af
Donkervlieëvanger
bg
Африканска кафява мухоловка
ca
papamosques fosc
cs
lejsek horský
cy
Gwybedog tywyll Affrica
da
Mørk Fluesnapper
de
Dunkelschnäpper
en
African Dusky Flycatcher
eo
Malklara muŝkaptulo
es
Papamoscas Sombrío
es_EC
Papamoscas Sombrío
es_ES
Papamoscas sombrío
es_MX
Papamoscas Sombrío
et
välu-kärbsenäpp
fi
vuoriharmaasieppo
fr
Gobemouche sombre
he
חטפית אפריקאית כהה
hr
mrka muharica
hu
natali légykapó
ig
African Dusky Flycatcher
is
Brandgrípur
ja
アフリカコサメビタキ
lt
Tamsioji musinukė
mni
ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟ ꯗꯁ꯭ꯀꯤ ꯐ꯭ꯂꯥꯢꯀꯦꯠꯆꯔ
nl
Donkere vliegenvanger
no
smussfluesnapper
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahíłbáhí dibéłchíʼígíí
pl
muchołówka myszata
pt
african dusky flycatcher
pt_PT
African dusky flycatcher
ru
Бурая мухоловка
sk
muchár tmavý
sr
Tamnosmeđa muharica
sv
mörkgrå flugsnappare
tr
Afrika Esmer Sinekkapanı
uk
Мухоловка темна
vi
Đớp ruồi nâu sẫm châu Phi
zh-CN
暗鹟
zu
usikhothambuzane