BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Rufous-naped Ground Tyrant
Diego Carús (cc0)

Rufous-naped Ground Tyrant

also known as Rufous-naped Ground-Tyrant
Muscisaxicola rufivertex
BirdNET IDBN06180
Taxon groupAves
CommonnessCommon (70/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Calidris Esperanza (cc-by-nc-3.0)
/taxonomy/api/species/Muscisaxicola%20rufivertex
Loading…

Description wikipedia

The rufous-naped ground tyrant (Muscisaxicola rufivertex) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, and Peru. The rufous-naped ground tyrant is 15.5 to 18 cm (6.1 to 7.1 in) long and weighs about 19 to 22 g (0.67 to 0.78 oz). The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies M. r. rufivertex have a bright cinnamon or orange-rufous patch on the crown and a faint white supercilium and broken eye-ring on an otherwise pale gray head. Their upperparts are also mostly pale gray, with a black lower rump. Their wings are a dusky gray. Their tail is dusky with thin white edges on the outer webs of the outermost feathers. Their throat and belly are whitish and their breast pale gray. Subspecies M. r. pallidiceps is smaller than the nominate and has a paler crown patch, a thinner supercilium, paler ashy gray upperparts, and a blacker tail. M. r. occipitalis is larger than the nominate, with a rufous crown, slightly darker wings, and a noticeably darker tail. Subspecies M. r. achalensis has a reddish-cinnamon crown, a white supercilium, brown wing coverts, blackish brown primaries and secondaries, and white underparts. All subspecies have a dark brown iris, a long thin black bill, and black legs and feet.

Translated Descriptions (10)

cs
Tyranovec rezavotýlý (Muscisaxicola rufivertex) je pták z čeledi tyranovitých (Tyrannidae), vyskytující se v Argentině, Bolívii, Chile a Peru. Měří 15,5 až 18 cm a váží kolem 19 až 22 g. Obě pohlaví jsou zbarvena stejně. Nominátní poddruh M. r. rufivertex má jasně skořicovou nebo oranžovo-rezavou skvrnu na temeni, slabý bílý nadoční proužek a přerušovaný oční kroužek na jinak světle šedé hlavě. Svrchní část těla je rovněž světle šedá, kostřec černý. Křídla jsou tmavě šedá, ocas je tmavý s bílými okraji vnějších per. Hrdlo a břicho jsou bělavé, hruď světle šedá. Existuje několik poddruhů, jako M. r. pallidiceps, M. r. occipitalis a M. r. achalensis, které se liší intenzitou temenní skvrny, velikostí a zbarvením křídel a ocasu. Všechny poddruhy mají tmavě hnědou duhovku, dlouhý tenký černý zobák a černé nohy.
de
Der Rotscheitel-Grundtyrann (Muscisaxicola rufivertex) ist ein Vogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae), der in Argentinien, Bolivien, Chile und Peru vorkommt. Er ist 15,5 bis 18 cm lang und wiegt etwa 19 bis 22 g. Beide Geschlechter sind gleich gefärbt. Die Nominatform M. r. rufivertex besitzt einen leuchtend zimt- oder orange-rostfarbenen Scheitelfleck, einen schwachen weißen Überaugenstreif und einen unterbrochenen Augenring auf einem ansonsten hellgrauen Kopf. Die Oberseite ist ebenfalls hellgrau, der untere Bürzel schwarz. Die Flügel sind düstergrau, der Schwanz ist dunkel mit weißen Außenkanten an den äußeren Federn. Kehle und Bauch sind weißlich, die Brust hellgrau. Es gibt mehrere Unterarten wie M. r. pallidiceps, M. r. occipitalis und M. r. achalensis, die sich in der Intensität des Scheitelflecks, der Größe und der Färbung der Flügel und des Schwanzes unterscheiden. Alle Unterarten haben eine dunkelbraune Iris, einen langen, dünnen schwarzen Schnabel sowie schwarze Beine und Füße.
es wikipedia
La dormilona nuquirroja (Muscisaxicola rufivertex), también denominada dormilona de nuca rojiza (en Chile y Perú), dormilona gris (en Argentina) o dormilona de nuca rojiza del norte, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Muscisaxicola. Algunos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa de regiones andinas y adyacentes del oeste y suroeste de América del Sur.
fr wikipedia
Le Dormilon à calotte rousse (Muscisaxicola rufivertex) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Cet oiseau mesure jusqu'à 18 cm. Il fréquente les zones de fruticées et de pâturage en haute montagne dans les régions tropicales et subtropicales.
it
Il tiranno di terra nuca-rossiccia (Muscisaxicola rufivertex) è un uccello della famiglia Tyrannidae, diffuso in Argentina, Bolivia, Cile e Perù. Misura tra 15,5 e 18 cm di lunghezza e pesa circa 19-22 g. I sessi presentano lo stesso piumaggio. La sottospecie nominale M. r. rufivertex è caratterizzata da una macchia color cannella o arancio-rossiccio sul vertice, un tenue sopracciglio bianco e un anello oculare interrotto su una testa grigio chiaro. Le parti superiori sono grigio chiaro, con il groppone inferiore nero. Le ali sono grigio scuro, mentre la coda è scura con bordi bianchi sulle penne esterne. Gola e ventre sono biancastri, il petto è grigio chiaro. Esistono diverse sottospecie, come M. r. pallidiceps, M. r. occipitalis e M. r. achalensis, che variano per intensità della macchia sul vertice, dimensioni e colorazione di ali e coda. Tutti gli esemplari possiedono iride marrone scuro, becco nero lungo e sottile, e zampe nere.
nl wikipedia
De roodnekgrondtiran (Muscisaxicola rufivertex) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Skałotyran rdzawołbisty (Muscisaxicola rufivertex) to ptak z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae), występujący w Argentynie, Boliwii, Chile i Peru. Osiąga długość 15,5–18 cm i wagę około 19–22 g. Obie płcie są ubarwione jednakowo. Podgatunek nominatywny M. r. rufivertex posiada jasną cynamonową lub pomarańczowo-rdzawą plamę na ciemieniu, słabą białą brew i przerywaną obrączkę oczną na jasnoszarej głowie. Wierzch ciała jest również jasnoszary, kuper czarny. Skrzydła są ciemnoszare, ogon ciemny z białymi krawędziami zewnętrznych sterówek. Gardło i brzuch są białawe, pierś jasnoszara. Istnieje kilka podgatunków, takich jak M. r. pallidiceps, M. r. occipitalis i M. r. achalensis, które różnią się intensywnością plamy na ciemieniu, wielkością oraz ubarwieniem skrzydeł i ogona. Wszystkie podgatunki mają ciemnobrązową tęczówkę, długi, cienki czarny dziób oraz czarne nogi.
pt wikipedia
Gaúcha-de-nuca-ruiva ou gaúcha-de-nuca-vermelha (Muscisaxicola rufivertex) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile e Peru. Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.
ru
Рыжешапочная дормилона (Muscisaxicola rufivertex) — вид птиц семейства тиранновых (Tyrannidae), обитающий в Аргентине, Боливии, Чили и Перу. Длина тела составляет 15,5–18 см, вес — около 19–22 г. Оба пола окрашены одинаково. Номинативный поддруд M. r. rufivertex имеет ярко-коричневое или оранжево-рыжее пятно на темени, слабую белую бровь и прерывистое глазное кольцо на светло-серой голове. Верх тела также светло-серый, надхвостье черное. Крылья темно-серые, хвост темный с белыми краями на внешних перьях. Горло и брюшко беловатые, грудь светло-серая. Существует несколько подвидов, таких как M. r. pallidiceps, M. r. occipitalis и M. r. achalensis, которые различаются интенсивностью пятна на темени, размерами и окраской крыльев и хвоста. Все подвиды имеют темно-коричневую радужку, длинный тонкий черный клюв и черные ноги.
sv wikipedia
Rödkronad marktyrann (Muscisaxicola rufivertex) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

bg Ръждивоврата земна мухоловка
ca tirà terrestre de coroneta rogenca
cs tyranovec rezavotýlý
cy Teyrn llawr corungoch
da Rødnakket Jordtyran
de Rotscheitel-Grundtyrann
en Rufous-naped Ground Tyrant
es Dormilona Nuquirroja
es_AR Dormilona Gris
es_CL Dormilona de nuca rojiza
es_EC Dormilona de Nuca Rojiza
es_ES Dormilona nuquirroja
es_MX Dormilona Nuquirroja
fi ruskoniskatyranni
fr Dormilon à calotte rousse
hr srebrnasti muhar
hu földitirannusz
ja イワタイランチョウ
lt Rausvakepuris urvinis tironas
nl Roodnekgrondtiran
no rødkronemarktyrann
nv Halgaiitah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitsiitʼáád diniltsooígíí
pl skałotyran rdzawołbisty
pt Gaúcha-de-nuca-vermelha
ru Рыжешапочная дормилона
sk pamuchár skalný
sr Riđokruna tiranka sa tla
sv rödkronad marktyrann
tr Kızıl Enseli Yer Tiranı
uk Дормілон блідий
zh-CN 棕颈地霸鹟

External Identifiers

iNaturalist#16139
eBirdrngtyr1
Macaulay Libraryrngtyr1
Xeno-CantoMuscisaxicola rufivertex
observation.org#74017
GBIF2483721
NCBI123669
Avibase2FC7B2A5A7873FD8
BirdLife103683296
WikidataQ1265854