The Cape wagtail (Motacilla capensis), also known as Wells's wagtail, is a small insectivorous bird which is widespread in southern Africa. It frequents water's edge, lawns and gardens. It is a mostly resident, territorial species, but has been known to undertake limited altitudinal migration or form flocks outside of the breeding season. Like other wagtails they are passerine birds of the family Motacillidae, which also includes the pipits and longclaws.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
ذعرة كيب (الاسم العلمي: Motacilla capensis) (بالإنجليزية: Cape Wagtail) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة.
de
wikipedia
Die Kapstelze (Motacilla capensis) ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper. Sie ist in großen Teilen Subsahara-Afrikas verbreitet, wo sie an Gewässern aller Art in der offenen und halboffenen Landschaft vorkommt. Südlich des Limpopos ist sie nicht selten in Siedlungsräumen und Städten anzutreffen. Sie ernährt sich vorwiegend von Insekten. Sie ist weitverbreitet und häufig wird von der IUCN als nicht bedroht eingestuft.
es
wikipedia
La lavandera de El Cabo (Motacilla capensis) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Motacillidae.
fi
wikipedia
Suvantovästäräkki (Motacilla capensis) on västäräkkien sukuun kuuluva afrikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää mantereen eteläosan Kongosta, Lounais-Ugandasta ja Länsi-Keniasta Etelä-Afrikkaan. Siitä tunnetaan kolme alalajia. Carl von Linné kuvaili lajin holotyypin Hyväntoivonniemeltä vuonna 1766.
fr
wikipedia
La Bergeronnette du Cap (Motacilla capensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Motacillidae.
nl
wikipedia
De Kaapse kwikstaart (Motacilla capensis) is een zangvogel uit de familie van de piepers en kwikstaarten.
ru
wikipedia
Капская трясогузка (лат. Motacilla capensis), — вид птиц семейства трясогузковых (Motacillidae). Широко распространены на юге Африки: в Уганде, Конго, Кении, Замбии, Анголе, ЮАР. Выделяют три подвида.
sv
wikipedia
Kapärla (Motacilla capensis) är en fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar.
Common Names (44 locales)
af
Gewone Kwikkie
ar
ذعرة كيب
arz
ذعره كيب
bg
Капска стърчиопашка
ca
cuereta del Cap
cs
konipas jihoafrický
cy
Siglen y Penrhyn
da
Kapvipstjert
de
Kapstelze
en
Cape Wagtail
eo
Kablanda motacilo
es
Lavandera de El Cabo
es_EC
Lavandera de El Cabo
es_ES
Lavandera de El Cabo
es_MX
Lavandera de El Cabo
et
lõunavästrik
eu
Lurmuturreko buztanikara
fa
دمجنبانک کیپ
fi
suvantovästäräkki
fr
Bergeronnette du Cap
he
נחליאלי הכף
hr
maslinasta pastirica
hu
fokföldi billegető
ig
Cape Wagtail
is
Núperla
it
Ballerina del Capo
ja
サメハクセキレイ
lt
Kapinė kielė
nl
Kaapse kwikstaart
nn
Oskeerle
no
askeerle
nv
Tseeyidiłtazii dibéłchíʼígíí
pl
pliszka obrożna
pt
cape wagtail
pt_PT
Cape wagtail
ru
Капская трясогузка
sk
trasochvost bielohrdlý
sr
Kapska pliska
sv
kapärla
tr
Kap Kuyruksallayanı
uk
Плиска капська
zh
海角鶺鴒
zh-CN
海角鹡鸰
zu
umncishu
