The American ermine or American stoat (Mustela richardsonii) is a member of the family Mustelidae and of the genus mustelid. Previously thought of as conspecific with the stoat (M. erminea), they have a body plan typical of weasels and are native to most of North America. There are currently 13 recognized subspecies. American ermines are small carnivorous mammals that live in a variety of terrestrial habitats, such as forests and wetlands.
== Description == The American ermine has a body plan typical of weasels. It has short legs, a long body and neck, and a small triangular head with short round ears. It has a brown dorsum with a white venter (except during winter when the coat is fully white) and a short, black-tipped tail. The black coloring of the tail may serve to distract predators and divert attacks away from the body, which blends in more with its surroundings. American ermines are sexually dimorphic and males are 30% larger than females.
== Taxonomy == The specific epithet, richardsonii, refers to Arctic explorer and naturalist Sir John Richardson. The American ermine was long considered conspecific with the stoat (M. erminea), but a 2021 study found it to be a distinct species, forming distinct genetic clades from erminea. The finding has been accepted by the American Society of Mammalogists. The Haida ermine (M. haidarum) is thought to be a hybrid species originating from ancient hybridization between M. erminea and M. richardsonii.
Translated Descriptions (9)
cs
Lasice americká (Mustela richardsonii) je členem čeledi lasicovitých. Dříve byla považována za tentýž druh jako hranostaj (M. erminea), má však tělesnou stavbu typickou pro lasice a je původem z většiny Severní Ameriky. V současnosti je uznáváno 13 poddruhů. Lasice americké jsou malí masožraví savci žijící v různých suchozemských biotopech, jako jsou lesy a mokřady. Lasice americká má tělo typické pro lasicovité šelmy: krátké nohy, dlouhé tělo a krk a malou trojúhelníkovitou hlavu s krátkými kulatými ušima. Má hnědý hřbet a bílé břicho (kromě zimy, kdy je srst zcela bílá) a krátký ocas s černou špičkou. Černé zbarvení ocasu může sloužit k odlákání predátorů od těla, které lépe splývá s okolím. U lasic amerických je patrný pohlavní dimorfismus, samci jsou o 30 % větší než samice. Druhové jméno richardsonii odkazuje na arktického průzkumníka a přírodovědce sira Johna Richardsona. Ačkoliv byla dlouho považována za hranostaje (M. erminea), studie z roku 2021 prokázala, že jde o samostatný druh tvořící odlišné genetické klady. Tento závěr přijala Americká společnost mammalogů. Předpokládá se, že lasice haidská (M. haidarum) je hybridní druh vzniklý dávným křížením mezi M. erminea a M. richardsonii.
de
wikipedia
Das Amerikanische Hermelin (Mustela richardsonii) ist ein kleines Raubtier aus der Familie der Marder, das in weiten Bereichen Nordamerikas vorkommt. Die Tiere werden erst seit 2021 als eine eigenständige Art angesehen. Die verschiedenen Unterarten des Amerikanischen Hermelins gehörten vorher zum (eigentlichen/eurasischen) Hermelin (Mustela erminea). Das Amerikanische Hermelin kommt mit Ausnahme des arktischen Nordwestens in ganz Kanada, im Norden der USA, auf Baffin Island und den benachbarten Inseln und auf Grönland vor. Die Hermeline in Alaska und im arktischen Nordwesten von Kanada gehören dagegen zum (eigentlichen/eurasischen) Hermelin.
es
El armiño americano (Mustela richardsonii) es un miembro de la familia Mustelidae y del género Mustela. Anteriormente considerado conespecífico con el armiño (M. erminea), posee una estructura corporal típica de las comadrejas y es nativo de la mayor parte de América del Norte. Actualmente se reconocen 13 subespecies. Los armiños americanos son pequeños mamíferos carnívoros que viven en una variedad de hábitats terrestres, como bosques y humedales. El armiño americano tiene un cuerpo típico de comadreja: patas cortas, cuerpo y cuello largos, y una cabeza pequeña y triangular con orejas cortas y redondeadas. Presenta un dorso marrón con el vientre blanco (excepto en invierno, cuando el pelaje es completamente blanco) y una cola corta con la punta negra. El color negro de la cola puede servir para distraer a los depredadores y desviar los ataques lejos del cuerpo, que se camufla mejor con su entorno. Los armiños americanos presentan dimorfismo sexual, siendo los machos un 30% más grandes que las hembras. El epíteto específico, richardsonii, hace referencia al explorador ártico y naturalista Sir John Richardson. Aunque durante mucho tiempo se consideró conespecífico con el armiño (M. erminea), un estudio de 2021 determinó que es una especie distinta, formando clados genéticos separados. Este hallazgo ha sido aceptado por la Sociedad Americana de Mastozoólogos. Se cree que el armiño de Haida (M. haidarum) es una especie híbrida originada por la hibridación antigua entre M. erminea y M. richardsonii.
fr
wikipedia
L’hermine d'Amérique (Mustela richardsonii) est une espèce de mammifères de la famille des Mustélidés, originaire de la plupart de l'Amérique du Nord. L'épithète spécifique fait référence à l'explorateur arctique et naturaliste John Richardson.
it
wikipedia
L'ermellino americano (Mustela richardsonii) è un membro nordamericano della famiglia Mustelidae.
nl
wikipedia
De Amerikaanse hermelijn (Mustela richardsonii) is een zoogdier uit de familie van de marterachtigen (Mustelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Charles Lucien Bonaparte in 1838. De soort werd in 2021 afgesplitst van de hermelijn (Mustela erminea).
pl
Gronostaj amerykański (Mustela richardsonii) to przedstawiciel rodziny łasicowatych. Wcześniej uważany za ten sam gatunek co gronostaj europejski (M. erminea), posiada budowę ciała typową dla łasic i występuje na większości obszaru Ameryki Północnej. Obecnie wyróżnia się 13 podgatunków. Są to małe drapieżne ssaki zamieszkujące różnorodne siedliska lądowe, takie jak lasy i tereny podmokłe. Gronostaj amerykański ma krótkie nogi, długie ciało i szyję oraz małą, trójkątną głowę z krótkimi, zaokrąglonymi uszami. Jego grzbiet jest brązowy, a brzuch biały (z wyjątkiem zimy, gdy futro staje się całkowicie białe), posiada również krótki ogon z czarnym końcem. Czarne ubarwienie ogona może służyć do odwracania uwagi drapieżników od reszty ciała, która lepiej wtapia się w otoczenie. Gatunek wykazuje dymorfizm płciowy, a samce są o 30% większe od samic. Epitet gatunkowy richardsonii odnosi się do arktycznego odkrywcy i przyrodnika, sir Johna Richardsona. Przez długi czas gatunek ten uważano za tożsamy z gronostajem (M. erminea), jednak badania z 2021 roku wykazały, że jest to odrębny gatunek, tworzący osobne klady genetyczne. Odkrycie to zostało zaakceptowane przez Amerykańskie Towarzystwo Mammalogiczne. Uważa się, że gronostaj z wysp Haida (M. haidarum) jest gatunkiem hybrydowym powstałym w wyniku dawnego krzyżowania M. erminea i M. richardsonii.
pt
O arminho-americano (Mustela richardsonii) é um membro da família Mustelidae e do género Mustela. Anteriormente considerado coespecífico com o arminho (M. erminea), possui uma estrutura corporal típica das doninhas e é nativo da maior parte da América do Norte. Atualmente, são reconhecidas 13 subespécies. Os arminhos-americanos são pequenos mamíferos carnívoros que vivem numa variedade de habitats terrestres, como florestas e zonas húmidas. O arminho-americano tem uma estrutura corporal típica das doninhas: pernas curtas, corpo e pescoço longos, e uma cabeça pequena e triangular com orelhas curtas e arredondadas. Possui um dorso castanho com o ventre branco (exceto durante o inverno, quando a pelagem é totalmente branca) e uma cauda curta com a ponta preta. A coloração preta da cauda pode servir para distrair predadores e desviar ataques do corpo, que se camufla melhor com o ambiente. Os arminhos-americanos apresentam dimorfismo sexual, sendo os machos 30% maiores que as fêmeas. O epíteto específico, richardsonii, refere-se ao explorador ártico e naturalista Sir John Richardson. Embora durante muito tempo tenha sido considerado coespecífico com o arminho (M. erminea), um estudo de 2021 concluiu que se trata de uma espécie distinta, formando clados genéticos separados. Esta descoberta foi aceite pela Sociedade Americana de Mastozoólogos. Acredita-se que o arminho-de-haida (M. haidarum) seja uma espécie híbrida originada por uma hibridização antiga entre M. erminea e M. richardsonii.
ru
Американский горностай (Mustela richardsonii) — представитель семейства куньих. Ранее считавшийся конспецифичным с обыкновенным горностаем (M. erminea), он обладает типичным для ласок телосложением и обитает на большей части Северной Америки. В настоящее время признано 13 подвидов. Это мелкие плотоядные млекопитающие, живущие в различных наземных средах, таких как леса и водно-болотные угодья. Американский горностай имеет короткие лапы, длинное тело и шею, а также небольшую треугольную голову с короткими округлыми ушами. Его спина окрашена в коричневый цвет, а брюшко — в белый (за исключением зимы, когда мех становится полностью белым), хвост короткий с черным кончиком. Черный кончик хвоста может служить для отвлечения хищников от тела, которое лучше сливается с окружающей средой. Виду свойственен половой диморфизм: самцы на 30% крупнее самок. Видовой эпитет richardsonii дан в честь арктического исследователя и натуралиста сэра Джона Ричардсона. Долгое время вид считался идентичным горностаю (M. erminea), но исследование 2021 года подтвердило его самостоятельность и наличие отдельных генетических клад. Это открытие было принято Американским обществом маммалогов. Считается, что горностай Хайда (M. haidarum) является гибридным видом, возникшим в результате древней гибридизации M. erminea и M. richardsonii.
