The white wagtail (Motacilla alba) is a small passerine bird in the family Motacillidae, which also includes pipits and longclaws. The species breeds in the Palearctic zone in most of Europe and Asia and parts of North Africa; it also has a toehold in western Alaska as a scarce breeder. It is resident in the mildest parts of its range, but otherwise migrates to Africa. In total, there are between 9 and 11 subspecies of M. alba; in Ireland and Great Britain, the black-backed subspecies known as the pied wagtail (M. a. yarrellii) predominates.
The white wagtail is an insectivorous bird of open country, often near habitation and water. It prefers bare areas for feeding, where it can see and pursue its prey. In urban areas, it has adapted to foraging on paved areas such as car parks. It nests in crevices in stone walls and similar natural and human-made structures.
It is the national bird of Latvia and has featured on the stamps of several countries. It is listed as being 'of least concern' by IUCN.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
الذُّعَرّة البيضاء أو الذُعَرَة البلقاء أو أم سَكَعْكَع أو أم عَجلان هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة. وهو طائر مهاجر شتوي شائع جداً في شهور الربيع، يعيش في المناطق الزراعية والحدائق الكبيرة وتجمعات المياه والمستنقعات، وأطراف الأودية والأنهار. سُمِّي هذا الطائر بالسلحوت لأنه يصدر صوتاً أو يسلحت بصوته، أي يصدر نغمة مثل «سِل سِل».
cs
wikipedia
Konipas bílý (Motacilla alba) je malý zpěvný pták z čeledi konipasovitých (Motacillidae) s palearktickým typem rozšíření. Obývá celou Eurasii od Pyrenejského poloostrova po Kamčatku, menší populace hnízdí i na Aljašce. Zimní výskyt zahrnuje Afriku a jižní Asii až po rovníkové oblasti. Většina populací je tažná; konipasi bílí hnízdící v Česku odlétají na zimu do severní Afriky a jižní a jihozápadní Evropy. Naopak na českém území zimují konipasi ze Skandinávie.
Rozeznává se kolem 9 poddruhů, které se liší v opeření, avšak jsou si geneticky velmi blízce příbuzné a často se mezi sebou mohou křížit, pročež se někdy o konipasu bílém hovoří jako o druhovém komplexu či superdruhu. Tento malý druh štíhlého pěvce dosahuje délky těla 16,5–19 cm a váhy kolem 22 g. Samcovo opeření je bílo-černo-šedé s ostře oddělenými přechody, samice má hlavně na křídlech příměsi hnědé. Konipas bílý obývá různé typy otevřených stanovišť, v oblibě má hlavně blízkost vody. V Česku se jedná o běžný druh objevující se na drtivé většině území.
Hnízdí monogamně 2×, vzácně 3× ročně od dubna do července. Inkubace trvá 12–13 dnů, sedí oba ptáci. Mláďata jsou krmena oběma rodiči a hnízdo opouštějí asi po 13 dnech, další 4–7 dnů jsou pak krmena mimo hnízdo. Živí se téměř výhradně živočišnou stravou. Vedle drobného hmyzu to mohou být bezobratlí jako měkkýši, pavouci, aj. Globální populace konipasa bílého se v roce 2015 odhadovala na 135–221 milionů dospělců.
da
wikipedia
Den Hvide Vipstjert (Motacilla alba), af og til blot kaldt vipstjert, måler op til 16,5-19 centimeter og vejer omkring 24 gram. Spurvefuglen har en sort, hvid og koksgrå fjerdragt og en meget lang hale. Den er i Danmark både en meget almindelig ynglefugl og trækgæst. I øvrigt findes den i hele resten af Europa, i størstedelen af Asien, i Nordvestafrika samt det sydøstlige Grønland.
De hvide striber på vingerne og den lange, sorte hale falder straks i øjnene og gør det nemt at kende fuglen. Dens bevægelser er også meget livlige. Det er fuglens karakteristiske, ustandselige vippen med halen, der har givet vipstjerten dens danske navn, idet "stjert" er et gammelt navn for 'hale'. Flugten er karakteristisk bølgeformet. Hunnen har mindre sort på hovedet end hannen, der har en skarp overgang mellem den sorte nakke og grå ryg.
Hvid vipstjert holder til ved bebyggelser, i haver og i åbent land på marker, heder, enge, grusgrave og kyster. Uden for yngletiden samles i tusinder af fugle på fælles overnatningssteder, eksempelvis i rørskove.
Den hvide vipstjerts kald lyder som tsi-vit og tsik. Sangen er en svag, men livlig kvidren, der dog sjældent høres.
Det er en meget almindelig ynglefugl i Danmark, ynglebestanden vurderes til over hundrede tusinde par. Den ankommer i marts-april og flyver af sted igen til Sydeuropa og Nordafrika i september, i sjældne tilfælde overvintrer arten i Danmark. Mange skandinaviske fugle passerer landet som trækgæster. De kan om foråret ses til slutningen af maj, mens de om efteråret ses oktober måned ud.
I maj lægger den hvide vipstjert 5-6 grålige æg med rødlige pletter. Den yngler for det meste to gange om året. Efter 12-13 dage knækker skallen på æggene. Hvid vipstjert lever mest af insekter, som den oftest fanger direkte på jorden eller under hurtige opflyvninger i luften. Blandt dens fjender kan nævnes rovfugle og katte.
de
wikipedia
Die Bachstelze (Motacilla alba) ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper. Sie fällt durch ihr kontrastreiches, schwarz-weiß-graues Gefieder und den stelzentypischen Wippschwanz auf. Der charakteristische Ruf ist ein hohes, metallisches dschiwid.
Das umfangreiche Verbreitungsgebiet reicht von Südostgrönland durch die gesamte Paläarktis bis zur Beringstraße und in den äußersten Westen Alaskas. Im Norden reicht es über den Polarkreis hinaus, im Süden bis in die Subtropen. In Mitteleuropa ist die Bachstelze ein verbreiteter und häufiger Brutvogel. Ursprünglich wohl vor allem an unbewachsene Uferflächen und Gewässer gebunden, ist sie heute überall in der offenen und halboffenen Kulturlandschaft zu finden, wo es passende Nistgelegenheiten und freie Bodenflächen zur Nahrungssuche gibt. Die Art brütet in Nischen und Halbhöhlen und ernährt sich fast ausschließlich von Insekten und anderen Gliederfüßern.
Im Winter ziehen Bachstelzen meist nach Süden, wobei die Länge der Zugwege stark variiert. Mitteleuropäische Bachstelzen überwintern vorwiegend in Südwesteuropa und Nordafrika, die Überwinterungsgebiete anderer Populationen reichen teils bis zum Äquator. Einzelne Vögel bleiben aber auch den Winter über in Mittel- oder Nordeuropa.
Die Bachstelze ist der offizielle Nationalvogel von Lettland.
es
wikipedia
La lavandera blanca o aguzanieves (Motacilla alba), conocida popularmente como pajarita de las nieves, pitita, pipita o pezpita, es una pequeña especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae. Se encuentra en casi todos los hábitats. Su avistamiento se asocia a la llegada del tiempo frío.
fr
wikipedia
La Bergeronnette grise (Motacilla alba), aussi appelée Hochequeue gris, est une espèce de petits passereaux de la famille des motacillidés la même que les pipits et la sentinelle. Cette espèce niche dans la plus grande partie de l'Europe et de l'Asie, ainsi que dans certaines parties de l'Afrique du Nord. Elle est sédentaire dans la partie la plus douce de son habitat et migre vers le sud dans les autres cas. Autrefois, elle était également appelée « lavandière » comme en parle Georges-Louis Leclerc de Buffon dès 1778. Elle est considérée comme un emblème national en Lettonie.
it
wikipedia
La ballerina bianca o batticoda o ballerina bianca e nera (Motacilla alba Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme della famiglia Motacillidae, diffuso in tutta l'Eurasia.
ja
wikipedia
タイリクハクセキレイ（大陸白鶺鴒、学名 Motacilla alba）は、スズメ目セキレイ科に分類される鳥類の一種。
なお、日本の本州以北で見られるハクセキレイ（白鶺鴒、学名 Motacilla alba lugens）は本種の一亜種で、過眼線が入る。また、西日本では同じく本種の一亜種で過眼線が入らないホオジロハクセキレイ（学名 Motacilla alba leucopsis）も観察される。
ko
wikipedia
알락할미새(white wagtail, Motacilla alba)는 할미새과(Motacillidae)에 속하는 조그마한 참새목의 새이며, 여기에는 종달새와 롱클로우가 포함된다. 이 종은 유럽과 아시아, 아프리카 북부 일부 지역에 새끼를 낳는다. 가장 온화한 지역에 거주하지만 그 밖의 경우 아프리카로 이주한다.
알락할미새는 라트비아의 국조이다.
nl
wikipedia
De witte kwikstaart (Motacilla alba) is een zangvogel uit de familie van de kwikstaarten en piepers. De soort komt in vrijwel heel Eurazië voor, waarbij een deel van de populatie standvogel is en een deel naar het zuiden trekt.
pl
wikipedia
Pliszka siwa (Motacilla alba) – gatunek małego ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae). Bardzo liczny, nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
A alvéola-branca (Motacilla alba), conhecida como labandeira ou lavandeira, é um pequeno pássaro da ordem Passeriformes, família Motacillidae, que abarca também os géneros Anthus e Macronyx.
ru
wikipedia
Белая трясогузка (лат. Motacilla alba) — вид птиц из семейства трясогузковых.
sv
wikipedia
Sädesärla (Motacilla alba) är en liten, slank, svartvit ärla med lång stjärt som den ofta vickar på. Den häckar i större delen av Europa och Asien, delar av norra Afrika samt i Alaska. Den är en stannfågel i de mildaste områdena av utbredningsområdet, men är i övrigt en flyttfågel som övervintrar i Afrika.
Sädesärlan är en insektsätare som främst förekommer i öppna biotoper, ofta i närheten av bebyggelse och vatten. Den föredrar barmark för födosök och i stadsmiljöer har den anpassat sig till att söka sin föda på asfalterade ytor som parkeringar och dylikt. Boet placeras i hålor och skrevor i exempelvis flodbanker, stenmurar och byggnader.
tr
wikipedia
Ak kuyruksallayan (Motacilla alba), kuyruksallayangiller (Motacillidae) familyasından, siyah-beyaz tüylere sahip bir kuyruksallayan türüdür.
zh
wikipedia
白鹡鸰（学名：Motacilla alba），是一种鹡鸰科鹡鸰属的一种小型鸟类，該物種主要分布於古北界的大部分歐洲、亞洲地區以及部分北非地區；在阿拉斯加西部也有少量繁殖。牠在棲息範圍內的溫暖地區定居，但在其他地方會遷徙至非洲。總共有9至11個M. alba的亞種；在愛爾蘭與大不列顛，黑背的亞種被稱為斑鶺鴒 "pied wagtail" （M. a. yarrellii）。
白鶺鴒是一種食蟲的鳥類，通常棲息於接近人類活動的開闊地區，尤其靠近水源。 牠喜歡在裸露的地方覓食，以便能看見並追捕獵物。在城市中，牠已經適應在如停車場等鋪設區域覓食。牠的巢穴常建在石牆縫隙或類似的天然及人工結構中。
白鶺鴒是拉脫維亞的國鳥，並曾出現在多國的郵票上。 根據IUCN的分類，牠被列為「無危」物種。
