The Australasian gannet (Morus serrator), also known as the Australian gannet or tākapu, is a large seabird of the booby and gannet family, Sulidae. Adults are mostly white, with black flight feathers at the wingtips and lining the trailing edge of the wing. The central tail feathers are also black. The head is tinged buff-yellow, with a pearly grey bill edged in dark grey or black, and blue-rimmed eyes. Young birds have mottled plumage in their first year, dark above and light below. The head is an intermediate mottled grey, with a dark bill. The birds gradually acquire more white in subsequent seasons until they reach maturity after five years.
The species range over water above the continental shelf along the southern and eastern Australian coastline, from Steep Point in Western Australia to Rockhampton, Queensland, as well as the North and South Islands of New Zealand, Lord Howe and Norfolk Islands. Nesting takes place in colonies along the coastlines of New Zealand, Victoria and Tasmania—mostly on offshore islands, although there are several mainland colonies in both countries. Highly territorial when breeding, the Australasian gannet performs agonistic displays to defend its nest. Potential and mated pairs engage in courtship and greeting displays. The nest is a cup-shaped mound composed of seaweed, earth, and other debris, built by the female from material mainly gathered by the male. A single pale blue egg is laid yearly, though lost eggs may be replaced. The chick is born featherless but is soon covered in white down. Fed regurgitated fish by its parents, it grows rapidly and outweighs the average adult when it fledges.
These birds are plunge divers and spectacular fishers, plunging into the ocean at high speed. They eat mainly squid and forage fish that school near the surface. The species faces few natural or man-made threats, and since its population is growing it is considered to be a least-concern species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
الأطيش الأسترالي (Morus serrator) هو طائنر من الطيور الكبيرة المنتمية لفصيلة الأطيش، وهي تكون طيور سوداء اللون عندما تكون صغيرة ولكنها يبيض ريشه تدريجيا بمرور الوقت حتى تصل إلى مرحلة النضج بعد خمس سنوات.ويعتبر مناطق توزيعا في جزر قبالة فكتوريا، تسمانيا، نيوزيلندا، وهي تعيش عادة في مستعمرات كبيرة في البر الرئيسي (حوالي 5000 زوج)، وهاك مجموعة في البر الرئيسي ميرواي ب.
تيقى أزواج الأطيش الأسترالي لعدة مواسم يؤدون طقوس التحية ،بحيث تبقى الكبار في العش الرئيسي بينما يفترق الصغار.وتعتبر هذه الطيور غواصة مذهلة وتغوص بسرعة عاليى ويعتبر السمك هو الغذاء الأول والبار والتي تكون قريبة من السطح.
أحصي ارتفاع في أعداد الأطيش الأسترالي سنة 1950على الرغم من من اختفاء بعض المستعمرات وغيرها انخفضت في الحجم.
cs
wikipedia
Terej australský (Morus serrator) je mořský pták z čeledi terejovitých žijící především na jižním a východním pobřeží Austrálie a na ostrovech Nového Zélandu.
Dospělí jedinci jsou převážně bílí s černým pruhem na odtokové hraně a konečcích křídel a černými ocasními pery. Hlava je barevnější, se žlutým nádechem a modro-černým okolím očí. Hnízdí v koloniích převážně na ostrovech, ale i na útesech hlavní pevniny.
Podobně jako jiní terejové, i terej australský loví prudkým nárazem do vody krakatice a malé ryby plující mělce pod hladinou. Netrpí žádnými přírodními ani lidskými ohroženími a jeho populace roste, proto je klasifikován jako málo dotčený taxon.
de
wikipedia
Der Australtölpel (Morus serrator), auch Australischer Tölpel genannt, ist ein knapp gänsegroßer Meeresvogel aus der Familie der Tölpel. In seinem Erscheinungsbild erinnert er an Bass- und Kap-Tölpel. Innerhalb der Familie der Tölpel ist er die am weitesten südlich brütende Art. Trotz seines Namens gehört der Australtölpel eher zur Fauna Neuseelands als zu der Australiens: Die weit größere Zahl von Brutkolonien und Individuen finden sich in Neuseeland.
es
wikipedia
El alcatraz australiano (Morus serrator), llamado Tākapu en maorí, es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae autóctona de Australia, Tasmania y Nueva Zelanda, donde anida en grandes colonias a lo largo de la costa de las islas.
Mide 89 cm de longitud y pesa 2,3 kg en promedio. Su plumaje es blanco con pintas negras en las alas y cola; la cabeza es amarillenta, el pico azulado y las patas grises.
Se alimenta principalmente de calamares y de pequeños peces. Es un pescador experto y se zambulle con facilidad.
Desde 1950 su número ha aumentado, aunque algunas colonias han desaparecido y otras se han reducido. Se calcula que hay entre 70.000 y 75.000 parejas anidando.
fi
wikipedia
Australiansuula (Morus serrator) on australaasialainen suulalaji. Se pesii tiheinä yhdyskuntina Australian kaakkoisrannikolla, Tasmaniassa, Norfolkinsaarella ja Uudessa-Seelannissa. Laji liikkuu pääasiassa rannikkovesillä ja kalastaa ravinnokseen muun muassa sardelleja ja kalmareita. Australiansuula muistuttaa suuresti kapinsuulaa ja joskus myös risteytyy sen kanssa. George Robert Gray kuvaili lajin Tasmaniasta peräisin olevan tyyppiyksilön perusteella vuonna 1843.
fr
wikipedia
Le fou austral (Morus serrator) est une espèce d'oiseaux marins de la famille des Sulidae.
it
wikipedia
La sula australiana (Morus serrator G. R. Gray, 1843) è un uccello appartenente alla famiglia dei Sulidi diffuso lungo le coste di Australia e Nuova Zelanda.
nl
wikipedia
De Pacifische jan-van-gent (Morus serrator) is een vogel uit de familie van Genten (Sulidae). De Pacifische jan-van-gent is geen bedreigde diersoort.
pl
wikipedia
Głuptak australijski (Morus serrator) – gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny głuptaków (Sulidae). Lęgi odbywa na wybrzeżach południowo-wschodniej Australii, Tasmanii i Nowej Zelandii; niewielka kolonia także na wyspie Norfolk. Zimę spędza na przyległych wodach oraz dalej wzdłuż wschodnich i zachodnich wybrzeży Australii aż po okolice zwrotnika Koziorożca.
pt
wikipedia
Atobá-australiano, ganso-patola-australiano ou alcatraz-australasiático (nome científico: Morus serrator) é uma espécie de ave marinha da família Sulidae. Estas aves são mergulhadoras e pescadoras espetaculares, mergulhando no oceano em alta velocidade. Elas se alimentam principalmente de peixes e lulas que nadam próximo da superfície. A espécie enfrenta poucas ameaças naturais ou provocadas pelo homem, e sua população está crescendo.
ru
wikipedia
Австрали́йская олу́ша (лат. Morus serrator) — морская птица из семейства олушевых. Внешне напоминает северную и капскую олушей. В семействе олушевых это самый южный гнездящийся вид. Вопреки своему названию австралийская олуша принадлежит скорее к фауне Новой Зеландии, чем к фауне Австралии. Большое число гнездовых колоний и отдельных особей находится в Новой Зеландии.
sv
wikipedia
Australisk sula (Morus serrator) är en havsfågel i familjen sulor (Sulidae) och en av tre arter i släktet Morus som består av vita sulor med gula huvuden och svarta vingspetsar.
tr
wikipedia
Morus serrator, Sulidae familyasından bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
澳洲鰹鳥(學名:Morus serrator;毛利語:tākapu或tākupu),又稱澳紐鰹鳥,是鰹鳥目鰹鳥科的一種大型海鳥。 成鳥大部分為白色羽毛,沿著翅膀後端的飛羽及中央尾羽為黑色。亞成鳥的頭部是白色羽毛帶棕色斑點、而身體則相反,為棕色羽毛夾雜白色斑點;出生不久的雛鳥則覆滿白色絨毛。
澳洲鰹鳥主要棲息於海洋及海島環境中,其中部分個體有來往於澳洲及紐西蘭之間的遷徙行為。鰹鳥於澳洲東南部和紐西蘭離岸島嶼的懸崖、海岸上築巢繁殖,如維多利亞州、塔斯馬尼亞以及北島等地。為肉食性,以潛水獵魚為生,主食為遠東擬沙丁魚,但其他小型魚類或者頭足類也可以作為選項。一般預期壽命約為20年,四至七歲時會開始繁殖。繁殖季時具有領域性,並有求偶等社交行為,行一夫一妻制。配對後,每次產一顆蛋,並築土丘狀的巢,由雌鳥孵蛋並由雙親照顧至離巢。
牠們的族群正在持續增長,且面臨的生存威脅——如商業捕魚、捕食者等——並不多,因此被國際自然保護聯盟評為無危。
Common Names (51 locales)
af
Australiese Malgas
ar
أطيش استرالي
arz
الاطيش الاسترالى
bg
Австралийски рибояд
br
Morskoul Aostralia
ca
mascarell australià
cs
terej australský
cy
Hugan Awstralia
da
Australsk Sule
de
Australtölpel
en
Australasian Gannet
eo
Aŭstralia sulo
es
Alcatraz Australiano
es_EC
Alcatraz Australiano
es_ES
Alcatraz australiano
es_MX
Alcatraz Australiano
et
austraalia suula
eu
Zanga australiarra
fa
قنات استرالزی
fi
australiansuula
fr
Fou austral
fy
Australyske gint
he
סולה אוסטרלית
hr
australska bluna
hu
ausztrál szula
hy
Ավստրալիական խևահավ
is
Tannsúla
it
Sula australiana
ja
オーストラリアシロカツオドリ
ka
ავსტრალიური რეგვენა
lt
Austalinis padūkėlis
mi
Tākapu
ml
ഓസ്ട്രാലേഷ്യൻ ഗന്നെറ്റ്
nl
Pacifische jan-van-gent
nn
Australsule
no
australsule
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ taahilnoodii
pl
głuptak australijski
pnb
اسٹریلوی گینٹ
pt
atobá-australiano
pt_PT
Alcatraz-australiano
ru
Австралийская олуша
sk
sula žltohlavá
sr
Australazijska bluna
sv
australisk sula
tr
Avustralya Sümsüğü
uk
Сула австралійська
yue
澳洲鰹雀
zh
澳洲鰹鳥
zh-CN
澳洲鲣鸟
zu
isicibamanzi saseAustralia