Lejsek šedopruhý (Muscicapa griseisticta) je malý pěvec hnízdící ve východní palearktické oblasti, patřící do rodu Muscicapa z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Druh popsal Robert Swinhoe v roce 1861. Je to štíhlý pták s dlouhými křídly o délce 13 až 15 cm. Svrchní část je šedohnědá, spodní bílá, s výrazně pruhovanými boky. Hnízdí v jehličnatých lesích severovýchodní Číny, Severní Koreje a jihovýchodní Sibiře. Na jaře a na podzim migruje přes východní a jižní Čínu, Japonsko a Tchaj-wan. V zimě se vyskytuje na Borneu, Filipínách a v Indonésii. Často sedává na otevřených místech a čeká na hmyz, který chytá za letu.

Der Graustreifenschnäpper (Muscicapa griseisticta) ist ein kleiner Singvogel, der in der östlichen Paläarktis brütet und zur Gattung Muscicapa in der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) gehört. Die Art wurde 1861 von Robert Swinhoe beschrieben. Er ist ein schlanker Vogel mit langen Flügeln und einer Länge von 13 bis 15 cm. Die Oberseite ist graubraun, die Unterseite weiß, mit stark gestreiften Flanken. Er brütet in den Nadelwäldern Nordostchinas, Nordkoreas und Südostsibiriens. Im Frühjahr und Herbst zieht er durch Ost- und Südchina, Japan und Taiwan. Im Winter lebt er in Borneo, den Philippinen und Indonesien. Er sitzt oft offen und wartet auf Insekten, die er im Flug fängt.

El papamoscas estriado (Muscicapa griseisticta),​ también conocido como papamoscas de líneas grises,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae nativa del este de Asia.

Le Gobemouche à rayures grises (Muscicapa griseisticta) est un petit passereau qui se reproduit dans l'est de la région paléarctique, appartenant au genre Muscicapa de la famille des Muscicapidae. L'espèce a été décrite par Robert Swinhoe en 1861. C'est un oiseau élancé aux longues ailes, mesurant 13 à 15 cm. Le dessus est gris-brun et le dessous blanc, avec des flancs fortement rayés. Il se reproduit dans les forêts de conifères du nord-est de la Chine, de la Corée du Nord et du sud-est de la Sibérie. Au printemps et en automne, il migre à travers la Chine, le Japon et Taïwan. En hiver, il vit à Bornéo, aux Philippines et en Indonésie. Il se perche souvent à découvert pour attraper des insectes en vol.

Il pigliamosche striato grigio (Muscicapa griseisticta) è un piccolo uccello passeriforme che nidifica nella regione paleartica orientale, appartenente al genere Muscicapa della famiglia dei Muscicapidae. La specie fu descritta da Robert Swinhoe nel 1861. È un uccello snello con ali lunghe, che misura da 13 a 15 cm. La parte superiore è bruno-grigiastra e quella inferiore bianca, con fianchi fortemente striati. Nidifica nelle foreste di conifere della Cina nord-orientale, della Corea del Nord e della Siberia sud-orientale. In primavera e in autunno migra attraverso la Cina, il Giappone e Taiwan. In inverno vive nel Borneo, nelle Filippine e in Indonesia. Si appollaia spesso allo scoperto in attesa di catturare insetti in volo.

エゾビタキ（蝦夷鶲、学名：Muscicapa griseisticta）は、スズメ目ヒタキ科サメビタキ属に分類される鳥類の一種である。

De gestreepte vliegenvanger (Muscicapa griseisticta) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Het is een trekvogel die broedt in Oost-Azië en overwintert in de Indische Archipel.

Muchołówka szaropręga (Muscicapa griseisticta) to niewielki ptak śpiewający gniazdujący we wschodniej Palearktyce, należący do rodzaju Muscicapa z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Gatunek został opisany przez Roberta Swinhoe w 1861 roku. Jest to smukły ptak o długich skrzydłach, osiągający 13–15 cm długości. Wierzch ciała jest głównie szarobrązowy, a spód biały. Pierś i boki ciała są gęsto pokryte szarymi prążkami. Na skrzydle widoczny jest wąski biały pasek, a między dziobem a okiem znajduje się jasna plamka. Dziób i nogi są czarne. Oko jest duże, otoczone białą obwódką. Dorosłe samce i samice wyglądają podobnie, jednak młode osobniki różnią się białymi plamkami i ciemnym łuskowaniem na wierzchniej stronie ciała. Gniazduje w rozległych lasach iglastych północno-wschodnich Chin, Korei Północnej i południowo-wschodniej Syberii, w tym na Sachalinie i Kamczatce. Wiosną i jesienią migruje przez wschodnie i południowe Chiny, Koreę Południową, Japonię oraz Tajwan. Zimą przebywa w lasach, na skrajach lasów i terenach otwartych z pojedynczymi drzewami na Borneo, Filipinach, Palau, we wschodniej Indonezji i na Nowej Gwinei. Jako gatunek zalatujący pojawia się w Singapurze, Wietnamie, na Alasce i w Australii. Ptak ten przesiaduje na otwartych miejscach, wypatrując owadów, po czym wylatuje na odległość do 20 metrów, by je schwytać, a następnie wraca na miejsce, by zjeść zdobycz.

O papa-moscas-de-estrias-cinzentas (Muscicapa griseisticta) é um pequeno pássaro que se reproduz na região paleártica oriental, pertencente ao género Muscicapa da família Muscicapidae. A espécie foi descrita por Robert Swinhoe em 1861. É uma ave esguia com asas longas, medindo de 13 a 15 cm. A parte superior é castanho-acinzentada e a inferior branca, com flancos fortemente estriados. Reproduz-se nas florestas de coníferas do nordeste da China, Coreia do Norte e sudeste da Sibéria. Na primavera e no outono, migra através da China, Japão e Taiwan. No inverno, vive no Bornéu, nas Filipinas e na Indonésia. Pousa frequentemente em locais abertos à espera de capturar insetos em voo.

Серопятнистая мухоловка (Muscicapa griseisticta) — небольшая певчая птица, гнездящаяся в восточной Палеарктике и относящаяся к роду Muscicapa семейства мухоловковых (Muscicapidae). Вид был впервые описан Робертом Суинхо в 1861 году. Это стройная длиннокрылая птица длиной 13–15 см. Окраска сверху преимущественно серо-коричневая, снизу белая. Грудь и бока густо покрыты серыми пестринами. На крыле имеется узкая белая полоска, а между клювом и глазом — светлое пятно. Клюв и ноги черные. Глаза крупные, окружены белым кольцом. Взрослые самцы и самки выглядят одинаково, но молодые птицы отличаются белыми пятнами и темным чешуйчатым рисунком на верхней части тела. Гнездится в обширных хвойных лесах северо-восточного Китая, Северной Кореи и юго-восточной Сибири, включая Сахалин и Камчатку. Весной и осенью мигрирует через восточный и южный Китай, Южную Корею, Японию и Тайвань. Зимой встречается в лесах, на лесных опушках и открытых пространствах с редкими деревьями на Борнео, Филиппинах, Палау, в восточной Индонезии и Новой Гвинее. Залетный вид в Сингапуре, Вьетнаме, на Аляске и в Австралии. Птица сидит на открытом месте, выжидая пролетающих насекомых, затем вылетает на расстояние до 20 метров, чтобы поймать их, после чего возвращается на присаду, чтобы съесть добычу.

Streckad flugsnappare (Muscicapa griseisticta) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den häckar i nordöstra Asien och flyttar vintertid till Filippinerna, Sydostasien och Nya Guinea. Beståndet anses vara livskraftigt.

灰斑鶲（学名：Muscicapa griseisticta）是一種小型雀形目的鳥類，屬於舊世界鶲科的鶲屬（Muscicapa），主要繁殖於古北界東部。這個物種於1861年由斯文豪首次描述。 這種鳥體型纖細，翅膀較長，體長約13到15厘米。其上身主要為灰褐色，下身為白色，胸部和側腹有明顯的灰色條紋。翅膀上有一條狹窄的白色帶，喙與眼睛之間有一塊淡色斑點。喙和腳為黑色，眼睛較大，並有一圈白色眼圈。成年雄鳥和雌鳥外觀相似，但幼鳥上身有白斑和深色鱗狀紋。 灰斑鶲繁殖於中國東北、北韓以及西伯利亞東南部的廣大針葉林，包括庫頁島和堪察加半島。在春秋季，它會遷徙經過中國東部和南部、南韓、日本及台灣。冬季時，牠出現在婆羅洲、菲律賓、帛琉、印尼東部和新幾內亞的森林、森林邊緣及散佈有樹木的開闊地區。牠也是迷鳥，曾在新加坡、越南、阿拉斯加和澳大利亞被觀察到。 在中国大陆，分布于内蒙古、东北、河北、甘肃、山东、安徽、江苏、福建、广东、广西、四川等地。该物种的模式产地在福建。 它常棲息在開闊處，等待飛過的昆蟲，然後飛行約20米捕捉昆蟲，再返回其棲木進食。