The least weasel (Mustela nivalis), little weasel, common weasel, or simply weasel is the smallest member of the genus Mustela, family Mustelidae and order Carnivora. It is native to Eurasia, North America and North Africa, and has been introduced to New Zealand, Malta, Crete, the Azores, and São Tomé. It is classified as least concern by the IUCN, due to its wide distribution and large population throughout the Northern Hemisphere. Eighteen subspecies are recognised.
The least weasel varies greatly in size over its range. The body is slender and elongated, and the legs and tail are relatively short. The colour varies geographically, as does the pelage type and length of tail. The dorsal surface, flanks, limbs and tail of the animal are usually some shade of brown while the underparts are white. The line delineating the boundary between the two colours is usually straight. At high altitudes and in the northern part of its range, the coat becomes pure white in winter.
Small rodents form the largest part of the least weasel's diet, but it also kills and eats rabbits, other mammals, and occasionally birds, birds' eggs, fish and frogs. Males mark their territories with olfactory signals and have exclusive home ranges which may intersect with or include several female ranges. Least weasels use pre-existing holes to sleep, store food and raise their young. Breeding takes place in the spring and summer, and there is a single litter of about six kits which are reared exclusively by the female. Due to its small size and fierce nature, the least weasel plays an important part in the mythology and legend of various cultures.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
ابن عرس صغير (الاسم العلمي: Mustela nivalis) (بالإنجليزية: Least Weasel) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس ابن عرس من فصيلة العرسيات.
cs
wikipedia
Lasice kolčava (Mustela nivalis) je šelma z čeledi lasicovití (Mustelidae). Původní oblastí jejího výskytu je Severní Amerika, Evropa (včetně Česka), Asie a Severní Afrika, zavlečena byla ale i do různých jiných míst, například na Nový Zéland. Je to nejmenší šelma na světě s váhou obvykle nepřesahující čtvrt kilogramu. Má štíhlé, válcovité tělo s krátkýma nohama. Je to samotářské a teritoriální zvíře, jehož domovské území měří od 0,2 po 26 hektarů. Živí se převážně rozličnými menšími živočichy, zvláště různými hlodavci. Dokáže ale ulovit i zvířata až do velikosti zajíce. Rozmnožování není závislé na ročním období, březost bývá mírně přes měsíc dlouhá. Na rozdíl od mnoha jiných druhů lasicovitých samice neprodělává odloženou nidaci. Počet mláďat ve vrhu je obvykle 4 až 10. Mladí jedinci dosáhnou pohlavní zralosti nejpozději do 4 měsíců. Úmrtnost bývá značná, zvláště u mláďat, a lasice se ve volné přírodě zřídkakdy dožijí více než 2 let. V zajetí to může být až okolo 10 let. Lasice kolčava je široce rozšířená s relativně velkou populací, tudíž ji IUCN hodnotí jako málo dotčený druh.
da
wikipedia
For alternative betydninger, se brud. (Se også artikler, som begynder med brud)
Brud (Mustela nivalis) eller dværgvæsel er et rovdyr i mårfamilien og den mindste rovdyrart i Danmark. Den kan kendes fra lækatten på den mindre størrelse og manglende sorte halespids. Den er vurderet som næsten truet på den danske rødliste 2019.
Bruden æder især mus og rotter samt større insekter og fugleunger/æg.
I Norge og Sverige skifter bruden til hvid vinterdragt. I vinterdragt kaldes den også "snemus".
de
wikipedia
Das Mauswiesel (Mustela nivalis), auch Zwerg- oder Kleinwiesel oder volkstümlich Hermännchen genannt, ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Neben dem Hermelin ist es die zweite in Mitteleuropa heimische Art der Wiesel.
es
wikipedia
La comadreja común o comadreja menor (Mustela nivalis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae propia de Eurasia y Norteamérica Y el norte de África.
Es la especie más pequeña de mustélido y lo es también de todos los integrantes del orden Carnivora. La especie cuenta con una amplia distribución y no se encuentra amenazada dentro de la Lista Roja de la UICN.
fi
wikipedia
Lumikko (Mustela nivalis) on pienin näätäeläin. Pienuus mahdollistaa saalistamisen myyrien lumeen kaivamissa koloissa. Lumikon lähisukulainen on sitä vain vähän suurempi kärppä. Lumikosta käytettyjä muita nimityksiä ovat pieni portimo (portimo on kärpän rinnakkaisnimi), talvikko ja nirppa.
fr
wikipedia
Mustela nivalis, la Belette au sens strict, plus spécifiquement désignée sous les noms de Belette pygmée, Petite belette, ou très improprement sous celui de Belette d'Europe, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des mustélidés. Cette espèce ressemble beaucoup aux espèces d’hermine, mais s’en distingue par une plus petite taille, ainsi qu’une queue plus courte avec une extrémité unie.
Elle est originaire d’Eurasie, d’Amérique du Nord et d’Afrique du Nord, et a été introduite en Nouvelle-Zélande, à Malte, en Crète, aux Açores et sur l’île de São Tomé. Elle est classée en préoccupation mineure par l’UICN, en raison de sa vaste répartition et de l’importance de ses populations dans l’hémisphère Nord. Dix-huit sous-espèces sont reconnues.
La belette présente une grande variabilité de taille selon les régions. Son corps est mince et allongé, et ses pattes ainsi que sa queue sont relativement courtes. La coloration varie géographiquement, de même que le type de pelage et la longueur de la queue. La face dorsale, les flancs, les membres et la queue sont généralement de teinte brune, tandis que les parties ventrales sont blanches. La ligne de démarcation entre les deux couleurs est le plus souvent nette et rectiligne. En altitude élevée et dans la partie septentrionale de son aire de répartition, le pelage devient entièrement blanc en hiver.
Les petits rongeurs constituent l’essentiel de son régime alimentaire, mais elle chasse et consomme également des lapins, d’autres mammifères et, plus occasionnellement, des oiseaux, des œufs, des poissons et des grenouilles. Les mâles marquent leur territoire à l’aide de signaux olfactifs et occupent des domaines vitaux exclusifs, qui peuvent recouper ou englober plusieurs territoires de femelles. Les belettes utilisent des terriers préexistants pour dormir, stocker de la nourriture et élever leurs petits. La reproduction a lieu au printemps et en été, et la femelle met bas une seule portée d’environ six petits, qu’elle élève seule. En raison de sa petite taille et de son caractère combatif, la belette occupe une place importante dans la mythologie et les légendes de diverses cultures.
it
wikipedia
La donnola (Mustela nivalis Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Mustelidi lungo circa 30 centimetri, di cui 4 centimetri di coda.
Ha il corpo snello ricoperto da un pelame soffice di colore fulvo sul dorso e grigio bianco sul ventre. Ha zampe corte, unghie aguzze e orecchie larghe. Sono segnalati casi di donnole appartenenti a popolazioni montane, che durante l'inverno cambiano pelo assumendo una colorazione completamente o parzialmente bianca come l'ermellino.
ja
wikipedia
イイズナ（飯綱、学名：Mustela nivalis）は、食肉目イタチ科イタチ属に属する哺乳類。食肉目最小の種である。北米、北アフリカ、ユーラシア大陸中部から北部に広く分布し、日本では北海道、青森県、岩手県、秋田県に分布する。コエゾイタチとも呼ばれる。
ko
wikipedia
쇠족제비(Mustela nivalis)는 족제비과 동물 중 가장 작은 동물로, 식육목 포유류 중에서도 가장 작다. 흰족제비, 무산쇠족제비라고도 하며, 유라시아, 북아메리카, 북아프리카 등이 원산지이다. 남한에서는 1984년 강원도에서 처음 발견되었다. 환경부 지정 멸종위기 야생생물 1급에 포함되어 있다.
nl
wikipedia
De wezel (Mustela nivalis) is een roofdier uit de familie van de marterachtigen (Mustelidae). De wezel is het kleinste roofzoogdier ter wereld. Een vrouwtjeswezel weegt slechts 35 gram, lichter dan een veldmuis. In België wordt het dier ook wel muishond genoemd.
pl
wikipedia
Łasica pospolita, łasica, łaska (Mustela nivalis) – gatunek niewielkiego drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych (Mustelidae).
pt
wikipedia
A doninha-anã (Mustela nivalis) é uma espécie de doninha, um pequeno mamífero carnívoro da família dos mustelídeos.
ru
wikipedia
Ласка, или обыкновенная ласка (лат. Mustela nivalis) — хищное млекопитающее семейства куньих, вид рода ласки и хорьки (Mustela). Водится на всех континентах Северного полушария.
sv
wikipedia
Vessla (Mustela nivalis) är en art i familjen mårddjur.
Artepitet nivalis i det vetenskapliga namnet är bildat av det latinska ordet för snöig eller snövit.
tr
wikipedia
Bayağı gelincik (Mustela nivalis), sansargiller (Mustelidae) familyasından küçük bir etçil türü. Etçiller takımının en küçük üyesidir. Kakım (Mustela erminea) ile birlikte Avrupa'nın en yaygın gelinciğidir.
zh
wikipedia
伶鼬（学名：Mustela nivalis）为鼬科鼬属的动物。分布于欧洲，亚洲和北美洲北部，包括中国大陆的黑龙江、内蒙古、河北、吉林、新疆、四川、辽宁等地，多栖息于类似白鼬、但更喜欢干燥的地域。在林区栖息于针阔叶混交林、亚高山或干旱地针叶林、林缘灌丛以及亦常见于草原地带。该物种的模式产地在瑞典韦斯德博顿。
