The shear-tailed grey tyrant (Muscipipra vetula) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.
Translated Descriptions (12)
cs
Tyran nůžkoocasý (Muscipipra vetula) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Paraguayi.
de
Der Scherenschwanz-Tyrann (Muscipipra vetula) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Brasilien und Paraguay vor.
es
wikipedia
La viudita coluda (en Argentina y Paraguay) (Muscipipra vetula), es una especie de ave passeriforme de la familia Tyrannidae, la única perteneciente al género Muscipipra. Es nativa del centro oriental de América del Sur.
fi
wikipedia
Halkopyrstötyranni (Muscipipra vetula) on tyranneihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Moucherolle à queue-de-pie (Muscipipra vetula), également appelé Moucherolle de Lichtenstein, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique. C'est la seule espèce du genre Muscipipra.
Il peuple la forêt secondaire et les abords de zones humides et montagneuses du sud de la forêt atlantique.
it
Il tiranno dalla coda a forbice (Muscipipra vetula) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova in Argentina, Brasile e Paraguay.
nl
wikipedia
De groefstaarttiran (Muscipipra vetula) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Tyran nożycochwosty (Muscipipra vetula) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Argentynie, Brazylii i Paragwaju.
pt
wikipedia
Caça-moscas-rabilongo ou tesoura-cinzenta (Muscipipra vetula) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. É a única espécie do género Muscipipra.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil e Paraguai.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Ножницехвостый тиранн (Muscipipra vetula) — вид птиц семейства тиранновых (Tyrannidae). Встречается в Аргентине, Бразилии и Парагвае.
sv
wikipedia
Klyvstjärtstyrann (Muscipipra vetula) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
剪尾灰霸鹟（学名：Muscipipra vetula），是雀形目霸鹟科的一种鸟类，属于单型的剪尾灰霸鹟属（学名：Muscipipra）。
Common Names (35 locales)
bg
Черноопашата кралска мухоловка
ca
tirà cuaforcat
cs
tyranovec nůžkoocasý
cy
Teyrn cynffonfforchog
da
Kløfthaletyran
de
Kerbschwanztyrann
en
Shear-tailed Grey Tyrant
es
Viudita Coluda
es_AR
Viudita Coluda
es_EC
Viudita Coluda
es_ES
Viudita coluda
es_MX
Viudita Coluda
et
frakktikat
fa
ژیانمرغ خاکستری دمشیاری
fi
halkopyrstötyranni
fr
Moucherolle à queue-de-pie
hr
rašljastorepi muhar
ja
ハサミオタイランチョウ
lt
Skeltauodegis tironas
nl
Groefstaarttiran
no
svanstyrann
nv
Tsįyaatsiiłbá bitseeʼ nineezígíí
pl
mucharek
pt
tesoura-cinzenta
pt_PT
Tesoura-cinzenta
ru
Зубчатохвостый мухолов
sk
pamuchár dlhochvostý
sr
Račvorepa siva tiranka
sv
klyvstjärtstyrann
tr
Çatal Kuyruklu Gri Tiran
uk
Тиран-ножицехвіст
zh
Shear-tailed Grey Tyrant
zh-CN
剪尾灰霸鹟
zh-cn
剪尾灰霸鹟
zh-tw
剪尾灰霸鶲
