o una felce arborea, deponendo all'interno da una a tre uova bluastre.

De hawaiilijster (Myadestes obscurus) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).

Klarnetnik siwy (Myadestes obscurus), zwany również drozdem hawajskim, to endemiczny gatunek ptaka z rodziny drozdowatych, występujący wyłącznie na wyspie Hawaje. Klarnetnik siwy jest blisko spokrewniony z innymi endemicznymi drozdami wysp hawajskich: kamao, olomao i puaiohi. Klarnetnik siwy zamieszkuje głównie lasy deszczowe we wschodnich i południowo-wschodnich regionach wyspy Big Island. Populację szacuje się na około 170 000 osobników, co czyni go najliczniejszym z hawajskich drozdów. Populacja wydaje się stabilna, ale ze względu na to, że cały zasięg występowania ogranicza się do niewielkiego obszaru i jednej wyspy, gatunek uznawany jest za bliski zagrożenia. Dorosłe drozdy (samce i samice wyglądają podobnie) są w większości niepozorne, z szarobrązową głową, która ku dołowi przechodzi w jasną szarość. Grzbiet i lotki pierwszorzędowe są matowo oliwkowobrązowe. Mają również białawe okolice odbytu i pokrywy podogonowe. Młode osobniki mają podobnie matowe ubarwienie, ale posiadają jasne, białawo-beżowe plamki na pokrywach skrzydłowych. Klarnetnik siwy są głównie owocożerne, ale zjadają również owady i inne drobne bezkręgowce. Ptak posiada śpiew, który jest zestawem urywanych, płynnych nut: „whip-per-weeo-whip-per-weet”. Ich zawołania obejmują kocie skrzeczenie, żabie rechotanie, a nawet wysoki dźwięk przypominający policyjny gwizdek. W okresie lęgowym ptaki budują obszerne gniazdo na drzewie lub paproci drzewiastej, składając w nim od jednego do trzech niebieskawych jaj.

O omao (Myadestes obscurus), também chamado de tordo-havaiano, é uma espécie endémica de ave semelhante a um tordo, encontrada apenas na ilha do Havai. O omao é estreitamente relacionado com os outros tordos endémicos das Ilhas Havaianas: o kāmaʻo, o olomaʻo e o puaiohi. O omao é encontrado principalmente em florestas tropicais nas regiões leste e sudeste da Big Island. As estimativas populacionais aproximam-se de 170.000 aves, tornando-o o mais comum dos tordos havaianos. A população parece ser estável, mas como toda a população existe numa área pequena e é endémica de uma única ilha, é considerada quase ameaçada. Os tordos adultos (machos e fêmeas são semelhantes em aparência) são na sua maioria indistintos, com uma cabeça castanho-acinzentada que transita para um cinzento-pálido abaixo. O dorso e as primárias são de um castanho-azeitonado baço. Possuem também zonas anais e coberturas infracaudais esbranquiçadas. Os juvenis têm uma coloração igualmente baça, mas apresentam manchas esbranquiçadas-bege nas coberturas alares. Os omaos são principalmente frugívoros, mas alimentam-se de insetos ou outros pequenos invertebrados. A ave possui um canto que é um conjunto de notas líquidas e bruscas, "whip-per-weeo-whip-per-weet". Os seus chamamentos incluem um raspar semelhante ao de um gato, um coaxar semelhante ao de um sapo e até um som agudo semelhante ao de um apito de polícia. Durante a reprodução, as aves constroem um ninho volumoso numa árvore ou feto arbóreo, depositando no seu interior um a três ovos azulados.

Омао (Myadestes obscurus), также называемый гавайским дроздом, — эндемичный вид птиц, похожих на дроздов, обитающий только на острове Гавайи. Омао находится в близком родстве с другими эндемичными дроздами Гавайских островов: камао, оломао и пуаиохи. Омао обитает преимущественно в дождевых лесах в восточных и юго-восточных регионах острова Гавайи. Численность популяции оценивается примерно в 170 000 особей, что делает его самым распространенным из гавайских дроздов. Популяция кажется стабильной, но поскольку весь ареал ограничен небольшой территорией и одним островом, вид считается близким к уязвимому положению. Взрослые дрозды (самцы и самки выглядят одинаково) в основном невзрачны, с серо-коричневой головой, переходящей в бледно-серый цвет снизу. Спина и первостепенные маховые перья тускло-оливково-коричневые. У них также беловатые подхвостье и нижние кроющие перья хвоста. Молодые особи имеют такую же тусклую окраску, но со светлыми беловато-бежевыми пятнами на кроющих перьях крыльев. Омао в основном плодоядны, но также поедают насекомых и других мелких беспозвоночных. Песня птицы представляет собой набор отрывистых, текучих нот: «whip-per-weeo-whip-per-weet». Их крики включают кошачье шипение, лягушачье кваканье и даже высокий звук, похожий на полицейский свисток. Во время гнездования птицы строят массивное гнездо на дереве или древовидном папоротнике, откладывая в него от одного до трех голубоватых яиц.

Omao (Myadestes obscurus) är en hotad fågel i familjen trastar som enbart förekommer på en enda ö i Hawaiiöarna.