The olomaʻo (Myadestes lanaiensis) is a small, dark solitaire endemic to Maui, Lānaʻi and Molokaʻi in the Hawaiian Islands. It is currently listed as Critically Endangered under the IUCN Red List of Threatened Species.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El solitario olomao (Myadestes lanaiensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de las islas de Maui, Lānaʻi y Molokaʻi, en el archipiélago de Hawái.
Está clasificado como en peligro crítico por la posibilidad de que una población extremadamente pequeña pueda sobrevivir todavía, aunque el último avistamiento confirmado se produjo en Molokai en 1980 y en Lanai en 1933. En el siglo XIX era considerado común y abundante en las tres islas, pero el desmonte de las tierras, incluido el establecimiento y posterior desarrollo de Lanai City, y la malaria aviar causada por mosquitos introducidos diezmó la especie.
fi
wikipedia
Lanainrastuli (Myadestes lanaiensis) on äärimmäisen uhanalainen, mahdollisesti jo hävinnyt, Havaijilla Lanain, Mauin ja Molokain saarella elävä varpuslintu. Lajista ei ole varmistettuja havaintoja vuoden 1980 jälkeen .
Kooltaan lanainrastuli on noin 18 cm. Lajin alapuoli on vaalea, selkä, pää ja siivet ovat väriltään harmaat. Lanainrastulia muistuttavat saarille levinneet naurutimali (Garrulax canorus), joka on väritykseltään ruskeampi, sekä huomattavasti pienempi idänsilkkikerttunen (Cettia diphone). Lanainrastulin laulu on rastasmainen katkonainen melodia. Kutsuääni muistuttaa kissan naukaisua .
Lanainrastuli elää metsien latvuskerroksissa. Ravintonaan linnut käyttävät pääasiassa hedelmiä. Lanainrastulikannan kooksi arvioidaan alle 50 yksilöä. Suurimmat uhat ovat metsien tuhoutuminen sekä malarialoista levittävien hyttysten leviäminen alangoilta korkeammille alueille. Lisäksi metsien kasvisto muuttuu saarille tuotujen sikojen takia. Myös saarelle tuotuja aksishirviä pidetään yhtenä syynä lanainrastulien vähentymiseen.
it
wikipedia
Il tordo di Lanai (Myadestes lanaiensis (Wilson, 1891)) è un uccello della famiglia Turdidae, endemico delle isole Hawaii.
nl
wikipedia
De olomao of lanailijster (Myadestes lanaiensis) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). Het is een waarschijnlijk uitgestorven endemische vogelsoort op Hawaï.
pl
wikipedia
Klarnetnik blady (Myadestes lanaiensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), podrodziny klarnetników. Występował na trzech spośród hawajskich wysp; podgatunki z Oʻahu i Lānaʻi wymarły, trzeci o niejasnym statusie podawany był z Molokaʻi. Gatunek jest klasyfikowany jako krytycznie zagrożony wyginięciem, prawdopodobnie wymarły. Ostatnia pewna obserwacja miała miejsce w 1980. Gatunku nie uznano za wymarły ze względu na miejsce ostatniej obserwacji, bowiem jest nim bardzo trudno dostępny płaskowyż i nie prowadzono w ostatnich latach badań terenowych na jego obszarze.
sv
wikipedia
Olomao (Myadestes lanaiensis) är en akut utrotninghotad eller möjligen utdöd fågel i familjen trastar med utbredning i Hawaiiöarna.
zh
wikipedia
拉奈孤鶇(學名:Myadestes lanaiensis)是夏威夷群島茂宜島、拉奈島及摩洛凱島特有的鶇。牠們細小、深色及獨自生活,且在極危及可能已經滅絕。牠們長約7吋,雄鳥及雌鳥相似,背部呈深褐色,下身呈灰色,腳呈黑色。牠們是考愛島暗鶇、褐背孤鶇及夏威夷暗鶇的近親。
拉奈孤鶇的叫聲包括像長笛的旋律,水滴聲及口哨聲。牠們出沒於密林中,並經常停留在木下。牠們會震動雙翼,主要吃果實及昆蟲。
拉奈孤鶇已衰落成極危物種。最後確實分別是於1980年及1933年在摩洛凱島及拉奈島見到牠們。於1800年代末,牠們在這三個島上仍很豐富,但因土地開發及入侵的蚊嚴重影響其數量。另外入侵的動物,如野豬等亦是令其數量下降的原兇。