Tyranovec skalní (Muscisaxicola alpinus), známější jako tyranovec šedohlavý, je druh ptáka z čeledi Tyrannidae, kam patří tyranovití. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a možná i v Peru. Tyranovec skalní měří 18 až 20 cm. Obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělci nominátního poddruhu mají sépiově hnědou korunku, tmavou uzdičku, široký bílý nadoční proužek, který sahá za oko, a malou bílou skvrnu pod okem. Šíje a hřbet jsou šedohnědé. Křídla jsou tmavší šedohnědá s několika světlými okraji na krovkách. Ocas je černavý s tenkými bílými okraji na nejvzdálenějších perech. Spodní část těla je šedobílá, na prsou tmavší než na hrdle a břiše. Mají tmavě hnědou duhovku, krátký černý zobák a černé nohy a chodidla. Mladí jedinci mají skořicové špičky na křídelních krovkách a tenké skořicové okraje na vnitřních loketních letkách. Břicho a oblast řiti mají béžový nádech s bělavým pruhováním. Poddruh M. a. columbianus je téměř identický s nominátním, ale má o něco tmavší svrchní část těla. M. a. quesadae má stejné zbarvení jako nominátní, ale je o něco menší.

Der Weißbrauen-Grundtyrann (Muscisaxicola alpinus), besser bekannt als der Einfarb-Grundtyrann, ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannidae, den Tyrannen. Er kommt in Kolumbien, Ecuador und möglicherweise Peru vor. Der Weißbrauen-Grundtyrann ist 18 bis 20 cm lang. Die Geschlechter haben das gleiche Gefieder. Erwachsene der Nominatform haben eine sepia-braune Krone, düstere Zügel, einen breiten weißen Überaugenstreif, der hinter das Auge reicht, und einen kleinen weißen Fleck unter dem Auge. Nacken und Rücken sind graubraun. Die Flügel sind ein düstereres Graubraun mit einigen hellen Rändern an den Deckfedern. Der Schwanz ist schwärzlich mit dünnen weißen Rändern an den äußersten Federn. Die Unterseite ist gräulich-weiß, die auf der Brust dunkler ist als auf Kehle und Bauch. Sie haben eine dunkelbraune Iris, einen kurzen schwarzen Schnabel sowie schwarze Beine und Füße. Jungvögel haben zimtfarbene Spitzen an den Flügeldecken und dünne zimtfarbene Ränder an den inneren Armschwingen. Bauch und Afterbereich haben einen beigen Anflug mit weißlichen Streifen. Die Unterart M. a. columbianus ist fast identisch mit der Nominatform, hat aber etwas dunklere Oberseiten. M. a. quesadae hat das gleiche Gefieder wie die Nominatform, ist aber etwas kleiner.

La dormilona gris (Muscisaxicola alpinus), también denominada dormilona cenicienta (en Colombia), dormilona del páramo (en Perú y Ecuador) o dormilona gorrillana (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Muscisaxicola. Es nativa de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Le Dormilon grands sourcils (Muscisaxicola alpinus) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Cet oiseau mesure 18-19 cm. Il fréquente les landes et brousailles arides de montagnes, notamment du genre Espeletia.

Il tiranno di terra del paramo (Muscisaxicola alpinus), più ampiamente conosciuto come tiranno di terra dal cappuccio semplice, è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni. Si trova in Colombia, Ecuador e possibilmente in Perù. Il tiranno di terra del paramo è lungo da 18 a 20 cm. I sessi presentano lo stesso piumaggio. Gli adulti della sottospecie nominale hanno una corona bruno seppia, redini scure, un ampio sopracciglio bianco che si estende oltre l'occhio e una piccola macchia bianca sotto l'occhio. La nuca e il dorso sono bruno-grigiastro. Le ali sono di un bruno-grigiastro più scuro con alcuni bordi chiari sulle copritrici. La coda è nerastra con sottili bordi bianchi sulle penne più esterne. Le parti inferiori sono bianco-grigiastro, più scure sul petto rispetto alla gola e al ventre. Hanno un'iride bruno scuro, un becco nero piuttosto corto e zampe e piedi neri. I giovani hanno punte color cannella sulle copritrici alari e sottili bordi color cannella sulle remiganti secondarie interne. Il ventre e la zona anale hanno una sfumatura cuoio con striature biancastre. La sottospecie M. a. columbianus è quasi identica alla nominale ma ha parti superiori leggermente più scure. M. a. quesadae ha lo stesso piumaggio della nominale ma è leggermente più piccola.

De rotsgrondtiran (Muscisaxicola alpinus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Skałotyran ubogi (Muscisaxicola alpinus), szerzej znany jako tyranik szarogłowy, to gatunek ptaka z rodziny Tyrannidae, obejmującej tyrany. Występuje w Kolumbii, Ekwadorze i prawdopodobnie w Peru. Skałotyran ubogi osiąga od 18 do 20 cm długości. Obie płcie mają takie samo upierzenie. Dorosłe osobniki podgatunku nominatywnego mają sepiowobrązową czapeczkę, ciemne wędzidełka, szeroką białą brew sięgającą za oko oraz małą białą plamkę pod okiem. Kark i grzbiet są szarobrązowe. Skrzydła są ciemniejszego szarobrązowego koloru z kilkoma jasnymi krawędziami na pokrywach. Ogon jest czarniawy z cienkimi białymi krawędziami na najbardziej zewnętrznych piórach. Spód ciała jest szarobiały, na piersi ciemniejszy niż na gardle i brzuchu. Ptaki te mają ciemnobrązową tęczówkę, krótki czarny dziób oraz czarne nogi i stopy. Młode osobniki mają cynamonowe końcówki na pokrywach skrzydeł oraz cienkie cynamonowe krawędzie na wewnętrznych lotkach drugorzędowych. Brzuch i okolice odbytu mają beżowy nalot z białawym prążkowaniem. Podgatunek M. a. columbianus jest niemal identyczny z nominatywnym, ale ma nieco ciemniejszy wierzch ciała. M. a. quesadae ma takie samo upierzenie jak podgatunek nominatywny, ale jest nieco mniejszy.

Muscisaxicola alpinus é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador. Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.

Андская дормилона (Muscisaxicola alpinus), более известный как сероголовый земляной тиранн, — вид птиц семейства Tyrannidae, к которому относятся тиранновые. Обитает в Колумбии, Эквадоре и, возможно, Перу. Длина тела андского земляного тиранна составляет от 18 до 20 см. Оперение самцов и самок одинаковое. У взрослых особей номинативного подвида сепиево-коричневая макушка, темная уздечка, широкая белая бровь, заходящая за глаз, и небольшое белое пятно под глазом. Затылок и спина серо-коричневые. Крылья более темного серо-коричневого цвета с несколькими светлыми краями на кроющих перьях. Хвост черноватый с тонкими белыми краями на самых внешних перьях. Нижняя часть тела серовато-белая, на груди темнее, чем на горле и брюхе. Радужка темно-коричневая, клюв короткий черный, ноги и ступни черные. У молодых особей коричные кончики на кроющих перьях крыльев и тонкие коричные края на внутренних второстепенных маховых перьях. Брюхо и подхвостье имеют бежевый оттенок с беловатыми полосками. Подвид M. a. columbianus почти идентичен номинативному, но имеет немного более темную верхнюю часть тела. M. a. quesadae имеет такое же оперение, как номинативный, но немного меньше.

Páramomarktyrann (Muscisaxicola alpinus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.