Translated Descriptions (9)
cs
Solitér pestrý (Myadestes coloratus) je téměř ohrožený druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se v Kolumbii a Panamě.
de
Der Bunt-Einsiedler (Myadestes coloratus) ist eine potenziell gefährdete Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Er kommt in Kolumbien und Panama vor.
es
wikipedia
El solitario variado o solitario enmascarado (Myadestes coloratus) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de las montañas del sur de Panamá y el extremo noroccidental de Colombia.
fi
wikipedia
Panamanrastuli (Myadestes coloratus) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Solitaire varié (Myadestes coloratus) est une espèce d'oiseau quasi menacée de la famille des Turdidae. On le trouve en Colombie et au Panama.
it
Il solitario variopinto (Myadestes coloratus) è una specie di uccello quasi minacciata della famiglia Turdidae. Si trova in Colombia e a Panama.
nl
wikipedia
De bonte solitaire (Myadestes coloratus) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pt
wikipedia
Solitário-variado ou tordo-castanho-mascarado (Myadestes coloratus) é uma espécie de ave da família Turdidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Panamá.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Dariénsolitärtrast (Myadestes coloratus) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
