The great slaty woodpecker (Mulleripicus pulverulentus) is a species of bird in the family Picidae. It is found across the Indian subcontinent and Southeast Asia. A unique and basically unmistakable bird, it is the largest confirmed living woodpecker species, behind the likely extinct imperial woodpecker of Mexico.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Datel břidlicový (Mulleripicus pulverulentus) je druh datla obývající jihovýchodní Asii a část indického subkontinentu. Vyhledává mangrovy a podobné typy lesů s vlhkým a teplým podnebím. Délka těla těchto ptáků se pohybuje mezi 48 až 58 cm, délka křídel do 25 cm. Pravděpodobně se tak jedná o největší druh datla na světě, konkurují mu pouze vymírající druhy datel císařský a knížecí. Žijí v malých skupinách o třech až šesti jedincích, které se skládají z páru (samec a samice) a jejich potomků. Páry v době páření hnízdí v dutinách stromů, které si sami vytvoří. Tuto práci většinou vykonává samec. Jsou monogamní. Většinu jídelníčku datlů břidlicových tvoří mravenci, termiti a různé druhy brouků, výjimečně jejich jídelníček doplní i malé plody a bobule.
de
wikipedia
Der Puderspecht (Mulleripicus pulverulentus) ist wahrscheinlich die größte bekannte noch existierende Spechtart. Er gehört zur in Südostasien beheimateten, nur drei Arten umfassenden Gattung Mulleripicus innerhalb der Unterfamilie der Echten Spechte (Picinae). Seinen Namen hat der Puderspecht von einem feinen, pulverartigen Überzug des Gefieders, der aus zerfallenden Halbdunen entsteht, und der möglicherweise ein Verkleben des Gefieders durch Baumsäfte oder Honig verhindert. Insgesamt ist diese Art noch sehr ungenügend erforscht. Aufgrund der unvermindert anhaltenden Zerstörung der tropischen Wälder im größten Teil seines Verbreitungsgebietes dürfte der Bestand um 90 bis 95 % zurückgegangen sein. Die IUCN stuft den Puderspecht daher als gefährdet (“vulnerable”) ein.
es
wikipedia
El picatroncos pizarroso (Mulleripicus pulverulentus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que habita en el norte del subcontinente indio y el sudeste asiático. Es la especie singular e inconfundible por tratarse del pájaro carpintero más grande de los actualmente existentes.
fi
wikipedia
Isohelmitikka (Mulleripicus pulverulentus) on tikkoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan uhanalaisena Etelä- ja Kaakkois-Aasiasta.
fr
wikipedia
Le Pic meunier (Mulleripicus pulverulentus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
nl
wikipedia
De poederspecht (Mulleripicus pulverulentus) is een vogel die tot de familie spechten (Picidae) behoort. Hij komt voor in het Indisch subcontinent en Zuidoost-Azië en is waarschijnlijk de grootste nog levende spechtensoort. De poederspecht is een sociale vogel die meestal in groepen foerageert. Hij dankt zijn naam aan het fijne poeder dat zijn grijze verenkleed bedekt.
pl
wikipedia
Mohun wielki, mohun (Mulleripicus pulverulentus) – gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), zamieszkujący południową i południowo-wschodnią Azję. Narażony na wyginięcie.
ru
wikipedia
Большой мюллеров дятел (лат. Mulleripicus pulverulentus) — вид птиц из семейства дятловых. Выделяют три подвида. Распространён на Индийском субконтиненте и в Юго-Восточной Азии. Населяют Большие Зондские острова, но не встречаются на Бали. Является одним из крупнейших дятлов в мире, уступая по размерам только скорее всего вымершему императорскому дятлу (Campephilus imperialis) из Мексики.
sv
wikipedia
Skifferspett (Mulleripicus pulverulentus) är en mycket stor asiatisk fågel i familjen hackspettar.
tr
wikipedia
Mulleripicus pulverulentus, Mulleripicus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
大灰啄木鸟（学名：Mulleripicus pulverulentus）为啄木鸟科灰啄木鸟属的鸟类。该物种的模式产地在爪哇和苏门答腊。
Common Names (52 locales)
af
Grootmierspeg
ar
نقار الخشب الأسخم الكبير
arz
نقار الخشب سلاتى العظيم
avk
Dzaga (Mulleripicus)
bg
Голям сив кълвач
bn
বড় মেটেকুড়ালি
ca
picot pissarrós
cs
datel břidlicový
cy
Cnocell lwyd fawr
da
Stor Myrespætte
de
Puderspecht
dty
राजलाहाँचे
en
Great Slaty Woodpecker
es
Picatroncos Pizarroso
es_EC
Picatroncos Pizarroso
es_ES
Picatroncos pizarroso
es_MX
Picatroncos Pizarroso
et
hall-suurrähn
fa
دارکوب توسی بزرگ
fi
isohelmitikka
fr
Pic meunier
he
נקר נקבה גדול אפור
hr
dugovrata žuna
hu
szürke púderharkály
id
pelatuk-kelabu besar
it
Picchio polveroso
ja
ボウシゲラ
lt
Didysis pilkasis genys
ms
Burung Belatuk Kelabu
my
သစ်တောက်ကြီး
ne
राजलाहाँचे
nl
Poederspecht
no
skiferspett
nv
Tsįįłkaałiiłbáhí ntsaaígíí
pl
mohun wielki
pnb
ملریپیکس پلویرولنٹس
pt
great slaty woodpecker
pt_PT
Great slaty woodpecker
ru
Серая желна
sk
klopár bridlicový
sr
Džinovski sivi detlić
sv
skifferspett
th
นกหัวขวานใหญ่สีเทา
tr
Büyük Gri Ağaçkakan
uk
Торомба велика
zh
大灰啄木鸟
zh-CN
大灰啄木鸟
zh-cn
大灰啄木鸟
zh-hans
大灰啄木鸟
zh-hant
大灰啄木鳥
zh-hk
大灰啄木鳥
zh-tw
大灰啄木鳥
