The mountain wagtail (Motacilla clara), also known as the long-tailed wagtail or grey-backed wagtail, is a species of wagtail of the family Motacillidae from sub-Saharan Africa.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
ذعرة الجبل (الاسم العلمي: Motacilla clara) (بالإنجليزية: Mountain Wagtail) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة.
da
wikipedia
Afrikansk bjergvipstjert (latin: Motacilla clara) er en spurvefugl, der lever i det subsahariske Afrika.
de
wikipedia
Die Langschwanzstelze (Motacilla clara) ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper, die in großen Teilen Subsahara-Afrikas sowie in Äthiopien beheimatet ist. Sie besiedelt dort schnellfließende, felsige und meist von Wald gesäumte Gewässer in Höhenlagen bis 2000 m. Die Art wird von der IUCN als nicht bedroht eingestuft.
es
wikipedia
La lavandera clara (Motacilla clara) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Motacillidae.
fi
wikipedia
Koskivästäräkki, aikaisemmalta nimeltään afrikanvuorivästäräkki (Motacilla clara) on afrikkalainen varpuslintu. Toisin kuin useimmat västäräkit, koskivästäräkki elää hyvin metsäisillä alueilla, mutta sekin viihtyy vesien läheisyydessä. Linnun elinalue käsittää pääosan Sahelin eteläpuolista Afrikkaa Malista ja Sierra Leonesta itään Etiopian ylängöille, ja etelään Etelä-Afrikkaan ja Swazimaahan. Siitä tunnetaan kolme alalajia. Richard Bowdler Sharpe kuvaili lajin holotyypin Simienvuorilta Etiopiasta 1908.
fr
wikipedia
La Bergeronnette à longue queue (Motacilla clara) est une espèce d'oiseaux de la famille des Motacillidae, native d'Afrique subsaharienne.
nl
wikipedia
De Bergkwikstaart (Motacilla clara) is een zangvogel uit de familie Piepers en kwikstaarten.
pt
wikipedia
A alvéola-rabilonga (Motacilla clara) é uma espécie de ave da família Motacillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gabão, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Nigéria, Ruanda, Serra Leoa, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Длиннохвостая трясогузка (лат. Motacilla clara) — вид птиц из семейства трясогузковых.
Имеет широкий ареал в Африке, в странах южнее Сахары, таких как Ангола, Ботсвана, Бурунди, Камерун и др. Селится по берегам бурных лесных потоков в пределах субтропических или тропических сухих лесов и в субтропических или тропических влажных горных лесах.
Преимущественно насекомоядны.
sv
wikipedia
Bergärla (Motacilla clara) är en fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar.
Common Names (41 locales)
af
Bergkwikkie
ar
ذعرة الجبل
arz
ذعرة الجبل
bg
Дългоопашата стърчиопашка
ca
cuereta cuallarga
cs
konipas bystřinný
cy
Siglen gynffonhir
da
Afrikansk Bjergvipstjert
de
Langschwanzstelze
en
Mountain Wagtail
eo
Afrika montarmotacilo
es
Lavandera Clara
es_EC
Lavandera Clara
es_ES
Lavandera clara
es_MX
Lavandera Clara
et
kosevästrik
eu
Buztanikara argia
fa
دمجنبانک کوهی
fi
koskivästäräkki
fr
Bergeronnette à longue queue
he
נחליאלי הרים
hr
ogrličasta pastirica
hu
hosszúfarkú billegető
it
Ballerina montana
ja
ハイイロハクセキレイ
lt
Ilgauodegė kielė
nl
Bergkwikstaart
no
bergerle
nv
Dziłtah tseeyidiłtazii
pl
pliszka jasna
pt
mountain wagtail
pt_PT
Mountain wagtail
ru
Длиннохвостая трясогузка
sk
trasochvost potočný
sr
Afrička planinska pliska
sv
bergärla
tr
Gri Kuyruksallayan
uk
Плиска ефіопська
vi
Chìa vôi núi
zh-CN
非洲山鹡鸰
zu
umvemventaba
