The Colombian crake (Mustelirallus colombianus) is a species of bird in the subfamily Rallinae of the rail, crake, and coot family Rallidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Panama.
Translated Descriptions (11)
cs
Chřástal kolumbijský (Mustelirallus colombianus) je druh ptáka z podčeledi Rallinae v rámci čeledi chřástalovitých (Rallidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Panamě.
de
Die Kolumbienralle (Mustelirallus colombianus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Rallinae innerhalb der Familie der Rallen (Rallidae). Sie kommt in Kolumbien, Ecuador und Panama vor.
es
wikipedia
La polluela colombiana o polluela pizarra (Neocrex colombiana) es una especie de ave de la familia Rallidae, que se encuentra al norte y occidente de Colombia, oriente de Panamá y occidente de Ecuador.
fi
wikipedia
Kolumbianhuitti (Neocrex colombiana) on rantakanoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Keski- ja Etelä-Amerikasta. Toisinaan sen katsotaan kuuluvan samaan lajiin punajalkahuitin (Neocrex erythrops) kanssa.
fr
wikipedia
Le Râle de Colombie (Neocrex colombiana) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.
it
wikipedia
La schiribilla colombiana o rallo della Colombia (Neocrex colombiana Bangs, 1898) è un uccello della famiglia dei Rallidi diffuso nella regione compresa tra Panama e l'Ecuador.
nl
wikipedia
Het Colombiaans roodsnavelhoen (Mustelirallus colombianus synoniem: Neocrex colombiana) is een vogel uit de familie van de Rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae).
pl
Mustelirallus colombianus to gatunek ptaka z podrodziny Rallinae w rodzinie chruścieli (Rallidae). Występuje w Kolumbii, Ekwadorze i Panamie.
pt
wikipedia
Franga-d'água-colombiana ou sanã-colombiana (Neocrex colombiana) é uma espécie de ave da família Rallidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Panamá.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e pântanos.
ru
Колумбийский погоныш (Mustelirallus colombianus) — вид птиц из подсемейства Rallinae семейства пастушковых (Rallidae). Обитает в Колумбиi, Эквадоре и Панаме.
sv
wikipedia
Colombiarall (Mustelirallus colombiana) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.
Common Names (33 locales)
af
Colombiaanse Riethaan
ar
مرعة كولومبية
bg
Колумбийски дърдавец
ca
rasclet de Colòmbia
cs
chřástal kolumbijský
da
Colombiansk Rørvagtel
de
Kolumbiensumpfhuhn
en
Colombian Crake
es
Polluela Colombiana
es_CR
Polluela Colombiana
es_EC
Polluela Colombiana
es_ES
Polluela colombiana
es_MX
Polluela Colombiana
es_PA
Polluela Colombiana
et
kolumbia huik
fi
kolumbianhuitti
fr
Râle de Colombie
hr
kolumbijska štijoka
hu
kolumbiai vízicsibe
ja
コロンビアヒメクイナ
lt
Kolumbinė puošniasnapė vištelė
nl
Colombiaans roodsnavelhoen
no
grårikse
pl
derkacznik kolumbijski
pt
colombian crake
pt_PT
Colombian crake
ru
Колумбийский туру
sk
chriašteľ kolumbijský
sr
Kolumbijski barski petlić
sv
colombiarall
tr
Kolombiya Yelvesi
uk
Пастушок колумбійський
zh-CN
哥伦比亚秧鸡
