Mutilla europaea, the large velvet ant, is a species of parasitoid wasps belonging to the family Mutillidae. It is a parasitoid on various species of bumblebees and is found in Europe, Asia, and North Africa.
Translated Descriptions (10)
cs
Mutilla europaea, známá jako mravkolvka evropská, je druh parazitoidní vosy z čeledi mravkolvkovitých (Mutillidae). Je parazitoidem různých druhů čmeláků a vyskytuje se v Evropě, Asii a severní Africe.
de
wikipedia
Mutilla europaea ist ein Hautflügler aus der Familie der Ameisenwespen (Mutillidae). Die Art kann nur sehr schwer von Mutilla marginata und Mutilla brutia abgetrennt werden.
es
Mutilla europaea, conocida como la gran hormiga de terciopelo, es una especie de avispa parasitoide perteneciente a la familia Mutillidae. Es un parasitoide de varias especies de abejorros y se encuentra en Europa, Asia y el norte de África.
fr
wikipedia
Mutilla europaea, la Mutille européenne, est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Mutillidae (ou mutillidés), de la sous-famille des Mutillinae. Elle est présente sur l'ensemble de l'Europe, mais est assez localisée.
Les adultes au corps long d'environ 11 à 17 mm présentent des bandes de poils argentés au niveau de l'abdomen. Mâle ailé, femelle aptère au thorax brunâtre, sans division visible.
La larve de cette espèce parasite les nids de bourdons et se nourrit de leurs larves et de leurs nymphes.
Les adultes sont visibles de juillet à septembre et au printemps.
En cas de dérangement, cette espèce produit une stridulation en bougeant son abdomen.
it
Mutilla europaea, nota come grande formica vellutata, è una specie di vespa parassitoide appartenente alla famiglia Mutillidae. È un parassitoide di varie specie di bombi e si trova in Europa, Asia e Nord Africa.
nl
wikipedia
De grote mierwesp (Mutilla europaea) of Europese mierwesp is een vliesvleugelig insect uit de familie van de mierwespen (Mutillidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Linnaeus.
pl
Mutilla europaea, znana jako mrówka aksamitna, to gatunek parazytoidalnej osy z rodziny żronkowatych. Jest parazytoidem różnych gatunków trzmieli i występuje w Europie, Azji oraz Afryce Północnej.
pt
Mutilla europaea, conhecida como a grande formiga-de-veludo, é uma espécie de vespa parasitoide pertencente à família Mutillidae. É um parasitoide de várias espécies de abelhões e encontra-se na Europa, Ásia e Norte de África.
ru
Mutilla europaea, или большая оса-немка, — вид паразитоидных ос из семейства Mutillidae. Она является паразитоидом различных видов шмелей и встречается в Европе, Азии и Северной Африке.
sv
wikipedia
Röd sammetsstekel (Mutilla europaea) är en stekelart som beskrevs av Carl von Linné 1758. Röd sammetsstekel ingår i släktet Mutilla, och familjen sammetssteklar. Enligt den svenska rödlistan är arten nära hotad i Sverige. Arten förekommer i Götaland och Gotland. Arten har tidigare förekommit på Öland men är numera lokalt utdöd. Artens livsmiljö är jordbrukslandskap, skogslandskap.