Lejsek tmavoboký (Muscicapa sibirica) je malý pěvec patřící do rodu Muscicapa z čeledi lejskovitých. Má široké hnízdní rozšíření ve východní palearktické oblasti, přičemž severní populace na zimu migrují na jih. Je známý také pod názvem lejsek tmavý, přičemž tento název se v angličtině používá i pro africký druh Artomyias infuscata.

Der Rußschnäpper (Muscicapa sibirica) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung Muscicapa innerhalb der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er besitzt ein weites Brutgebiet in der östlichen Paläarktis, wobei nördliche Populationen im Winter nach Süden ziehen. Er ist auch als Sibirischer Fliegenschnäpper bekannt; der englische Name „sooty flycatcher“ wird jedoch auch für den in Afrika beheimateten Rußfliegenschnäpper (Artomyias infuscata) verwendet.

El papamoscas siberiano (Muscicapa sibirica), es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Tiene una amplia distribución en Asia, donde migra hacia el sur para el invierno. La subespecie M. s. sibirica se reproduce en el sureste de Siberia, hasta el lago Baikal en el oeste, así como en Mongolia, el noreste de China, Corea del Norte y Japón (Hokkaidō y el norte de Honshū). M. s. rothschildi se reproduce en el oeste de China y Myanmar. M. s. gulmergi se produce entre Afganistán y Cachemira con M. s. cacabata desde el este del Himalaya al sureste del Tíbet y Myanmar. El rango de invernada incluye el noreste de la India, Bangladés, el sur de China, Taiwán y el sudeste de Asia, Sumatra, Java, Borneo y Filipinas (Palawan y Culión). Algunas aves vagabundas han sido registradas en Alaska y las Bermudas. Habita en bosques de coníferas, bosques templados de frondosas y a veces se ve en las plantaciones, parques y jardines. Por lo general puede encontrarse en las regiones montañosas, llegando a 4000 metros sobre el nivel del mar en algunas zonas.

Le Gobemouche de Sibérie (Muscicapa sibirica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae.

Il pigliamosche siberiano (Muscicapa sibirica J. F. Gmelin, 1789) è un uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi originario del continente asiatico. È un pigliamosche di medie dimensioni (14 cm), un po' più piccolo del nostro pigliamosche europeo. È un grande migratore e le sue ali, relativamente molto lunghe, sono rivolte direttamente all'indietro, facendo sembrare la coda più corta. Come molti altri pigliamosche dalle abitudini simili, ha un piumaggio sobrio e discreto, tutto nei toni del grigio e del marrone. Una corretta identificazione, pertanto, non è sempre facile. L'adulto è riconoscibile osservandone le parti inferiori. Come suggerisce il suo nome inglese, Dark-sided Flycatcher, i lati del petto sono scuri e separati da una fascia longitudinale mediana più chiara. Da lontano, questi fianchi scuri appaiono di colore uniforme, ma da vicino è possibile distinguere delle striature nerastre diffuse su uno sfondo grigio. La parte alta del petto presenta una fascia pettorale scura più o meno marcata, che contrasta con la gola chiara. Un altro criterio diagnostico sono le copritrici del sottocoda, che sono macchiate di grigio, mentre quelle del pigliamosche striato, un congenere con cui può essere confuso, sono completamente bianche. Rispetto a quest'ultimo, inoltre, il disegno della testa appare meno chiaro. La zona delle redini è più uniforme, leggermente color camoscio, e le linee sulla faccia sono meno evidenti. L'anello oculare bianco è più visibile. Inoltre, rende maggiormente evidente l'aspetto «grossa testa e becco piccolo». Le parti superiori sono di colore grigio-bruno; la loro uniformità è interrotta dai margini beige delle remiganti interne e delle copritrici alari. Ne esistono quattro sottospecie, che differiscono solamente per le sfumature del piumaggio, che può essere più o meno scuro sia sopra che sotto. Il piumaggio giovanile è ancora più scuro, con striature e macchie color camoscio sulla testa e sulle parti superiori e margini dello stesso colore sulle penne delle ali. La parte inferiore può presentare un aspetto macchiato o squamoso.

サメビタキ（鮫鶲、学名：Muscicapa sibirica）は、ヒタキ科サメビタキ属に分類される鳥類の一種である。種小名sibiricaは「シベリアの」の意。

De roetvliegenvanger (Muscicapa sibirica) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).

Muchołówka śniada (Muscicapa sibirica) to mały ptak śpiewający z rodzaju Muscicapa, należący do rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Posiada szeroki zasięg lęgowy we wschodniej Palearktyce, a populacje północne migrują na zimę na południe. Znana jest również jako muchołówka ciemna, choć ta druga nazwa bywa używana także w odniesieniu do afrykańskiego gatunku Artomyias infuscata.

O taralhão-siberiano (Muscicapa sibirica) é uma pequena ave passeriforme pertencente ao género Muscicapa, na família dos papa-moscas (Muscicapidae). Possui uma ampla distribuição reprodutiva na região paleártica oriental, com as aves do norte migrando para o sul durante o inverno. É também conhecido como papa-moscas-fuliginoso, nome que também é utilizado para a espécie africana Artomyias infuscata.

Сибирская мухоловка (Muscicapa sibirica) — небольшая певчая птица рода Muscicapa семейства мухоловковых (Muscicapidae). Обладает широким ареалом гнездования в Восточной Палеарктике, причем северные популяции мигрируют на юг на зиму. Также известна как темная мухоловка; последнее название иногда используется для африканского вида Artomyias infuscata.

Sibirisk flugsnappare (Muscicapa sibirica) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den häckar dels i ett område från sydöstra Sibirien till Japan, dels i bergstrakter i Himalaya och västra Kina. Vid endast två tillfällen har den påträffats i Europa, på Island 2012 och i Norge 2023, båda fynd i början av oktober. Beståndet anses vara livskraftigt.

乌鶲（学名：Muscicapa sibirica）为鶲科鶲属的鸟类。主要分佈於東古北界，北部的鳥類會在冬季遷徙南下。该物种的模式产地在西伯利亚。