BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Rufous-throated Solitaire
René Durocher (cc-by-nc)

Rufous-throated Solitaire

Myadestes genibarbis
BirdNET IDBN06187
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (52/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Thibaud Aronson (cc-by-sa-2.0)
/taxonomy/api/species/Myadestes%20genibarbis
Loading…

Description wikipedia

The rufous-throated solitaire (Myadestes genibarbis) is a species of bird in the family Turdidae, the thrushes. It is found Jamaica, Hispaniola, and in the Lesser Antilles islands of Dominica, Martinique, St. Lucia, and St. Vincent. The bird is nicknamed the siffleur montagne (or mountain whistler) in Dominica; a local folk group of the early 1970s, the Siffleur Montagne Chorale, named themselves after it. In the Dominican Republic the bird is called "Jilguero" and in Haiti "Mizisyen". The rufous-throated solitaire is 19 to 20.5 cm (7.5 to 8.1 in) long and weighs 24 to 30 g (0.85 to 1.1 oz). The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies M. g. genibarbis have a slate-gray crown, a white crescent below the eye, and a dark malar stripe on an otherwise orange-flecked face. Their upperparts are slate-gray. Their wings are slate-gray with black primary coverts, black bases on the secondaries, white bases on the inner primaries, and pale edges on the flight feathers. Their tail is mostly slate-gray with whitish outer feathers. Their chin is whitish, their throat chestnut, their breast medium gray, and their belly and vent ochraceous-tawny. Juveniles are darker than adults, with orange-buff spots and streaks on their upperparts, orange-buff and slaty scallops on most of their underparts, and plain orange-buff vent and undertail coverts.

Translated Descriptions (11)

cs
Lesňák rezavohrdlý (Myadestes genibarbis) je pták z čeledi drozdovitých, vyskytující se na Jamajce, Hispaniole a v Malých Antilách (Dominika, Martinik, Svatá Lucie a Svatý Vincenc). Na Dominice je znám jako „siffleur montagne“, v Dominikánské republice jako „Jilguero“ a na Haiti jako „Mizisyen“. Měří 19 až 20,5 cm a váží 24 až 30 g. Obě pohlaví mají stejné zbarvení: břidlicově šedé temeno, bílý půlměsíc pod okem, tmavý vousový pruh a kaštanové hrdlo. Hřbet je břidlicově šedý, křídla mají černé krovky a světlé lemy, ocas je převážně šedý s bílými vnějšími pery. Břicho je okrově plavé. Mladí ptáci jsou tmavší s oranžovými skvrnami.
de wikipedia
Der Bartklarino (Myadestes genibarbis) ist ein karibischer Vertreter der Drosseln. Er wird 19 cm groß und wiegt 60 bis 72 g. Sein Rücken ist grau, seine Brust ist weiß und die Kehle und das Hinterleib sind rostrot. Sein Gesang besteht aus flötenartigen Tönen.
es wikipedia
El jilguero o solitario gorgirrufo (Myadestes genibarbis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia de las Antillas. Se encuentra en las islas de Dominica, La Española, Jamaica, Martinica, Santa Lucía y San Vicente. Sus hábitats naturales son los bosques húmedos tropicales.
fi wikipedia
Antillienrastuli (Myadestes genibarbis) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Solitaire siffleur (Myadestes genibarbis) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae, endémique des Antilles.
it
Il solitario golarossiccia (Myadestes genibarbis) è un uccello della famiglia Turdidae, presente in Giamaica, Hispaniola e nelle Piccole Antille (Dominica, Martinica, St. Lucia e St. Vincent). Noto come 'siffleur montagne' a Dominica, 'Jilguero' nella Repubblica Dominicana e 'Mizisyen' ad Haiti, misura 19-20,5 cm e pesa 24-30 g. I sessi hanno piumaggio identico: corona grigio ardesia, mezzaluna bianca sotto l'occhio, striscia malare scura e gola color castano. Le parti superiori sono grigio ardesia, le ali presentano copritrici primarie nere e bordi chiari, mentre la coda è grigio ardesia con penne esterne biancastre. Il ventre è color ocra-fulvo. I giovani sono più scuri, con macchie arancioni e striature sul dorso.
nl wikipedia
De roodkeelsolitaire (Myadestes genibarbis) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Klarnetnik rdzawogardły (Myadestes genibarbis) to ptak z rodziny drozdowatych, występujący na Jamajce, Hispanioli oraz na Małych Antylach (Dominika, Martynika, Saint Lucia i Saint Vincent). Na Dominice znany jako „siffleur montagne”, w Republice Dominikańskiej jako „Jilguero”, a na Haiti jako „Mizisyen”. Osiąga 19–20,5 cm długości i waży 24–30 g. Obie płcie mają identyczne upierzenie: łupkowoszare ciemię, biały półksiężyc pod okiem, ciemny pasek policzkowy i kasztanowe gardło. Wierzch ciała jest łupkowoszary, skrzydła mają czarne pokrywy i jasne obrzeżenia, a ogon jest głównie szary z białymi zewnętrznymi sterówkami. Brzuch jest ochrowo-płowy. Młode ptaki są ciemniejsze, z pomarańczowymi plamkami.
pt wikipedia
Solitário-de-garganta-ruiva ou tordo-de-bigodes (Myadestes genibarbis) é uma espécie de ave da família Turdidae. Pode ser oncontrada em Dominica, Ilha de São Domingos, Jamaica, Martinica, Santa Lúcia e São Vicente. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e subtropical or tropical moist montane forests.
ru
Красногорлый кларино (Myadestes genibarbis) — птица семейства дроздовых, обитающая на Ямайке, Гаити и Малых Антильских островах (Доминика, Мартиника, Сент-Люсия и Сент-Винсент). На Доминике известен как «siffleur montagne», в Доминиканской Республике — «Jilguero», на Гаити — «Mizisyen». Длина тела 19–20,5 см, вес 24–30 г. Окраска полов одинакова: грифельно-серое темя, белый полумесяц под глазом, темная полоса на щеках и каштановое горло. Спина грифельно-серая, крылья с черными кроющими перьями и светлыми краями, хвост преимущественно серый с белыми внешними перьями. Брюшко охристо-рыжее. Молодые птицы темнее, с оранжевыми пятнами.
sv wikipedia
Rödstrupig solitärtrast (Myadestes genibarbis) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.

Common Names (35 locales)

bg Червеногуш отшелнически дрозд
ca solitari gorja-rogenc
cs lesňák rezavohrdlý
cy Brych unig gyddfgoch
da Vestindisk Klarinetfugl
de Bartklarino
en Rufous-throated Solitaire
es Solitario Gorjirrufo
es_DO Jilguero
es_EC Solitario Gorjirrufo
es_ES Solitario gorjirrufo
es_MX Solitario Gorjirrufo
et punakurk-näpprästas
eu bakarti papogorri
fa تکپر گلوحنایی
fi antillienrastuli
fr Solitaire siffleur
he קיכלי אדום גרון
hr riđogrli drozd
ht Mizisyen
hu bajszos klarinétmadár
ja アカノドヒトリツグミ
lt Rusvagurklis atsiskyrėlis
nl Roodkeelsolitaire
no rødstrupesolitærtrost
nv Dóliiłbáhí bizééʼ halchíʼígíí
pl klarnetnik rdzawogardły
pt tordo-de-bigodes
ru Красногорлый кларино
sk drozdovec bradatý
sr Karipski riđogrli drozd
sv rödstrupig solitärtrast
tr Kızıl Boğazlı Soliter
uk Солітаріо рудогорлий
zh-CN 棕喉孤鸫

External Identifiers

iNaturalist#12950
eBirdrutsol1
Macaulay Libraryrutsol1
Xeno-CantoMyadestes genibarbis
observation.org#76001
GBIF2490836
NCBI123381
Avibase88CEA8C451BB20FC
BirdLife22708596
WikidataQ3321742