The Cape gannet (Morus capensis) is a large seabird of the gannet family, Sulidae.
They are easily identified by their large size, black and white plumage and distinctive yellow crown and hindneck. The pale blue bill is pointed with fine serrations near the tip; perhaps because of the depth and speed of the gannet's dive when fishing (depending on altitude, gannets hit the water at speeds of between 40 and 86 km/h (25 and 53 mph)), its beak has no external nostrils into which the water might be forced. The widely mentioned maximum speed of 120 km/h has never been measured and published.
Translated Descriptions (12)
de
wikipedia
Der Kaptölpel (Morus capensis) ist ein knapp gänsegroßer Meeresvogel aus der Familie der Tölpel. In seinem Erscheinungsbild erinnert er an Bass- und Australtölpel.
es
wikipedia
El alcatraz de El Cabo (Morus capensis; originalmente Sula capensis) es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae propia de las costas africanas.
fi
wikipedia
Kapinsuula (Morus capensis) on eteläisessä Afrikassa pesivä kookas suulalaji. Se on yksi kolmesta valkosuulalajista. Muiden suulien tapaan kapinsuula saalistaa syöksysukelluksilla. Sen ravinto koostuu lähinnä avomerellä elävistä parvikaloista. Lisääntymiskausi on syys-huhtikuussa, jolloin suulat kerääntyvät pesintäsaarilleen soitimelle ja pesänrakennukseen. Pari kasvattaa kerralla yleensä vain yhden poikasen.
Kapinsuula on ylikalastuksen, ympäristötuhojen ja afrikanmerikarhujen saalistuksen takia uhanalaistumassa. Se pesii enää vain kuudella saarella Namibiassa ja Etelä-Afrikassa.
fr
wikipedia
Le Fou du Cap (Morus capensis) est une espèce d'oiseaux marins, de la famille des Sulidae.
it
wikipedia
La sula del Capo (Morus capensis M. H. K. Lichtenstein, 1823) è un uccello appartenente alla famiglia dei Sulidi diffuso lungo le coste meridionali dell'Africa.
ja
wikipedia
ケープシロカツオドリ （学名：Morus capensis）は、ペリカン目カツオドリ科に分類される鳥類の一種。体長90cm、両翼を広げると長さ1.7mになる。魚を食し、雄はとってきた餌を雛に与えた後、雄と雌は体を摺り寄せ、羽繕いのようにもダンスのようにも見える行動をとる。この行動には意味があり、雄はこの動きで雌に魚をみつけた大まかな位置を伝えているとする説もある。魚をとる際、時速100キロで海面に急降下して水中に飛び込み水深20mまで潜れるとされる。アフリカ南部沿岸の6つの島でのみ繁殖、乱獲による魚の減少と船の油流出事故などの汚染で、絶滅危惧種となっている。
nl
wikipedia
De Kaapse jan-van-gent (Morus capensis) is een vogel uit de familie van genten (Sulidae).
pl
wikipedia
Głuptak przylądkowy (Morus capensis) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny głuptaków (Sulidae), występujący u wybrzeży Afryki. Zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Atobá-do-cabo, ganso-patola-do-cabo ou alcatraz-do-cabo (nome científico: Morus capensis) é uma espécie de ave marinha da família Sulidae.
A espécie é facilmente identificada pelo seu tamanho grande, plumagem preta e branca e uma coroa amarela distintiva. O bico azul pálido é afiado e com serrilhas finas perto da ponta; talvez por causa da profundidade e da velocidade de mergulho quando pesca (dependendo da altitude, atingem a água a uma velocidade entre 40 e 120 km/h), o bico não tem narinas externas.
ru
wikipedia
Капская олуша (лат. Morus capensis) — вид птиц из семейства олушевых. Близка к австралийской олуше, от которой отличается незначительно.
sv
wikipedia
Kapsula (Morus capensis) är en sydafrikansk havsfågel i familjen sulor (Sulidae) och en av tre arter i släktet Morus, vita sulor med gula huvuden och svarta vingspetsar.
tr
wikipedia
Morus capensis, Sulidae familyasından bir kuş türüdür.
